The Truth Behind Valentine's - Revision history

R0o0di: /* The Case */

2025-07-12T22:43:15Z

‎The Case

2025-02-05T05:30:03Z

‎In other languages

2024-11-01T09:25:45Z

2023-02-16T12:34:32Z

‎In other languages

2022-12-19T18:33:45Z

2022-12-19T08:16:28Z

2022-12-19T08:16:04Z

2022-09-06T09:05:46Z

‎Trivia

2022-09-05T10:40:39Z

2022-09-04T21:44:05Z

‎Trivia

@@ Line 57: / Line 57: @@
 === Situation ===
 ==== The Case ====
-Sonoko invites Ran to come to a house in the hills where their chocolates are blissed with good fortune for love. Conan and Kogoro attend too. Once there, they meet two men who are out hunting for a Japanese wolf, an old lady who owns the place her two female assistants and a male photographer. The females there start making chocolate as gifts for the one they love. Sonoko makes hers for Makoto and Ran leaves hers nameless. A snowstorm occurs and the photographer is found dead by Conan and the dog named Saburo.
+Sonoko invites Ran to come to a house in the hills where their chocolates are blissed with good fortune for love. Conan and Kogoro attend too. Once there, they meet two men who are out hunting for a Japanese wolf, an old lady who owns the place, her two female assistants, and a male photographer. The females there start making chocolate as gifts for the one they love. Sonoko makes hers for Makoto and Ran leaves hers nameless. A snowstorm occurs and the photographer is found dead by Conan and the dog named Saburo.
 {{InfoBox Crime

@@ Line 237: / Line 237: @@
 {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La verdad de San Valentín|Saint Valentine truth}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความจริงของวันวาเลนไทน์|The truth of Valentine's Day}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự thật đằng sau ngày Valentine|The Truth Behind Valentine's}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự thật đằng sau ngày Valentine|The Truth Behind Valentine's Day}}
 {{EndTable}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | english-title       =
 | japanese-title      = バレンタインの真実 <br> (Barentain no Shinjitsu)
-| rating              = 20.40% <br> 20.00% <br> 21.20%
+| rating              = 20.4% <br> 20% <br> 21.2%
 | Manga case number   = #96
-| season              = [[Season 10|10]]
+| season              = [[Season 7|7]]
 | manga               = [[Volume 33#Valentine Chocolate Case|Volume 33: Files 3-6 (331-334)]]
 | airdate             = January 28, 2002 (The Case) <br> February 4, 2002 (The Deduction) <br> February 11, 2002 (The Resolution)
@@ Line 20: / Line 20: @@
 | organizer           = [[Chika Ichimaru]]
 | storyboard          = [[Chika Ichimaru]]
-| producer            = 266 [[Hideaki Oba]] <br> 267 [[Toru Kitahata]] <br> 268 [[Hideki Hiroshima]]
+| producer            = 266: [[Hideaki Oba]] <br> 267: [[Toru Kitahata]] <br> 268: [[Hideki Hiroshima]]
-| animation-director  = 266 [[Keiichi Ishida]] <br> 267 [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] <br> 268 [[Atsushi Aono]]
+| animation-director  = 266: [[Keiichi Ishida]] <br> 267: [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]] <br> 268: [[Atsushi Aono]]
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | opening-song        = Winter Bells
@@ Line 241: / Line 241: @@
 == See also ==
-* [[Season 10]]
+* [[Season 7]]
-{{Season 10}}
+{{Season 7}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 234: / Line 234: @@
 {{EpLangItem|flag=Germany|German|Mörderischer Valentinstag|Murderous Valentine's Day}}
 {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Il delitto di San Valentino|Valentine's Day Crime}}
 {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|La verdad de San Valentín|Saint Valentine truth}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ความจริงของวันวาเลนไทน์|The truth of Valentine's Day}}
 {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Sự thật đằng sau ngày Valentine|The Truth Behind Valentine's}}

@@ Line 80: / Line 80: @@
 {{People|Chiyoko Yuasa|Chiyoko Yuasa.jpg|
 * 61 years old
-* Lodge ''Suito Sanso'' owner}}
+* Lodge "Suito Sanso" owner}}
 {{People|Yoshitaka Nigaki|Yoshitaka Nigaki.jpg|
 * Victim (beaten)
@@ Line 117: / Line 117: @@
 {{People|Natsuya Amari|Natsuya Amari.jpg|
 * Deceased (avalanche)
-* Ako's brother
+* Ako's older brother
-* Suito Sanso visitor}}
+* Mika's boyfriend
 {{EndBox}}

@@ Line 227: / Line 227: @@
 {{BeginTable EpLang}}
 {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|حل قضية المنتجع السياحي|The Solution of the Case of the Resort}}
-{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Hari Kekasih yang Berdarah|Bloody Valentine Day}
+{{EpLangItem|flag=Malaysia|Bahasa Melayu|Hari Kekasih yang Berdarah|Bloody Valentine Day}}
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La veritat del dia de Sant Valentí (El cas/Les deduccions/La solució)|Saint Valentine's day truth (Case/Deductions/Solution)}}
 {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|La veritat del dia de Sant Valentí(1a part/Les deduccions/La solució)|Saint Valentine's day truth (Part 1/Deductions/Solution)}}

@@ Line 150: / Line 150: @@
 == Trivia ==
-* The case of "[[Wikipedia: Saint Valentine's Day Massacre|Bloody Valentine's]]" was the day when Al Capone's men shot down seven members of Bugs Moran's gang with machine guns at a garage on February 14th, 1929.
+* The case of "[[Wikipedia: Saint Valentine's Day Massacre|Bloody Valentine's]]" was the day when Al Capone's men shot down seven members of Bugs Moran's gang with machine guns as they stood in front of a garage on February 14th, 1929.
 * The suspects' names are related to chocolates and chocolate-making:
 :* Chiyoko Yuasa (湯浅 千代子) is related to chocolate (the katakana for Chiyoko is チヨコ and the katakana for the "choco" in chocolate is チョコ) and the heating and foaming of the chocolate (Yuasa 湯浅 is similar to Yusen 湯煎, which means boiling with water);

@@ Line 144: / Line 144: @@
 * After Yuzo and Hajime recommends that everyone returns to the lodge or stay outside freezing, Conan is contemplating the details found at the crime scene due to episode 266 ending at that point.
 * A flashback is shown when Mika mentioned Yoshitaka cutting himself while chopping chocolate.
-* Conan's realization of who the murderer at the end of episode 267 is accompanied with a picture of [["The Criminal"|The Criminal]].
+* Conan's realization of who the murderer at the end of episode 267 is accompanied with a picture of the [["The Criminal"|criminal]].
 == Continuity ==