The Third Fingerprint Murder Case - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-06-14T12:10:08Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:10, 14 June 2026
Line 129:		Line 129:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|البصمة الثالثة\|The Third Fingerprint}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|البصمة الثالثة\|The Third Fingerprint}}
	{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Hilketa eta hiru hatz-marka\|}}		{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Hilketa eta hiru hatz-marka\|The Murder and the Three Fingerprints}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas de l'assassinat de les tres empremtes\|The Three prints murder case}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas de l'assassinat de les tres empremtes\|The Three prints murder case}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El cas de les tres empremtes digitals\|The Three fingerprints case}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El cas de les tres empremtes digitals\|The Three fingerprints case}}

DavidHolandaOne at 01:03, 13 June 2026

2026-06-13T01:03:46Z

← Older revision		Revision as of 01:03, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 64.jpg		\| image = TV Episode 64.jpg
	\| title = The Third Fingerprint Murder Case		\| title = The Third Fingerprint Murder Case
	\| english-title = The Three Fingerprints		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} The Three Fingerprints
	\| japanese-title = 第3の指紋殺人事件 <br> (Daisan no Shimon Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 第3の指紋殺人事件 <br> (Daisan no Shimon Satsujin Jiken)
	\| rating = 18.0%		\| rating = 18.0%
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = June 23, 1997		\| airdate = June 23, 1997
	\| dubbed-episode = Episode 66		\| dubbed-episode = Episode 66
	\| english-airdate = March 1, 2005 (DVD)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} March 1, 2005 <small>(DVD)</small>
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kamen Yaiba]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kamen Yaiba]]
	\| suspects = Inspector Teraoka		\| suspects = Inspector Teraoka
Line 33:		Line 33:

	== Cast ==		== Cast ==
			=== Introduced ===
			{{NewChar\|name = Unnamed officer\|image = EP71 Forensics.jpg\|description =
			* Forensics officer}}
			{{clearleft}}

			=== Featured ===
	{{Char Appearances\|		{{Char Appearances\|
	{{char\|Conan Edogawa}}		{{char\|Conan Edogawa}}
Line 40:		Line 46:
	{{char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(TV)}}		{{char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(TV)}}
	}}		}}

	~~=== Characters introduced ===~~
	~~{{NewChar\|name = Man\|image = EP71 Forensics.jpg\|description =~~
	* Forensics officer}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Gadgets ==		== Gadgets ==

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-06T00:07:43Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 00:07, 6 May 2026
Line 135:		Line 135:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fingerabdrücke hoch Drei\|Fingerprints Cubed}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fingerabdrücke hoch Drei\|Fingerprints Cubed}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Impronte digitali\|Fingerprints}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Impronte digitali\|Fingerprints}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|제3의 지문 살인 사건\|The Third Fingerprint Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de las tres huellas digitales\|The Three fingerprints case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de las tres huellas digitales\|The Three fingerprints case}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso de las tres huellas dactilares\|The Three fingerprints case}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso de las tres huellas dactilares\|The Three fingerprints case}}

DavidHolandaOne at 04:55, 19 August 2025

2025-08-19T04:55:58Z

← Older revision		Revision as of 04:55, 19 August 2025
Line 31:		Line 31:
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|第3の指紋殺人事件\|Daisan no Shimon Satsujin Jiken}} is the 64th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|第3の指紋殺人事件\|Daisan no Shimon Satsujin Jiken}} is the 64th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	~~== Characters introduced ==~~
	~~{{NewChar\|name = Man\|image = EP71 Forensics.jpg\|description =~~
	* Forensics officer}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Cast ==		== Cast ==
Line 45:		Line 40:
	{{char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(TV)}}		{{char\|Kamen Yaiba\|display=Kamen Yaiba<br>(TV)}}
	}}		}}

			=== Characters introduced ===
			{{NewChar\|name = Man\|image = EP71 Forensics.jpg\|description =
			* Forensics officer}}
			{{clearleft}}

	== Gadgets ==		== Gadgets ==

BOBO at 09:40, 1 November 2024

2024-11-01T09:40:44Z

← Older revision		Revision as of 09:40, 1 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title = The Three Fingerprints		\| english-title = The Three Fingerprints
	\| japanese-title = 第3の指紋殺人事件 <br> (Daisan no Shimon Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 第3の指紋殺人事件 <br> (Daisan no Shimon Satsujin Jiken)
	\| rating = 18%		\| rating = 18.0%
	\| Filler case number = #24		\| Filler case number = #24
	\| season = [[Season 2\|2]]		\| season = [[Season 2\|2]]

BOBO at 10:53, 28 October 2024

2024-10-28T10:53:00Z

← Older revision		Revision as of 10:53, 28 October 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 18%		\| rating = 18%
	\| Filler case number = #24		\| Filler case number = #24
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 2\|2]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = June 23, 1997		\| airdate = June 23, 1997
Line 142:		Line 142:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 3]]		* [[Season 2]]

	{{Season 3}}		{{Season 2}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

CaseClosedFan120805: /* Anime */

2023-12-21T17:30:22Z

Anime

← Older revision		Revision as of 17:30, 21 December 2023
Line 91:		Line 91:
	:* Matsuyama - Moreese Cortezini		:* Matsuyama - Moreese Cortezini
	* The Funimation Dub changes the cirumstances of Teraoka/Edwards' cooperation with the crook. The new version had him accepting money to pay for a badly ill daughter's medical treatments.		* The Funimation Dub changes the cirumstances of Teraoka/Edwards' cooperation with the crook. The new version had him accepting money to pay for a badly ill daughter's medical treatments.
			:* Tompson and Mira's daughter in the dub is named Bree Edwards.

	== Trivia ==		== Trivia ==

Edogawaconan93 at 19:09, 9 February 2023

2023-02-09T19:09:21Z

← Older revision		Revision as of 19:09, 9 February 2023
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = June 23, 1997		\| airdate = June 23, 1997
	\| dubbed-episode = Episode 66		\| dubbed-episode = Episode 66
	\| english-airdate =		\| english-airdate = March 1, 2005 (DVD)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kamen Yaiba]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kamen Yaiba]]
	\| suspects = Inspector Teraoka		\| suspects = Inspector Teraoka

Ushiwakamaru at 10:17, 9 November 2022

2022-11-09T10:17:45Z

← Older revision		Revision as of 10:17, 9 November 2022
Line 82:		Line 82:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>The third finger print on the gun was Teraoka's wife, Misako. She accidently touched the unidentified and hidden gun of '''Teraoka'''. Conan knew the gun Teraoka used was his own given how he heard an odd clank sound when he entered his car. It was the sound of the gun holstered underneath his pants. He killed Matsuyama because the victim threatened to reveal how Teraoka was taking bribes to reveal information about police operations unless he give him money to allow him to escape from another murder he committed and flee the country.</spoiler>		<spoiler>The third finger print on the gun was Teraoka's wife, Misako. She accidently touched the unidentified and hidden gun of '''Teraoka'''. Conan knew the gun Teraoka used was his own given how he heard an odd "clank" sound when he entered his car. It was the sound of the gun holstered underneath his pants. He killed Matsuyama because the victim threatened to reveal how Teraoka was taking bribes to reveal information about police operations unless he give him money to allow him to escape from another murder he committed and flee the country.</spoiler>

	== Translation changes ==		== Translation changes ==
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Teraoka - Tompson Edwards		:* Teraoka - Tompson Edwards
	:* Misako Teraoki - Mira Edwards		:* Misako Teraoki - Mira Edwards

Ushiwakamaru: /* People */ https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/42053.html

2022-11-09T10:13:01Z

People: https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/42053.html

← Older revision		Revision as of 10:13, 9 November 2022
Line 67:		Line 67:
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|[[Minor law enforcement#Inspector Teraoka\|Teraoka]]\|Teraoka.jpg\|		{{People\|[[Minor law enforcement#Inspector Teraoka\|Teraoka]]\|Teraoka.jpg\|
			* 40 years old
	* Chief Police Inspector of Department 4		* Chief Police Inspector of Department 4
	* Kogoro's former superior}}		* Kogoro's former superior}}
Line 77:		Line 78:
	{{People\|Man\|No face.jpg\|		{{People\|Man\|No face.jpg\|
	* Victim (blunt trauma)		* Victim (blunt trauma)
	* ~~Shot~~ by Matsuyama		* Gambler shot by Matsuyama}}
	* Gambler}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

← Older revision		Revision as of 12:10, 14 June 2026
Line 129:		Line 129:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|البصمة الثالثة\|The Third Fingerprint}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|البصمة الثالثة\|The Third Fingerprint}}
	{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Hilketa eta hiru hatz-marka\|}}		{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Hilketa eta hiru hatz-marka\|The Murder and the Three Fingerprints}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas de l'assassinat de les tres empremtes\|The Three prints murder case}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas de l'assassinat de les tres empremtes\|The Three prints murder case}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El cas de les tres empremtes digitals\|The Three fingerprints case}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El cas de les tres empremtes digitals\|The Three fingerprints case}}

← Older revision		Revision as of 00:07, 6 May 2026
Line 135:		Line 135:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fingerabdrücke hoch Drei\|Fingerprints Cubed}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fingerabdrücke hoch Drei\|Fingerprints Cubed}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Impronte digitali\|Fingerprints}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Impronte digitali\|Fingerprints}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|제3의 지문 살인 사건\|The Third Fingerprint Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de las tres huellas digitales\|The Three fingerprints case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de las tres huellas digitales\|The Three fingerprints case}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso de las tres huellas dactilares\|The Three fingerprints case}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso de las tres huellas dactilares\|The Three fingerprints case}}