The Strange Person Hunt Murder Case - Revision history

DavidHolandaOne at 23:30, 12 June 2026

2026-06-12T23:30:55Z

← Older revision		Revision as of 23:30, 12 June 2026
Line 10:		Line 10:
	\| manga = [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend\|h.a.]])		\| manga = [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend\|h.a.]])
	\| airdate = April 22, 1996		\| airdate = April 22, 1996
	\| english-title = Mystery Mastermind		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} Mystery Mastermind
	\| dubbed-episode = Episode 14		\| dubbed-episode = Episode 14
	\| english-airdate = June 15, 2004		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} June 15, 2004
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Akemi Miyano]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Akemi Miyano]]
	\| suspects = Akira Hirota		\| suspects = Akira Hirota
Line 32:		Line 32:
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}}, known in English as '''Mystery Mastermind''', is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}}, known in English as '''Mystery Mastermind''', is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	It adapts the [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|~~Chapters~~ 13-16]] of the [[Manga\|~~original~~ manga]], but with [[The Strange Person Hunt Murder Case#Manga to anime changes\|significant changes]]. It was first aired in April 22, 1996.		It adapts the [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|¥1,000,000,000 Robbery]]<sup>(ch 13-16)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]], but with [[The Strange Person Hunt Murder Case#Manga to anime changes\|significant changes]]. It was first aired in April 22, 1996.

	In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.		In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:13:44Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:13, 30 April 2026
Line 202:		Line 202:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\|द बेफलिंग सरच मरडर केस\|The baffling search murder case}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\|द बेफलिंग सरच मरडर केस\|The baffling search murder case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Dov'è papà?\|Where is Dad?}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Dov'è papà?\|Where is Dad?}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|기묘한 사람 찾기 살인 사건\|The Strange Person Hunt Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Zaskakujące poszukiwanie zaginionego\|The Suprsing Search for a Missing Person}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Zaskakujące poszukiwanie zaginionego\|The Suprsing Search for a Missing Person}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O caso da investigação desconcertante\|The upsetting investigation case}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O caso da investigação desconcertante\|The upsetting investigation case}}

DavidHolandaOne at 03:32, 25 September 2025

2025-09-25T03:32:58Z

← Older revision		Revision as of 03:32, 25 September 2025
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}}, known in English as '''Mystery Mastermind''' ~~in Funimation release~~, is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It adapts the [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|~~chapters~~ 13-16]] of the [[Manga\|original manga]], but with [[The Strange Person Hunt Murder Case#Manga to anime changes\|significant changes]]. It was first aired in April 22, 1996.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}}, known in English as '''Mystery Mastermind''', is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

			It adapts the [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|Chapters 13-16]] of the [[Manga\|original manga]], but with [[The Strange Person Hunt Murder Case#Manga to anime changes\|significant changes]]. It was first aired in April 22, 1996.

	In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.		In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.

DavidHolandaOne at 18:16, 24 September 2025

2025-09-24T18:16:53Z

← Older revision		Revision as of 18:16, 24 September 2025
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}} is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}}, known in English as '''Mystery Mastermind''' in Funimation release, is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It adapts the [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|chapters 13-16]] of the [[Manga\|original manga]], but with [[The Strange Person Hunt Murder Case#Manga to anime changes\|significant changes]]. It was first aired in April 22, 1996.

			In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.

	== Cast ==		== Cast ==
			=== Introduced ===
			{{NewChar\|name = [[Akemi Miyano\|Akemi Miyano/Masami Hirota]]\|image = Akemi Miyano.jpg\|link=Akemi Miyano\|description =
			* Mysterious client}}
			{{clearleft}}

			=== Featured ===
	{{Char Appearances\|		{{Char Appearances\|
	{{Char\|Conan Edogawa}}		{{Char\|Conan Edogawa}}
Line 40:		Line 48:
	{{Char\|Hiroshi Agasa}}		{{Char\|Hiroshi Agasa}}
	}}		}}
	~~=== Characters introduced ===~~
	~~{{NewChar\|name = [[Akemi Miyano\|Akemi Miyano/Masami Hirota]]\|image = Akemi Miyano.jpg\|link=Akemi Miyano\|description =~~
	* Mysterious client}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Gadgets ==		== Gadgets ==
	~~{{Gadgets Appearances\|~~		=== Introduced ===
	~~{{Gadget\|Power-Enhancing Kick Shoes}}~~
	}}
	=== ~~Gadgets introduced~~ ===
	{{NewGadget\|name = [[Criminal Tracking Glasses]]\|image = Criminal Tracking Glasses.jpg \|description =		{{NewGadget\|name = [[Criminal Tracking Glasses]]\|image = Criminal Tracking Glasses.jpg \|description =
	* Uses radar to locate transmitters (e.g. location of the Detective Boys' badges)}}		* Uses radar to locate transmitters (e.g. location of the Detective Boys' badges)}}
Line 55:		Line 56:
	* Sends real time location to the Criminal Tracking Glasses}}		* Sends real time location to the Criminal Tracking Glasses}}
	{{clearleft}}		{{clearleft}}

			=== Featured ===
			{{Gadgets Appearances\|
			{{Gadget\|Power-Enhancing Kick Shoes}}
			}}

	== Case ==		== Case ==
Line 145:		Line 151:
	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==
	{{main\|List of differences between the manga and anime}}		{{main\|List of differences between the manga and anime}}
	* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.		* In the manga version of the story, [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.
	** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.		** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.

Time Lord Enthusiast: Renaming manga case

2025-09-04T22:22:43Z

Renaming manga case

← Older revision		Revision as of 22:22, 4 September 2025
Line 8:		Line 8:
	\| Manga case number = #5		\| Manga case number = #5
	\| season = [[Season 1\|1]]		\| season = [[Season 1\|1]]
	\| manga = [[Volume 2#~~Masami Hirota Case~~\|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend\|h.a.]])		\| manga = [[Volume 2#¥1,000,000,000 Robbery\|Volume 2: Files 4-7 (013-016)]] ([[Manga Legend\|h.a.]])
	\| airdate = April 22, 1996		\| airdate = April 22, 1996
	\| english-title = Mystery Mastermind		\| english-title = Mystery Mastermind

Nakamura at 20:59, 1 September 2025

2025-09-01T20:59:24Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 1 September 2025
Line 210:		Line 210:
	[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]		[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

			[[ca:El cas de la desaparició misteriosa]]
	[[de:Episode 14]]		[[de:Episode 14]]
	[[zh:TV13]]		[[zh:TV13]]

DavidHolandaOne: /* Manga to anime changes */

2025-07-02T01:54:48Z

Manga to anime changes

← Older revision		Revision as of 01:54, 2 July 2025
Line 147:		Line 147:
	* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.		* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.
	** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.		** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.
	* In the manga, Kogoro would make fun of the private detective's eyes, making Ran knocking Kogoro in head. In the anime version, both Kogoro and Conan would laugh and Ran scolds them to take the situation seriously.

	== Trivia ==		== Trivia ==

DavidHolandaOne: /* Manga to anime changes */

2025-07-02T01:52:52Z

Manga to anime changes

← Older revision		Revision as of 01:52, 2 July 2025
Line 147:		Line 147:
	* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.		* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.
	** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.		** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.
			* In the manga, Kogoro would make fun of the private detective's eyes, making Ran knocking Kogoro in head. In the anime version, both Kogoro and Conan would laugh and Ran scolds them to take the situation seriously.

	== Trivia ==		== Trivia ==

DavidHolandaOne at 16:39, 8 October 2024

2024-10-08T16:39:58Z

← Older revision		Revision as of 16:39, 8 October 2024
Line 142:		Line 142:
	}}		}}
	</spoiler>		</spoiler>

			== Manga to anime changes ==
			{{main\|List of differences between the manga and anime}}
			* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.
			** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.

	== Trivia ==		== Trivia ==
Line 149:		Line 154:
	* At the end of the episode, Conan's transmitter was still on the watch that the dead guy was wearing, so Agasa probably had to make a new transmitter for future uses.		* At the end of the episode, Conan's transmitter was still on the watch that the dead guy was wearing, so Agasa probably had to make a new transmitter for future uses.
	* Although the [[Black Organization]] was involved in the manga version of this episode, the anime version has Okita take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement for a second time, since this anime episode did not give away that she was affiliated with them in any way, although it did give her real name.		* Although the [[Black Organization]] was involved in the manga version of this episode, the anime version has Okita take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement for a second time, since this anime episode did not give away that she was affiliated with them in any way, although it did give her real name.
	~~=== Manga to anime changes ===~~
	~~{{main\|List of differences between the manga and anime}}~~
	* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.
	** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.
	=== Translation changes ===		=== Translation changes ===
	~~==== Anime ====~~
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Masami Hirota - Michelle Hamlin/Kendra Miyano		:* Masami Hirota - Michelle Hamlin/Kendra Miyano

DavidHolandaOne at 16:06, 8 October 2024

2024-10-08T16:06:04Z

← Older revision		Revision as of 16:06, 8 October 2024
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}} is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|奇妙な人捜し殺人事件\|Kimyō na Hitosagashi Satsujin Jiken}} is the 13th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, a female client asks [[Kogoro]] to help her find her father. After reuniting with her father, in the next day he was found dead and the client goes missing. It's up to [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to find her whereabouts.

	~~== Characters introduced ==~~
	~~{{NewChar\|name =~~ [[~~Akemi Miyano\|Akemi Miyano/Masami Hirota~~]]~~\|image = Akemi Miyano~~.~~jpg\|link=Akemi Miyano\|description =~~
	* Mysterious client}}
	~~{{clearleft}}~~

	~~== Gadgets introduced ==~~
	~~{{NewGadget\|name =~~ [[~~Criminal Tracking Glasses~~]]~~\|image = Criminal Tracking Glasses.jpg \|description =~~
	* Uses radar to locate transmitters (e.g. location of the Detective Boys' badges)}}
	~~{{NewGadget\|name =~~ [[~~Transmitter~~]]~~\|image = Transmitter~~.~~jpg \|description =~~
	* Sends real time location to the Criminal Tracking Glasses}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Cast ==		== Cast ==
Line 52:		Line 40:
	{{Char\|Hiroshi Agasa}}		{{Char\|Hiroshi Agasa}}
	}}		}}
			=== Characters introduced ===
			{{NewChar\|name = [[Akemi Miyano\|Akemi Miyano/Masami Hirota]]\|image = Akemi Miyano.jpg\|link=Akemi Miyano\|description =
			* Mysterious client}}
			{{clearleft}}

	== Gadgets ==		== Gadgets ==
Line 57:		Line 49:
	{{Gadget\|Power-Enhancing Kick Shoes}}		{{Gadget\|Power-Enhancing Kick Shoes}}
	}}		}}
			=== Gadgets introduced ===
			{{NewGadget\|name = [[Criminal Tracking Glasses]]\|image = Criminal Tracking Glasses.jpg \|description =
			* Uses radar to locate transmitters (e.g. location of the Detective Boys' badges)}}
			{{NewGadget\|name = [[Transmitter]]\|image = Transmitter.jpg \|description =
			* Sends real time location to the Criminal Tracking Glasses}}
			{{clearleft}}

	== Case ==		== Case ==
Line 102:		Line 100:
	<spoiler>		<spoiler>
	[[File:Okita.jpg\|thumb\|right\|200px\|Conan found the criminal mastermind, Okita.]]		[[File:Okita.jpg\|thumb\|right\|200px\|Conan found the criminal mastermind, Okita.]]
	* '''Evidence~~'''~~		==== Evidence ====
	** Masami had make-up on and wore more formal, adult clothing when reunited with Kenzo, despite having presented herself as a highschool student from the countryside at first.		* Masami had make-up on and wore more formal, adult clothing when reunited with Kenzo, despite having presented herself as a highschool student from the countryside at first.
	** Every night, Kenzo would run the same taxi route over and over, even without customers, and at high speed. Also, he suddenly paid several months worth of rent to his landlady, who then told Kogoro that he did so in fresh and new cash.		* Every night, Kenzo would run the same taxi route over and over, even without customers, and at high speed. Also, he suddenly paid several months worth of rent to his landlady, who then told Kogoro that he did so in fresh and new cash.
	** Judging from the bruises from Kenzo's neck, the killer was a large man.		* Judging from the bruises from Kenzo's neck, the killer was a large man.
	** Masami's glasses were found in the crime scene.		* Masami's glasses were found in the crime scene.
	** Because of Conan's tracking button believed to be in Masami's watch, Akira was found dead due to cyanide poisoning (Sleeping pills) in the hotel.		* Because of Conan's tracking button believed to be in Masami's watch, Akira was found dead due to cyanide poisoning (Sleeping pills) in the hotel.

	* '''Resolution~~'''~~		==== Resolution ====
	The three Hirotas were the criminals involved in the '''1 Billion Yen Robbery Case'''. The route Kenzo drove at night was the practice route of the getaway. But Kenzo betrayed his partners, running away and taking the money for himself. In order to find him, his partners made '''fake identities''' - Masami and Akira. When found, Akira killed Kenzo and made it look like suicide. He broke his watch while doing so that's why Masami gave him hers. But the real mastermind of the 1 Billion Yen Robbery Case was '''Okita'''. The poison that killed Akira may have originally been intended for Masami.		The three Hirotas were the criminals involved in the '''1 Billion Yen Robbery Case'''. The route Kenzo drove at night was the practice route of the getaway. But Kenzo betrayed his partners, running away and taking the money for himself. In order to find him, his partners made '''fake identities''' - Masami and Akira. When found, Akira killed Kenzo and made it look like suicide. He broke his watch while doing so that's why Masami gave him hers. But the real mastermind of the 1 Billion Yen Robbery Case was '''Okita'''. The poison that killed Akira may have originally been intended for Masami.

	* '''Motive~~'''~~		==== Motive ====
	Okita planned to kill the three from the very beginning. Kenzo realized this before the other two did, which is the true reason why he ran away with the money.		Okita planned to kill the three from the very beginning. Kenzo realized this before the other two did, which is the true reason why he ran away with the money.

	* '''Conclusion~~'''~~		==== Conclusion ====
	While investigating near the hotel where Akira was found dead, Conan and the others run into a pretty lady in elegant red clothes who carries several suitcases. They don't pay lots of attention to her at first, but Conan soon realises that she is '''Masami Hirota''', carrying the stolen money in said suitcases and probably about to meet the mastermind.		While investigating near the hotel where Akira was found dead, Conan and the others run into a pretty lady in elegant red clothes who carries several suitcases. They don't pay lots of attention to her at first, but Conan soon realises that she is '''Masami Hirota''', carrying the stolen money in said suitcases and probably about to meet the mastermind.

Line 142:		Line 140:
	\| suspects-label = Culprit		\| suspects-label = Culprit
	\| description = The culprit ready to kill Conan and Masami with pistol, but Conan strikes Okita again.		\| description = The culprit ready to kill Conan and Masami with pistol, but Conan strikes Okita again.
	}}</spoiler>		}}
			</spoiler>

	== Manga to anime changes ==		== Trivia ==
			* This episode marks the introduction of a new image for the "next episode" preview. The image features the Detective Boys looking at a painting hanging on the wall, which has the title of the next episode written on it.
			* The spy's car is a gray Toyota Corolla AE100.
			* Kenzo Hirota drives a white Toyota Crown taxi.
			* At the end of the episode, Conan's transmitter was still on the watch that the dead guy was wearing, so Agasa probably had to make a new transmitter for future uses.
			* Although the [[Black Organization]] was involved in the manga version of this episode, the anime version has Okita take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement for a second time, since this anime episode did not give away that she was affiliated with them in any way, although it did give her real name.
			=== Manga to anime changes ===
	{{main\|List of differences between the manga and anime}}		{{main\|List of differences between the manga and anime}}
	In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.		* In the manga version of the story [[Gin]] and [[Vodka]] are the masterminds of the case rather than Okita, and they end up killing Masami Hirota/Akemi Miyano who informs Conan of the organization's existence and that they dress in black. Her death is the motive of [[Shiho Miyano]]'s defection which leads to [[Ai Haibara]]'s appearance later in the series. Furthermore, Shiho makes a silhouetted appearance when Akemi is demanding for herself and her sister to be free of the organization, which is also omitted. To repair the storyline, [[The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case]] was written with a similar ending to the manga version.
			** In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.
	In 2016, the anime special [[Episode One: The Great Detective Turned Small]] was released. It finishes with a rendition of Akemi's death that follows the manga rather than the anime.		=== Translation changes ===
			==== Anime ====
	== Translation changes ==
	=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Masami Hirota - Michelle Hamlin/Kendra Miyano		:* Masami Hirota - Michelle Hamlin/Kendra Miyano
Line 158:		Line 161:
	:* Akira Hirota - Aaron Hamlin		:* Akira Hirota - Aaron Hamlin
	:* Okita - O'Brien		:* Okita - O'Brien

	~~== Trivia ==~~
	* This episode marks the introduction of a new image for the "next episode" preview. The image features the Detective Boys looking at a painting hanging on the wall, which has the title of the next episode written on it.
	* The spy's car is a gray Toyota Corolla AE100.
	* Kenzo Hirota drives a white Toyota Crown taxi.
	* At the end of the episode, Conan's transmitter was still on the watch that the dead guy was wearing, so Agasa probably had to make a new transmitter for future uses.
	* Although the [[Black Organization]] was involved in the manga version of this episode, the anime version has Okita take over Gin and Vodka's role, and therefore cutting out the Black Organization involvement for a second time, since this anime episode did not give away that she was affiliated with them in any way, although it did give her real name.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

← Older revision		Revision as of 05:13, 30 April 2026
Line 202:		Line 202:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\|द बेफलिंग सरच मरडर केस\|The baffling search murder case}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\|द बेफलिंग सरच मरडर केस\|The baffling search murder case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Dov'è papà?\|Where is Dad?}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Dov'è papà?\|Where is Dad?}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|기묘한 사람 찾기 살인 사건\|The Strange Person Hunt Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Zaskakujące poszukiwanie zaginionego\|The Suprsing Search for a Missing Person}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Zaskakujące poszukiwanie zaginionego\|The Suprsing Search for a Missing Person}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O caso da investigação desconcertante\|The upsetting investigation case}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O caso da investigação desconcertante\|The upsetting investigation case}}