The Strange Family's Request - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-29T01:50:14Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 01:50, 29 May 2026
Line 216:		Line 216:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|기묘한 일가의 의뢰\|The Strange Family's Request}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}

I was testing XD at 08:59, 29 June 2025

2025-06-29T08:59:36Z

← Older revision		Revision as of 08:59, 29 June 2025
Line 55:		Line 55:
	\| crime = Murder		\| crime = Murder
	\| image = EP398-399 Case 1.jpg		\| image = EP398-399 Case 1.jpg
	\| location = ~~Temuzu~~ River		\| location = Teimuzu River
	\| victim = Tomoko Kariya		\| victim = Tomoko Kariya
	\| age = 39 years old		\| age = 39 years old

Iemanfikri99: /* In other languages */

2025-04-30T10:47:17Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 10:47, 30 April 2025
Line 218:		Line 218:
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}
			{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|Permintaan keluarga yang pelik\|Strange family request}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 18:42, 6 November 2024

2024-11-06T18:42:23Z

← Older revision		Revision as of 18:42, 6 November 2024
Line 155:		Line 155:
	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==
	[[File:398 Shinichi Adultery.jpg\|thumb\|right\|200px\|The censored scene.]]		[[File:398 Shinichi Adultery.jpg\|thumb\|right\|200px\|The censored scene.]]
	* The scene of Ran's imagination of Shinichi and his "secret girlfriend" is changed to avoid sexual content: the manga has ~~Shinchi~~ and the girl sleeping naked in the same bed, while the anime has him goes out to buy a snack while the girl is in the car. Both scenes featuring the girl checking out Shinichi's cellphone. Also, the anime cut out the part at the Temuzu River in which Ran, in bad mood after Kogoro keep repeating the word "cheating", screams at him that it is not cheating because (she and Shinichi) are not married.		* The scene of Ran's imagination of Shinichi and his "secret girlfriend" is changed to avoid sexual content: the manga has Shinichi and the girl sleeping naked in the same bed, while the anime has him goes out to buy a snack while the girl is in the car. Both scenes featuring the girl checking out Shinichi's cellphone. Also, the anime cut out the part at the Temuzu River in which Ran, in bad mood after Kogoro keep repeating the word "cheating", screams at him that it is not cheating because (she and Shinichi) are not married.
	* The "secret girlfriend"'s appearance appears to be an amalgamation of Ai Haibara (upper hair) and Vermouth (long wavy hair).		* The "secret girlfriend"'s appearance appears to be an amalgamation of Ai Haibara (upper hair) and Vermouth (long wavy hair).
	* The anime doesn't include a moment during the car ride home in the end of the case, where Ran suggest that maybe Tomoko's husband had known about his wife having an affair, since he always got in a bad mood, whenever those 'pranks' happened.		* The anime doesn't include a moment during the car ride home in the end of the case, where Ran suggest that maybe Tomoko's husband had known about his wife having an affair, since he always got in a bad mood, whenever those 'pranks' happened.

BOBO at 16:51, 6 November 2024

2024-11-06T16:51:36Z

← Older revision		Revision as of 16:51, 6 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 12.7% <br> 12.2%		\| rating = 12.7% <br> 12.2%
	\| Manga case number = #138		\| Manga case number = #138
	\| season = [[Season 14\|14]]		\| season = [[Season 10\|10]]
	\| manga = [[Volume 46#Suspicious Cellphone Case\|Volume 46: File 11 (479)]] ~ <br> [[Volume 47#Suspicious Cellphone Case\|Volume 47: File 3 (482)]]		\| manga = [[Volume 46#Suspicious Cellphone Case\|Volume 46: File 11 (479)]] ~ <br> [[Volume 47#Suspicious Cellphone Case\|Volume 47: File 3 (482)]]
	\| airdate = May 16, 2005 (Part 1) <br> May 23, 2005 (Part 2)		\| airdate = May 16, 2005 (Part 1) <br> May 23, 2005 (Part 2)
Line 17:		Line 17:
	\| next-conan-hint = Cell phone lock (Part 1) <br> The event from 12 years ago (Part 2)		\| next-conan-hint = Cell phone lock (Part 1) <br> The event from 12 years ago (Part 2)
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = 398 [[Yuzo Aoki]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]		\| organizer = 398: [[Yuzo Aoki]] <br> 399: [[Roko Ogiwara]]
	\| storyboard = 398 [[Yuzo Aoki]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]		\| storyboard = 398: [[Yuzo Aoki]] <br> 399: [[Roko Ogiwara]]
	\| producer = 398 [[Minoru Tozawa]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]		\| producer = 398: [[Minoru Tozawa]] <br> 399: [[Roko Ogiwara]]
	\| animation-director = 398 [[Rei Masunaga]] <br> 399 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]		\| animation-director = 398: [[Rei Masunaga]] <br> 399: [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]
	\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Goro Mori <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kazuko Yanaga]] as Tomoko Kariya <br> [[Koichi Kitamura]] as Daisaku Kariya <br> [[Shozo Iizuka]] as Tsugutaka Kariya <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Eisuke Kariya <br> [[Yukari Honma]] as Motoka Aida <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Shigehide Kariya <br> [[Masako Isobe]] as Kato <br> [[Shinobu Sato]] as Nakamura <br> [[Kosuke Meguro]] as Phone voice <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Goro Mori <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kazuko Yanaga]] as Tomoko Kariya <br> [[Koichi Kitamura]] as Daisaku Kariya <br> [[Shozo Iizuka]] as Tsugutaka Kariya <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Eisuke Kariya <br> [[Yukari Honma]] as Motoka Aida <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Shigehide Kariya <br> [[Masako Isobe]] as Kato <br> [[Shinobu Sato]] as Nakamura <br> [[Kosuke Meguro]] as Phone voice <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer
Line 221:		Line 221:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 14]]		* [[Season 10]]

	{{Season 14}}		{{Season 10}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO: /* Situation */

2024-04-16T17:21:45Z

Situation

← Older revision		Revision as of 17:21, 16 April 2024
Line 64:		Line 64:

	Kogoro, Ran, and Conan return to the Kariya home with the police to investigate. The three have established alibis: The father was heard behind the shōji, the brother's shadow was seen by the shōji, and the husband's pipe smoking was smelt. After ruling out the man having an affair with Tomoko, the police's investigation leads them to believe the case is somehow related to a murder twelve years ago which was done by Eisuke Kariya, the third family son who disappeared after being suspected for the murder of his fiancé.		Kogoro, Ran, and Conan return to the Kariya home with the police to investigate. The three have established alibis: The father was heard behind the shōji, the brother's shadow was seen by the shōji, and the husband's pipe smoking was smelt. After ruling out the man having an affair with Tomoko, the police's investigation leads them to believe the case is somehow related to a murder twelve years ago which was done by Eisuke Kariya, the third family son who disappeared after being suspected for the murder of his fiancé.
	The man, ~~who~~ Tomoko had an affair with, turns out to have an alibi.		The man, whom Tomoko had an affair with, turns out to have an alibi.
	Strange things had been happening in the house lately. An old friend of Eisuke had called Tomoko, to ask about phone calls he has been getting from her cellphone.		Strange things had been happening in the house lately. An old friend of Eisuke had called Tomoko, to ask about phone calls he has been getting from her cellphone.
	With Conan's help the police concluded that the thief, who took the phone, must have been someone who wouldn't be disturb for a long time, which is needed to figure out the password to the phone. While Conan is thinking, Ran waits for Conan to call Shinichi and when he does Ran would get the phone and talk with Shinichi.		With Conan's help the police concluded that the thief, who took the phone, must have been someone who wouldn't be disturb for a long time, which is needed to figure out the password to the phone. While Conan is thinking, Ran waits for Conan to call Shinichi and when he does Ran would get the phone and talk with Shinichi.

Ushiwakamaru: /* Manga to anime changes */

2023-02-09T10:42:47Z

Manga to anime changes

← Older revision		Revision as of 10:42, 9 February 2023
Line 156:		Line 156:
	[[File:398 Shinichi Adultery.jpg\|thumb\|right\|200px\|The censored scene.]]		[[File:398 Shinichi Adultery.jpg\|thumb\|right\|200px\|The censored scene.]]
	* The scene of Ran's imagination of Shinichi and his "secret girlfriend" is changed to avoid sexual content: the manga has Shinchi and the girl sleeping naked in the same bed, while the anime has him goes out to buy a snack while the girl is in the car. Both scenes featuring the girl checking out Shinichi's cellphone. Also, the anime cut out the part at the Temuzu River in which Ran, in bad mood after Kogoro keep repeating the word "cheating", screams at him that it is not cheating because (she and Shinichi) are not married.		* The scene of Ran's imagination of Shinichi and his "secret girlfriend" is changed to avoid sexual content: the manga has Shinchi and the girl sleeping naked in the same bed, while the anime has him goes out to buy a snack while the girl is in the car. Both scenes featuring the girl checking out Shinichi's cellphone. Also, the anime cut out the part at the Temuzu River in which Ran, in bad mood after Kogoro keep repeating the word "cheating", screams at him that it is not cheating because (she and Shinichi) are not married.
	* The "secret girlfriend"'s appearance appears to be an amalgamation of [[Ai Haibara]] (upper hair) and [[Vermouth]] (long wavy hair).		* The "secret girlfriend"'s appearance appears to be an amalgamation of Ai Haibara (upper hair) and Vermouth (long wavy hair).
	* The anime doesn't include a moment during the car ride home in the end of the case, where Ran suggest that maybe Tomoko's husband had known about his wife having an affair, since he always got in a bad mood, whenever those 'pranks' happened.		* The anime doesn't include a moment during the car ride home in the end of the case, where Ran suggest that maybe Tomoko's husband had known about his wife having an affair, since he always got in a bad mood, whenever those 'pranks' happened.

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T10:42:25Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 10:42, 9 February 2023
Line 216:		Line 216:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}~~
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Hoshi30: Language: Chinese

2022-07-12T19:03:34Z

Language: Chinese

← Older revision		Revision as of 19:03, 12 July 2022
Line 213:		Line 213:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}
			{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|奇妙家族的委托\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}

Jefflie at 08:37, 9 July 2022

2022-07-09T08:37:55Z

← Older revision		Revision as of 08:37, 9 July 2022
Line 17:		Line 17:
	\| next-conan-hint = Cell phone lock (Part 1) <br> The event from 12 years ago (Part 2)		\| next-conan-hint = Cell phone lock (Part 1) <br> The event from 12 years ago (Part 2)
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	~~\| screenplay =~~
	\| organizer = 398 [[Yuzo Aoki]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]		\| organizer = 398 [[Yuzo Aoki]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]
	\| storyboard = 398 [[Yuzo Aoki]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]		\| storyboard = 398 [[Yuzo Aoki]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]
	\| producer = 398 [[Minoru Tozawa]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]		\| producer = 398 [[Minoru Tozawa]] <br> 399 [[Roko Ogiwara]]
	\| animation-director = 398 [[Rei Masunaga]] <br> 399 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]		\| animation-director = 398 [[Rei Masunaga]] <br> 399 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]
	\| character-design = [[~~Kumiko Shishido~~]] (~~design works~~) <br> [[~~Keiko Sasaki~~]]		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Goro Mori <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kazuko Yanaga]] as Tomoko Kariya <br> [[Koichi Kitamura]] as Daisaku Kariya <br> [[Shozo Iizuka]] as Tsugutaka Kariya <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Eisuke Kariya <br> [[Yukari Honma]] as Motoka Aida <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Shigehide Kariya <br> [[Masako Isobe]] as Kato <br> [[Shinobu Sato]] as Nakamura <br> [[Kosuke Meguro]] as Phone voice <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]], Goro Mori <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kazuko Yanaga]] as Tomoko Kariya <br> [[Koichi Kitamura]] as Daisaku Kariya <br> [[Shozo Iizuka]] as Tsugutaka Kariya <br> [[Tetsuya Iwanaga]] as Eisuke Kariya <br> [[Yukari Honma]] as Motoka Aida <br> [[Tomohiro Nishimura]] as Shigehide Kariya <br> [[Masako Isobe]] as Kato <br> [[Shinobu Sato]] as Nakamura <br> [[Kosuke Meguro]] as Phone voice <br> [[Isshin Chiba]] as Announcer
	\| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo		\| opening-song = Hoshi no Kagayaki yo
Line 230:		Line 229:

	[[de:Episode 432]]		[[de:Episode 432]]
			[[zh:TV398]]

← Older revision		Revision as of 01:50, 29 May 2026
Line 216:		Line 216:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|기묘한 일가의 의뢰\|The Strange Family's Request}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}

← Older revision		Revision as of 10:42, 9 February 2023
Line 216:		Line 216:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ủy thác kì lạ của một gia đình\|The Strange Family's Request}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|การจ้างวานจากครอบครัวพิลึก\|The Weird Family's Commission}}~~
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 19:03, 12 July 2022
Line 213:		Line 213:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La petició d'una família estranya\|The strange family's request}}
			{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|奇妙家族的委托\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Anfrage einer seltsamen Familie\|The strange family's request}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La strana famiglia\|The Strange Family}}