The Similar Princesses - Revision history

Katterpillar: /* In other languages */

2025-07-16T15:41:44Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:41, 16 July 2025
Line 185:		Line 185:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|لقاء الصديقتين\|Reunion of the Friends}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Dues princeses pastades\|Two identical princesses}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Dues princeses pastades\|Two identical princesses}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La reina i la princesa\|The queen and the princess}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La reina i la princesa\|The queen and the princess}}

Zacharyroo33: /* Trivia */

2024-12-20T23:45:23Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 23:45, 20 December 2024
Line 133:		Line 133:
	** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."		** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."
	** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."		** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."
			*** During that case before Conan settled on knocking out Misao Yamamura to solve the case, he asked Yukiko to lipsync while he used his voice changing bow tie to make his deduction, like he had previously done with Agasa in episode 63, and while she refused then, she does so in this episode which may be a subtle callback to the aforementioned Mysterious Uncle Case.

	== Gallery ==		== Gallery ==

Zacharyroo33: /* Trivia */

2024-12-20T23:44:51Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 23:44, 20 December 2024
Line 133:		Line 133:
	** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."		** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."
	** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."		** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."
	*** During that case before Conan settled on knocking out Misao Yamamura to solve the case, he asked Yukiko to lipsync while he used his voice changing bow tie to make his deduction, like he had previously done with Agasa in episode 63, and while she refused then, she does so in this episode which may be a subtle callback to the aforementioned Mysterious Uncle Case.

	== Gallery ==		== Gallery ==

Zacharyroo33: /* Trivia */

2024-12-20T23:44:40Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 23:44, 20 December 2024
Line 133:		Line 133:
	** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."		** Yukiko quickly covered it up by saying, "My Grandpa's sister's daughter's cousin's uncle's grandson."
	** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."		** In [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases]], she told Ran that Conan "happens to be my grandfather's older brother's daughter's cousin's uncles' grandson."
			*** During that case before Conan settled on knocking out Misao Yamamura to solve the case, he asked Yukiko to lipsync while he used his voice changing bow tie to make his deduction, like he had previously done with Agasa in episode 63, and while she refused then, she does so in this episode which may be a subtle callback to the aforementioned Mysterious Uncle Case.

	== Gallery ==		== Gallery ==

BOBO at 16:29, 6 November 2024

2024-11-06T16:29:27Z

← Older revision		Revision as of 16:29, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 似た者プリンセス <br> (Nitamono Purinsesu)		\| japanese-title = 似た者プリンセス <br> (Nitamono Purinsesu)
	\| rating = 12.90% <br> 15.00%		\| rating = 12.9% <br> 15.0%
	\| Manga case number = #120		\| Manga case number = #120
	\| season = [[Season 12\|12]]		\| season = [[Season 8\|8]]
	\| manga = [[Volume 40#Eri vs. Yukiko Murder Case\|Volume 40: File 10 (413)]] ~ <br> [[Volume 41#Eri vs. Yukiko Murder Case\|Volume 41: File 3 (416)]]		\| manga = [[Volume 40#Eri vs. Yukiko Murder Case\|Volume 40: File 10 (413)]] ~ <br> [[Volume 41#Eri vs. Yukiko Murder Case\|Volume 41: File 3 (416)]]
	\| airdate = August 25, 2003 (Part 1) <br> September 1, 2003 (Part 2)		\| airdate = August 25, 2003 (Part 1) <br> September 1, 2003 (Part 2)
Line 19:		Line 19:
	\| organizer = [[Chika Ichimaru]]		\| organizer = [[Chika Ichimaru]]
	\| storyboard = [[Chika Ichimaru]]		\| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
	\| producer = 333 [[Nana Harada]] <br> 334 [[Kazuyoshi Yokota]]		\| producer = 333: [[Nana Harada]] <br> 334: [[Kazuyoshi Yokota]]
	\| animation-director = 333 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]] <br> 334 [[Akiko Kawashima]]		\| animation-director = 333: [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]] <br> 334: [[Akiko Kawashima]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 334 [[Sunshine Corporation]]		\| production-cooperation = 334 [[Sunshine Corporation]]
Line 196:		Line 196:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 12]]		* [[Season 8]]

	{{Season 12}}		{{Season 8}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Doe Aberdeen at 07:20, 9 July 2024

2024-07-09T07:20:58Z

← Older revision		Revision as of 07:20, 9 July 2024
Line 187:		Line 187:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La reina i la princesa\|The queen and the princess}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La reina i la princesa\|The queen and the princess}}
	{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Magkatulad na mga Prinsesa\|The Similar Princesses}}		{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Magkatulad na mga Prinsesa\|The Similar Princesses}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Princesses semblables\|Similar princesses}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Zwei ähnliche Prinzessinnen\|Two similar princesses}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Zwei ähnliche Prinzessinnen\|Two similar princesses}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Cronaca di una morte annunciata\|Foretold Death's Chronicle}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Cronaca di una morte annunciata\|Foretold Death's Chronicle}}

BOBO: My fault, the main setting isn't in Kochi

2023-08-10T10:01:53Z

My fault, the main setting isn't in Kochi

← Older revision		Revision as of 10:01, 10 August 2023
Line 202:		Line 202:
	[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]		[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
	[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]		[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
	~~[[Category:Kochi Prefecture]]~~

	[[de:Episode 358]]		[[de:Episode 358]]
	[[zh:TV333]]		[[zh:TV333]]

BOBO at 21:57, 9 August 2023

2023-08-09T21:57:36Z

← Older revision		Revision as of 21:57, 9 August 2023
Line 202:		Line 202:
	[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]		[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
	[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]		[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
	[[Category:~~Kōchi~~ Prefecture]]		[[Category:Kochi Prefecture]]

	[[de:Episode 358]]		[[de:Episode 358]]
	[[zh:TV333]]		[[zh:TV333]]

BOBO at 21:55, 8 August 2023

2023-08-08T21:55:41Z

← Older revision		Revision as of 21:55, 8 August 2023
Line 202:		Line 202:
	[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]		[[Category:Animation directed by Hirobi Muranaka]]
	[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]		[[Category:Animation directed by Akiko Kawashima]]
			[[Category:Kōchi Prefecture]]

	[[de:Episode 358]]		[[de:Episode 358]]
	[[zh:TV333]]		[[zh:TV333]]

BOBO at 17:01, 30 July 2023

2023-07-30T17:01:00Z

← Older revision		Revision as of 17:01, 30 July 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 333 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]] <br> 334 [[Akiko Kawashima]]		\| animation-director = 333 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]] <br> 334 [[Akiko Kawashima]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 334 Sunshine Corporation		\| production-cooperation = 334 [[Sunshine Corporation]]
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Asako Dodo]] as [[Midori Kuriyama]] <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Fumio Matsuoka]] as Sohachi Ueki <br> [[Akira Shimada]] as Kozo Doi <br> [[Akira Murayama]] as Shigeru Fujieda <br> [[Kosei Tomita]] as Mikio Fujieda <br> [[Yukari Honma]] as Motoka Fujieda <br> [[Yasunori Masutani]] as Waiter <br> [[Naoki Makishima]] as Policeman 1 <br> [[Masahiro Okazaki]] as Policeman 2 <br> [[Fujiko Takimoto]] as Maid 1 <br> [[Naoko Nakamura]] as Maid 2 <br> [[Sayuri Kubo]] as Maid 3 <br> [[Akiko Toda]] as Maid 4		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Gara Takashima]] as [[Eri Kisaki]] <br> [[Sumi Shimamoto]] as [[Yukiko Kudo]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Asako Dodo]] as [[Midori Kuriyama]] <br> [[Miki Nagasawa]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Fumio Matsuoka]] as Sohachi Ueki <br> [[Akira Shimada]] as Kozo Doi <br> [[Akira Murayama]] as Shigeru Fujieda <br> [[Kosei Tomita]] as Mikio Fujieda <br> [[Yukari Honma]] as Motoka Fujieda <br> [[Yasunori Masutani]] as Waiter <br> [[Naoki Makishima]] as Policeman 1 <br> [[Masahiro Okazaki]] as Policeman 2 <br> [[Fujiko Takimoto]] as Maid 1 <br> [[Naoko Nakamura]] as Maid 2 <br> [[Sayuri Kubo]] as Maid 3 <br> [[Akiko Toda]] as Maid 4
	\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made		\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made

← Older revision		Revision as of 07:20, 9 July 2024
Line 187:		Line 187:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La reina i la princesa\|The queen and the princess}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La reina i la princesa\|The queen and the princess}}
	{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Magkatulad na mga Prinsesa\|The Similar Princesses}}		{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Magkatulad na mga Prinsesa\|The Similar Princesses}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Princesses semblables\|Similar princesses}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Zwei ähnliche Prinzessinnen\|Two similar princesses}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Zwei ähnliche Prinzessinnen\|Two similar princesses}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Cronaca di una morte annunciata\|Foretold Death's Chronicle}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Cronaca di una morte annunciata\|Foretold Death's Chronicle}}