The Shaking Restaurant - Revision history

DavidHolandaOne: /* Trivia */

2026-05-01T20:56:18Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 20:56, 1 May 2026
Line 106:		Line 106:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	** In "Detective Conan: Episode Selections" Crunchyroll version of the [[The Man from Chicago\|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. While the episode aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''"The Shaking Restaurant"'''.		* In "Detective Conan: Episode Selections" Crunchyroll version of the [[The Man from Chicago\|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. While the episode aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''"The Shaking Restaurant"'''.
	** Currently, it is unknown if this episode would get an official release with Studio Nano's English dub.		** Currently, it is unknown if this episode would get an official release with Studio Nano's English dub.

DavidHolandaOne at 20:56, 1 May 2026

2026-05-01T20:56:00Z

← Older revision		Revision as of 20:56, 1 May 2026
Line 100:		Line 100:

	After her confession, Yoshizawa proclaimed that she could never forgive her father for what he'd done, but Kogoro informed her that Hanaoka hadn't forgotten about Aiko and even kept a photo she took of him fishing, so he could always remember her. Despite that, she continued to lambaste him, stating that her mother suffered as a result of having to raise her alone and that she would still be alive if he had contacted her, before breaking down in a fit of tears. Kogoro reminded Yoshizawa that her actions weren't justified despite Hanaoka's past actions, and that there are ways other than murder for her to understand his feeling.</spoiler>		After her confession, Yoshizawa proclaimed that she could never forgive her father for what he'd done, but Kogoro informed her that Hanaoka hadn't forgotten about Aiko and even kept a photo she took of him fishing, so he could always remember her. Despite that, she continued to lambaste him, stating that her mother suffered as a result of having to raise her alone and that she would still be alive if he had contacted her, before breaking down in a fit of tears. Kogoro reminded Yoshizawa that her actions weren't justified despite Hanaoka's past actions, and that there are ways other than murder for her to understand his feeling.</spoiler>

			== Quotes ==
			* '''Sleeping Kogoro:'''
			{{quote\|{{Cover\|Saki-san}}. I don't know why I don't know why Hanaoka-san never contacted her, but regardless of what he did in the past, there must have been ways for you to tell him how you feel. Ways other than committing something abominable like murder. <br> {{font color\|#00008B\|{{jp\|咲さん、花岡さんがなぜ連絡を取らなかったのか、それは私にも分かりません。しかし、たとえ過去に花岡さんがどういうことをしたとしても—、あなたの気持ちを伝える方法は他にもあったはずだ。殺人という、忌まわしい方法以外にもね。}}}}}}

			== Trivia ==
			** In "Detective Conan: Episode Selections" Crunchyroll version of the [[The Man from Chicago\|previous episode]], it features the dubbed preview for this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. While the episode aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''"The Shaking Restaurant"'''.
			** Currently, it is unknown if this episode would get an official release with Studio Nano's English dub.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==
Line 124:		Line 132:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}

	~~== Quotes ==~~
	* '''Sleeping Kogoro:'''
	{{quote\|{{Cover\|Saki-san}}. I don't know why I don't know why Hanaoka-san never contacted her, but regardless of what he did in the past, there must have been ways for you to tell him how you feel. Ways other than committing something abominable like murder. <br> {{font color\|#00008B\|{{jp\|咲さん、花岡さんがなぜ連絡を取らなかったのか、それは私にも分かりません。しかし、たとえ過去に花岡さんがどういうことをしたとしても—、あなたの気持ちを伝える方法は他にもあったはずだ。殺人という、忌まわしい方法以外にもね。}}}}}}

	== In other languages ==		== In other languages ==

BOBO at 17:35, 30 October 2024

2024-10-30T17:35:33Z

← Older revision		Revision as of 17:35, 30 October 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 揺れるレストラン <br> (Yureru Resutoran)		\| japanese-title = 揺れるレストラン <br> (Yureru Resutoran)
	\| rating = 19.30%		\| rating = 19.3%
	\| Filler case number = #91		\| Filler case number = #91
	\| season = [[Season 10\|10]]		\| season = [[Season 6\|6]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = December 3, 2001		\| airdate = December 3, 2001
Line 145:		Line 145:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 10]]		* [[Season 6]]

	{{Season 10}}		{{Season 6}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

R0o0di at 13:43, 15 July 2024

2024-07-15T13:43:37Z

← Older revision		Revision as of 13:43, 15 July 2024
Line 7:		Line 7:
	\| japanese-title = 揺れるレストラン <br> (Yureru Resutoran)		\| japanese-title = 揺れるレストラン <br> (Yureru Resutoran)
	\| rating = 19.30%		\| rating = 19.30%
	\| Filler case number = #90		\| Filler case number = #91
	\| season = [[Season 10\|10]]		\| season = [[Season 10\|10]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''

BOBO at 22:53, 2 June 2024

2024-06-02T22:53:19Z

← Older revision		Revision as of 22:53, 2 June 2024
Line 124:		Line 124:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}

			== Quotes ==
			* '''Sleeping Kogoro:'''
			{{quote\|{{Cover\|Saki-san}}. I don't know why I don't know why Hanaoka-san never contacted her, but regardless of what he did in the past, there must have been ways for you to tell him how you feel. Ways other than committing something abominable like murder. <br> {{font color\|#00008B\|{{jp\|咲さん、花岡さんがなぜ連絡を取らなかったのか、それは私にも分かりません。しかし、たとえ過去に花岡さんがどういうことをしたとしても—、あなたの気持ちを伝える方法は他にもあったはずだ。殺人という、忌まわしい方法以外にもね。}}}}}}

	== In other languages ==		== In other languages ==

Ushiwakamaru: Speculation

2023-02-12T22:53:02Z

Speculation

← Older revision		Revision as of 22:53, 12 February 2023
Line 48:		Line 48:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	Kogoro, Ran, and Conan are all walking and are very hungry, so they stop by at a western restaurant that Kogoro frequently visits, where they meet Shigeru Hanaoka, the owner of "Karantei" Restaurant, his wife Reiko Hanaoka, the new waitress Saki Yoshizawa, and the cook Minoru Wada. There is construction work going on next door, so the restaurant constantly shakes from the work, causing spills and broken plates. They go back the next morning only to find Shigeru Hanaoka dead.		Kogoro, Ran, and Conan are all walking and are very hungry, so they stop by at a western restaurant that Kogoro frequently visits, where they meet Shigeru Hanaoka, the owner of "Karantei" Restaurant, his wife Reiko Hanaoka, the new waitress Saki Yoshizawa, and the cook Minoru Wada. There is construction work going on next door, so the restaurant constantly shakes from the work, causing spills and broken plates. They go back the next morning only to find Shigeru Hanaoka, who wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, dead.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 100:		Line 100:

	After her confession, Yoshizawa proclaimed that she could never forgive her father for what he'd done, but Kogoro informed her that Hanaoka hadn't forgotten about Aiko and even kept a photo she took of him fishing, so he could always remember her. Despite that, she continued to lambaste him, stating that her mother suffered as a result of having to raise her alone and that she would still be alive if he had contacted her, before breaking down in a fit of tears. Kogoro reminded Yoshizawa that her actions weren't justified despite Hanaoka's past actions, and that there are ways other than murder for her to understand his feeling.</spoiler>		After her confession, Yoshizawa proclaimed that she could never forgive her father for what he'd done, but Kogoro informed her that Hanaoka hadn't forgotten about Aiko and even kept a photo she took of him fishing, so he could always remember her. Despite that, she continued to lambaste him, stating that her mother suffered as a result of having to raise her alone and that she would still be alive if he had contacted her, before breaking down in a fit of tears. Kogoro reminded Yoshizawa that her actions weren't justified despite Hanaoka's past actions, and that there are ways other than murder for her to understand his feeling.</spoiler>

	~~== Trivia ==~~
	* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko, not knowing she was already dead, and later divorce his wife for her infidelity to remarry with his first love.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Ushiwakamaru: /* Trivia */

2023-02-07T19:10:49Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 19:10, 7 February 2023
Line 102:		Line 102:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko, not knowing she was already dead, and later divorce his wife for her infidelity to remarry.		* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko, not knowing she was already dead, and later divorce his wife for her infidelity to remarry with his first love.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Ushiwakamaru: /* Trivia */

2023-02-07T19:09:51Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 19:09, 7 February 2023
Line 102:		Line 102:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko, not knowing she was already dead, and later divorce his wife for her infidelity.		* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko, not knowing she was already dead, and later divorce his wife for her infidelity to remarry.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Ushiwakamaru: /* Trivia */

2023-01-07T22:05:58Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 22:05, 7 January 2023
Line 102:		Line 102:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko and later divorce his wife for her infidelity.		* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko, not knowing she was already dead, and later divorce his wife for her infidelity.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Ushiwakamaru: /* Trivia */

2022-12-12T12:39:38Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 12:39, 12 December 2022
Line 102:		Line 102:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* ~~Even if~~ not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko and later divorce his wife for her infidelity.		* Although not officially confirmed, since he wanted to go swordfish fishing in Hachijou Island after long time, it's clear that Hanaoka had finally decided to review Aiko and later divorce his wife for her infidelity.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==