The Scenic Lookout with the Broken Fence - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-25T12:27:46Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:27, 25 May 2026
Line 135:		Line 135:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Testimoni di un crimine\|Witnesses to a Crime}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Testimoni di un crimine\|Witnesses to a Crime}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The ~~scenic lookout~~ with a broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The viewpoint with a broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The Observatory with the Broken Fence}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The Observatory with the Broken Fence}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-25T12:27:17Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:27, 25 May 2026
Line 128:		Line 128:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|السور المحطم\|The Destroyed Fence}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|السور المحطم\|The Destroyed Fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|pandangan yang indah bersama pagar yang rosak\|The ~~Scenic Lookout~~ with the broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|pandangan yang indah bersama pagar yang rosak\|The beautiful view with the broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}
Line 136:		Line 136:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The scenic lookout with a broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The scenic lookout with a broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The ~~Scenic Lookout~~ with the Broken Fence}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The Observatory with the Broken Fence}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

AvidConanContributor: Undo revision 388784 by I was testing XD (talk) - Reason: This is a bit arguable, but only Hirai directly caused her to fall.

2025-06-28T22:30:26Z

Undo revision 388784 by I was testing XD (talk) - Reason: This is a bit arguable, but only Hirai directly caused her to fall.

← Older revision		Revision as of 22:30, 28 June 2025
Line 87:		Line 87:
	\| age =		\| age =
	\| cause-death = Fell from the cliff		\| cause-death = Fell from the cliff
	\| suspects = Takaya Hirai ~~and Eiichiro Kondo~~		\| suspects = Takaya Hirai
	\| suspects-label = ~~Culprits~~		\| suspects-label = Culprit
	\| description =		\| description =
	}}		}}

I was testing XD: /* Resolution */

2025-06-28T16:14:22Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 16:14, 28 June 2025
Line 87:		Line 87:
	\| age =		\| age =
	\| cause-death = Fell from the cliff		\| cause-death = Fell from the cliff
	\| suspects = Takaya Hirai		\| suspects = Takaya Hirai and Eiichiro Kondo
	\| suspects-label = ~~Culprit~~		\| suspects-label = Culprits
	\| description =		\| description =
	}}		}}

Nakamura at 00:56, 9 March 2025

2025-03-09T00:56:18Z

← Older revision		Revision as of 00:56, 9 March 2025
Line 13:		Line 13:
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]]
	\| suspects = ~~Eeichiro~~ Kondo		\| suspects = Eiichiro Kondo
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest		\| next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai <br> [[Masashi Sugawara]] as ~~Eeichiro~~ Kondo <br> [[Isshin Chiba]] as [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 314)\|Police officer]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai <br> [[Masashi Sugawara]] as Eiichiro Kondo <br> [[Isshin Chiba]] as [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 314)\|Police officer]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay = [[Hiro Masaki]]		\| screenplay = [[Hiro Masaki]]
Line 55:		Line 55:
	\| age = 29 years old		\| age = 29 years old
	\| cause-death = Fell from the viewing platform		\| cause-death = Fell from the viewing platform
	\| suspects = ~~Eeichiro~~ Kondo		\| suspects = Eiichiro Kondo
	\| description =		\| description =
	}}		}}
Line 65:		Line 65:
	* 29 years old		* 29 years old
	* Mt. Kotengu park maintenance}}		* Mt. Kotengu park maintenance}}
	{{People\|~~Eeichiro~~ Kondo\|Eeichirou Kondou.jpg\|		{{People\|Eiichiro Kondo\|Eeichirou Kondou.jpg\|
	* 39 years old		* 39 years old
	* Mt. Kotengu park maintenance}}		* Mt. Kotengu park maintenance}}
Line 78:		Line 78:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>The culprit is '''~~Eeichiro~~ Kondo'''. Conan investigates the scene and realizes that it was a murder made to look like an accident. He explains that Kondo was the one who they saw jump off the observation deck and reveals that when Kondo jumped, he landed on a tree below the cliff where he then proceeded to push the unconscious Hirai off the tree. As evidence, Conan reveals that the tree had a mejiro's nest and that spider's web, a collectible that mejiro birds use to build their nests, was found on Hirai. To incriminate Kondo, Conan explains that Kondo's footprint from his mountaineering boots was found on the tree.		<spoiler>The culprit is '''Eiichiro Kondo'''. Conan investigates the scene and realizes that it was a murder made to look like an accident. He explains that Kondo was the one who they saw jump off the observation deck and reveals that when Kondo jumped, he landed on a tree below the cliff where he then proceeded to push the unconscious Hirai off the tree. As evidence, Conan reveals that the tree had a mejiro's nest and that spider's web, a collectible that mejiro birds use to build their nests, was found on Hirai. To incriminate Kondo, Conan explains that Kondo's footprint from his mountaineering boots was found on the tree.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

BOBO at 16:24, 6 November 2024

2024-11-06T16:24:34Z

← Older revision		Revision as of 16:24, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 壊れた柵の展望台 <br> (Kowareta Saku no Tenbōdai)		\| japanese-title = 壊れた柵の展望台 <br> (Kowareta Saku no Tenbōdai)
	\| rating = 14.60%		\| rating = 14.6%
	\| Filler case number = #103		\| Filler case number = #103
	\| season = [[Season 11\|11]]		\| season = [[Season 8\|8]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = March 17, 2003		\| airdate = March 17, 2003
Line 140:		Line 140:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 11]]		* [[Season 8]]

	{{Season 11}}		{{Season 8}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Ushiwakamaru at 16:36, 20 May 2023

2023-05-20T16:36:38Z

← Older revision		Revision as of 16:36, 20 May 2023
Line 78:		Line 78:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>The culprit is '''Eeichiro Kondo'''. Conan investigates the scene and realizes that it was a murder made to look like an accident. He explains that Kondo was the one who they saw jump off the observation deck and reveals that when Kondo jumped, he landed on a tree below the cliff where he then proceeded to push the unconscious Hirai off the tree. As evidence, Conan reveals that the tree had a mejiro's nest and that spider's web (a collectible that mejiro birds use to build their nests) was found on Hirai. To incriminate Kondo, Conan explains that Kondo's footprint from his mountaineering boots was found on the tree.		<spoiler>The culprit is '''Eeichiro Kondo'''. Conan investigates the scene and realizes that it was a murder made to look like an accident. He explains that Kondo was the one who they saw jump off the observation deck and reveals that when Kondo jumped, he landed on a tree below the cliff where he then proceeded to push the unconscious Hirai off the tree. As evidence, Conan reveals that the tree had a mejiro's nest and that spider's web, a collectible that mejiro birds use to build their nests, was found on Hirai. To incriminate Kondo, Conan explains that Kondo's footprint from his mountaineering boots was found on the tree.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

Ushiwakamaru: /* Trivia */ teaser unrelated

2023-05-20T16:34:54Z

Trivia: teaser unrelated

← Older revision		Revision as of 16:34, 20 May 2023
Line 98:		Line 98:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* The [[Wikipedia: Nishi Tokyo Bus\|Nishi Tokyo Bus]] B001 from Shin Hachioji Station to Mt. Kotengu is the same in [[The Tenth Passenger#Trivia\|The Tenth Passenger]]. The license plate number is 西多摩 22 • か 23-79 (Nishitama 22 • Ka 23-79).		* The [[Wikipedia: Nishi Tokyo Bus\|Nishi Tokyo Bus]] B001 from Shin Hachioji Station to Mt. Kotengu is the same in [[The Tenth Passenger#Trivia\|The Tenth Passenger]]. The license plate number is 西多摩 22 • か 23-79 (Nishitama 22 • Ka 23-79).
	* This case showed previews of the upcoming [[Crossroad in the Ancient Capital\|movie 7]] at the very end.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Nakamura: Reverted edits by Ushiwakamaru (talk) to last revision by Doe Aberdeen

2023-02-04T22:28:42Z

Reverted edits by Ushiwakamaru (talk) to last revision by Doe Aberdeen

← Older revision		Revision as of 22:28, 4 February 2023
Line 16:		Line 16:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest		\| next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai <br> [[Masashi Sugawara]] as Eeichiro Kondo <br> [[Isshin Chiba]] as [[~~Minor law enforcement#~~Unnamed law enforcers\|Police officer]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai <br> [[Masashi Sugawara]] as Eeichiro Kondo <br> [[Isshin Chiba]] as [[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 314)\|Police officer]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay = [[Hiro Masaki]]		\| screenplay = [[Hiro Masaki]]
Line 68:		Line 68:
	* 39 years old		* 39 years old
	* Mt. Kotengu park maintenance}}		* Mt. Kotengu park maintenance}}
	{{People\|[[~~Minor law enforcement#~~Unnamed law enforcers\|Police officer]]\|EP314 Policeman.jpg\|		{{People\|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 314)\|Police officer]]\|EP314 Policeman.jpg\|
	* Nishitama police officer}}		* Nishitama police officer}}
	{{People\|Paramedic\|EP314-Paramedic.png\|		{{People\|Paramedic\|EP314-Paramedic.png\|

Ushiwakamaru at 07:54, 4 February 2023

2023-02-04T07:54:14Z

← Older revision		Revision as of 07:54, 4 February 2023
Line 16:		Line 16:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest		\| next-conan-hint = A Japanese White-Eye's nest
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai <br> [[Masashi Sugawara]] as Eeichiro Kondo <br> [[Isshin Chiba]] as [[Unnamed law enforcers~~#Police Officer (Episode 314)~~\|Police officer]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Dai Matsumoto]] as Takaya Hirai <br> [[Masashi Sugawara]] as Eeichiro Kondo <br> [[Isshin Chiba]] as [[Minor law enforcement#Unnamed law enforcers\|Police officer]] <br> [[Takeharu Onishi]] as Paramedic
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay = [[Hiro Masaki]]		\| screenplay = [[Hiro Masaki]]
Line 68:		Line 68:
	* 39 years old		* 39 years old
	* Mt. Kotengu park maintenance}}		* Mt. Kotengu park maintenance}}
	{{People\|[[Unnamed law enforcers~~#Police Officer (Episode 314)~~\|Police officer]]\|EP314 Policeman.jpg\|		{{People\|[[Minor law enforcement#Unnamed law enforcers\|Police officer]]\|EP314 Policeman.jpg\|
	* Nishitama police officer}}		* Nishitama police officer}}
	{{People\|Paramedic\|EP314-Paramedic.png\|		{{People\|Paramedic\|EP314-Paramedic.png\|

← Older revision		Revision as of 12:27, 25 May 2026
Line 135:		Line 135:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Testimoni di un crimine\|Witnesses to a Crime}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Testimoni di un crimine\|Witnesses to a Crime}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The ~~scenic lookout~~ with a broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The viewpoint with a broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The Observatory with the Broken Fence}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The Observatory with the Broken Fence}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 12:27, 25 May 2026
Line 128:		Line 128:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|السور المحطم\|The Destroyed Fence}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|السور المحطم\|The Destroyed Fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|pandangan yang indah bersama pagar yang rosak\|The ~~Scenic Lookout~~ with the broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|pandangan yang indah bersama pagar yang rosak\|The beautiful view with the broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El mirador de la tanca trencada\|The broken fence lookout}}
Line 136:		Line 136:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El mirador con la valla rota\|The lookout with the broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The scenic lookout with a broken fence}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|จุดชมวิวที่รั้วผุพัง\|The scenic lookout with a broken fence}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The ~~Scenic Lookout~~ with the Broken Fence}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Đài quan sát với hàng rào bị hỏng\|The Observatory with the Broken Fence}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}