The Scenario of the Steaming Locked Room - Revision history

Nakamura at 15:50, 20 December 2024

2024-12-20T15:50:47Z

← Older revision		Revision as of 15:50, 20 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 9% <br> 11,10%		\| rating = 9% <br> 11,10%
	\| Manga case number = #211		\| Manga case number = #211
	\| season = [[Season 19\|19]]		\| season = [[Season 15\|15]]
	\| manga = [[Volume 69#Onsen Murder Case\|Volume 69: Files 4-6 (722-724)]]		\| manga = [[Volume 69#Onsen Murder Case\|Volume 69: Files 4-6 (722-724)]]
	\| airdate = November 27, 2010 (Part 1) <br> December 4, 2010 (Part 2)		\| airdate = November 27, 2010 (Part 1) <br> December 4, 2010 (Part 2)
Line 168:		Line 168:

	== References ==		== References ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 19]]		* [[Season 15]]

	{{Season 19}}		{{Season 15}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Nakamura: /* In other languages */

2024-08-26T17:09:01Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 17:09, 26 August 2024
Line 166:		Line 166:
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Kịch bản giết người trong phòng kín hơi nước\|Scenario of Murder in a Steaming Locked Room}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Kịch bản giết người trong phòng kín hơi nước\|Scenario of Murder in a Steaming Locked Room}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

			== References ==
			<references/>

	== See also ==		== See also ==

Nakamura: /* Trivia */

2024-08-26T17:08:40Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 17:08, 26 August 2024
Line 104:		Line 104:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* The onsen from this episode is based on Jozankei Onsen at Minami Ward, Sapporo, Hokkaido.		* The onsen from this episode is based on the [[wikipedia:ja:定山渓温泉\|Jozankei Onsen]] in [[wikipedia:Minami-ku, Sapporo\|Minami Ward]], [[wikipedia:Sapporo\|Sapporo]], Hokkaido.
			* The suspects' names come from "[[wikipedia:onsen\|hot springs]]"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-16.html</ref> :
			** Mishio Natori (名取深汐) comes from {{nihongo\|"[[wikipedia:sodium\|sodium]]"\|ナトリウム\|natoriumu}} and {{nihongo\|"salt"\|塩\|shio}}, which are contained inside hot springs ;
			** Junsaku Tanzawa (丹沢純作) comes from {{nihongo\|"Japanese simple-type hot springs"\|単純温泉\|tanjun onsen}} ;
			** Ganji Tetsuyama (鉄山厳治) comes from {{nihongo\|"[[wikipedia:Chalybeate\|chalybeate]]"\|含鉄泉\|gantetsusen}} ;
			** Unpei Terado (寺堂雲平) comes from {{nihongo\|"[[wikipedia:radon\|radon]]"\|ラドン\|radon}}, an element present in hot springs.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

BOBO at 20:57, 8 August 2023

2023-08-08T20:57:51Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 8 August 2023
Line 173:		Line 173:
	[[Category:Locked Room Cases]]		[[Category:Locked Room Cases]]
	[[Category:Impossible Crime Cases]]		[[Category:Impossible Crime Cases]]
			[[Category:Kanagawa Prefecture]]

	[[de:Episode 597]]		[[de:Episode 597]]
	[[zh:TV597]]		[[zh:TV597]]

Ushiwakamaru: /* People */

2023-08-04T10:13:15Z

People

← Older revision		Revision as of 10:13, 4 August 2023
Line 91:		Line 91:
	* Agasa's client}}		* Agasa's client}}
	{{people\|Man #2\|EP597 Manager.jpg\|		{{people\|Man #2\|EP597 Manager.jpg\|
	* Hakone hot springs Kobo Inn manager		* Hakone hot springs Kobo Inn manager}}
	* Ganji's acquaintance}}
	{{people\|Man #3\|EP597 Employee.jpg\|		{{people\|Man #3\|EP597 Employee.jpg\|
	* Hakone hot springs Kobo Inn employee		* Hakone hot springs Kobo Inn employee}}
	* Ganji's acquaintance}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Ngo Hong Quan: /* In other languages */

2023-07-25T03:44:08Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 03:44, 25 July 2023
Line 161:		Line 161:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Crimine alle terme\|Crime at the thermal baths}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Crimine alle terme\|Crime at the thermal baths}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ฉากห้องปิดตายไอน้ำ\|The Scenario of the Steaming Locked Room}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ฉากห้องปิดตายไอน้ำ\|The Scenario of the Steaming Locked Room}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|~~Án mạng~~ trong phòng ~~tắm~~ hơi}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Kịch bản giết người trong phòng kín hơi nước\|Scenario of Murder in a Steaming Locked Room}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Ushiwakamaru: /* People */

2023-07-16T11:55:09Z

People

← Older revision		Revision as of 11:55, 16 July 2023
Line 92:		Line 92:
	{{people\|Man #2\|EP597 Manager.jpg\|		{{people\|Man #2\|EP597 Manager.jpg\|
	* Hakone hot springs Kobo Inn manager		* Hakone hot springs Kobo Inn manager
	* ~~Tetsuyama~~'s acquaintance}}		* Ganji's acquaintance}}
	{{people\|Man #3\|EP597 Employee.jpg\|		{{people\|Man #3\|EP597 Employee.jpg\|
	* Hakone hot springs Kobo Inn employee		* Hakone hot springs Kobo Inn employee
	* ~~Tetsuyama~~'s acquaintance}}		* Ganji's acquaintance}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

BOBO at 09:27, 29 June 2023

2023-06-29T09:27:51Z

← Older revision		Revision as of 09:27, 29 June 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 597 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 598 [[Nobuyuki Iwai]]		\| animation-director = 597 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 598 [[Nobuyuki Iwai]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 597 Azeta Pictures		\| production-cooperation = 597 [[Azeta Pictures]]
	\| opening-song = SUMMER TIME GONE		\| opening-song = SUMMER TIME GONE
	\| closing-song = Tomorrow is the last Time		\| closing-song = Tomorrow is the last Time

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T10:21:12Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 10:21, 9 February 2023
Line 158:		Line 158:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El crim dels banys termals tancats\|The crime of the closed thermal baths}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El crim dels banys termals tancats\|The crime of the closed thermal baths}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Skenario Ruang Terkunci Yukemuri\|Yukemuri Locked Room Scenario}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Crimine alle terme\|Crime at the thermal baths}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Crimine alle terme\|Crime at the thermal baths}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ฉากห้องปิดตายไอน้ำ\|The Scenario of the Steaming Locked Room}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ฉากห้องปิดตายไอน้ำ\|The Scenario of the Steaming Locked Room}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Skenario Ruang Terkunci Yukemuri\|Yukemuri Locked Room Scenario}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm hơi}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm hơi}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jaguar41: /* See also */

2022-08-06T05:17:34Z

← Older revision		Revision as of 10:21, 9 February 2023
Line 158:		Line 158:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El crim dels banys termals tancats\|The crime of the closed thermal baths}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El crim dels banys termals tancats\|The crime of the closed thermal baths}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Skenario Ruang Terkunci Yukemuri\|Yukemuri Locked Room Scenario}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Crimine alle terme\|Crime at the thermal baths}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Crimine alle terme\|Crime at the thermal baths}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ฉากห้องปิดตายไอน้ำ\|The Scenario of the Steaming Locked Room}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ฉากห้องปิดตายไอน้ำ\|The Scenario of the Steaming Locked Room}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Skenario Ruang Terkunci Yukemuri\|Yukemuri Locked Room Scenario}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm hơi}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm hơi}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 05:17, 6 August 2022
Line 174:		Line 174:
	[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]		[[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
	[[Category:Locked Room Cases]]		[[Category:Locked Room Cases]]
			[[Category:Impossible Crime Cases]]

	[[de:Episode 597]]		[[de:Episode 597]]
	[[zh:TV597]]		[[zh:TV597]]