The Revolving Sushi Mystery - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2025-07-13T07:49:44Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:49, 13 July 2025
Line 175:		Line 175:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero del sushi sul rullo\|The mistery of the sushi in roll}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il mistero del sushi sul rullo\|The mistery of the sushi in roll}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปริศนาซูชิจานเวียน\|The rotating sushi mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ปริศนาซูชิจานเวียน\|The rotating sushi mystery}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Băng chuyền sushi bí ẩn\|The ~~conveyor belt sushi mystery~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Băng chuyền sushi bí ẩn\|The Mysterious Sushi Conveyor Belt}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jefflie: Reverted edits by 1DividedBy0 (talk) to last revision by Nakamura

2025-01-14T05:47:12Z

Reverted edits by 1DividedBy0 (talk) to last revision by Nakamura

← Older revision		Revision as of 05:47, 14 January 2025
Line 24:		Line 24:
	\| production-cooperation = 549 [[Kagura Co., Ltd.]]		\| production-cooperation = 549 [[Kagura Co., Ltd.]]
	\| opening-song = MAGIC		\| opening-song = MAGIC
	\| closing-song = Hikari~~]], [[Kirei na Ai Janakutemo]] (TV version, 550 only)~~		\| closing-song = Hikari
	\| prev-episode = Two Days with the Culprit		\| prev-episode = Two Days with the Culprit
	\| next-episode = The Culprit is Genta's Dad		\| next-episode = The Culprit is Genta's Dad

1DividedBy0 at 04:06, 14 January 2025

2025-01-14T04:06:26Z

← Older revision		Revision as of 04:06, 14 January 2025
Line 24:		Line 24:
	\| production-cooperation = 549 [[Kagura Co., Ltd.]]		\| production-cooperation = 549 [[Kagura Co., Ltd.]]
	\| opening-song = MAGIC		\| opening-song = MAGIC
	\| closing-song = Hikari		\| closing-song = Hikari]], [[Kirei na Ai Janakutemo]] (TV version, 550 only)
	\| prev-episode = Two Days with the Culprit		\| prev-episode = Two Days with the Culprit
	\| next-episode = The Culprit is Genta's Dad		\| next-episode = The Culprit is Genta's Dad

Nakamura at 01:44, 26 December 2024

2024-12-26T01:44:57Z

← Older revision		Revision as of 01:44, 26 December 2024
Line 5:		Line 5:
	\| title = The Revolving Sushi Mystery		\| title = The Revolving Sushi Mystery
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 回転寿司ミステリー <br> (~~Kaiten Sushi~~ Misuterii)		\| japanese-title = 回転寿司ミステリー <br> (Kaitenzushi Misuterii)
	\| rating = 8,80% <br> 7,10%		\| rating = 8,80% <br> 7,10%
	\| Manga case number = #190		\| Manga case number = #190
	\| season = [[Season 18\|18]]		\| season = [[Season 14\|14]]
	\| manga = [[Volume 63#Sushi Bar Murder Case\|Volume 63: Files 3-5 (655-657)]]		\| manga = [[Volume 63#Sushi Bar Murder Case\|Volume 63: Files 3-5 (655-657)]]
	\| airdate = October 3, 2009 (Part 1) <br> October 10, 2009 (Part 2)		\| airdate = October 3, 2009 (Part 1) <br> October 10, 2009 (Part 2)
Line 29:		Line 29:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|回転寿司ミステリー\|~~Kaiten Sushi~~ Misuterii}} is the 549th and 550th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|回転寿司ミステリー\|Kaitenzushi Misuterii}} is the 549th and 550th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==
Line 179:		Line 179:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 18]]		* [[Season 14]]

	{{Season 18}}		{{Season 14}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO at 17:55, 2 February 2024

2024-02-02T17:55:03Z

← Older revision		Revision as of 17:55, 2 February 2024
Line 17:		Line 17:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mari Tomokawa]] as [[Female forensics member]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Ryuzo Agatsuma <br> [[Shinichiro Miki]] as Osamu Aizono <br> [[Masaki Aizawa]] as Danji Namiki <br> [[Atsuko Mine]] as Sakiko Takemura		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mari Tomokawa]] as [[Female forensics member]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Ryuzo Agatsuma <br> [[Shinichiro Miki]] as Osamu Aizono <br> [[Masaki Aizawa]] as Danji Namiki <br> [[Atsuko Mine]] as Sakiko Takemura
	\| director = [[Koujin Ochi]]		\| director = [[Koujin Ochi]]
	\| organizer = [[~~Masaharu Okuwaki~~]]		\| organizer = [[Masaki Ozora]]
	\| storyboard = [[~~Masaharu Okuwaki~~]]		\| storyboard = [[Masaki Ozora]]
	\| producer = 549 [[Masakazu Yamazaki]] <br> 550 [[Minoru Tozawa]]		\| producer = 549 [[Masakazu Yamazaki]] <br> 550 [[Minoru Tozawa]]
	\| animation-director = 549 [[Aki Kumada]], [[Kana Miyai]] <br> 550 [[Rei Masunaga]]		\| animation-director = 549 [[Aki Kumada]], [[Kana Miyai]] <br> 550 [[Rei Masunaga]]

BOBO at 16:12, 7 July 2023

2023-07-07T16:12:17Z

← Older revision		Revision as of 16:12, 7 July 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 549 [[Aki Kumada]], [[Kana Miyai]] <br> 550 [[Rei Masunaga]]		\| animation-director = 549 [[Aki Kumada]], [[Kana Miyai]] <br> 550 [[Rei Masunaga]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 549 Kagura Co., Ltd.		\| production-cooperation = 549 [[Kagura Co., Ltd.]]
	\| opening-song = MAGIC		\| opening-song = MAGIC
	\| closing-song = Hikari		\| closing-song = Hikari

JayHas at 19:42, 10 May 2023

2023-05-10T19:42:43Z

← Older revision		Revision as of 19:42, 10 May 2023
Line 15:		Line 15:
	\| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Clockwise (Part 1) <br> Method of eating sushi (Part 2)		\| next-conan-hint = Clockwise (Part 1) <br> Method of eating sushi (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Ryuzo Agatsuma <br> [[Shinichiro Miki]] as Osamu Aizono <br> [[Masaki Aizawa]] as Danji Namiki <br> [[Atsuko Mine]] as Sakiko Takemura		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] and [[Wataru Takagi]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mari Tomokawa]] as [[Female forensics member]] <br> [[Kan Tokumaru]] as Ryuzo Agatsuma <br> [[Shinichiro Miki]] as Osamu Aizono <br> [[Masaki Aizawa]] as Danji Namiki <br> [[Atsuko Mine]] as Sakiko Takemura
	\| director = [[Koujin Ochi]]		\| director = [[Koujin Ochi]]
	\| organizer = [[Masaharu Okuwaki]]		\| organizer = [[Masaharu Okuwaki]]

Ushiwakamaru at 07:15, 30 April 2023

2023-04-30T07:15:44Z

← Older revision		Revision as of 07:15, 30 April 2023
Line 89:		Line 89:
	* Osamu's ex-wife}}		* Osamu's ex-wife}}
	{{People\|Man #1\|EP549 Customer1.jpg\|		{{People\|Man #1\|EP549 Customer1.jpg\|
	* Customer		* Customer}}
	* Witness}}
	{{People\|Man #2\|EP549 Customer2.jpg\|		{{People\|Man #2\|EP549 Customer2.jpg\|
	* Customer		* Customer}}
	* Witness}}
	{{People\|Man #3\|EP549 Customer3.jpg\|		{{People\|Man #3\|EP549 Customer3.jpg\|
	* Customer		* Customer}}
	* Witness}}
	{{People\|Woman #1\|EP549 Customer4.jpg\|		{{People\|Woman #1\|EP549 Customer4.jpg\|
	* Customer		* Customer
	* Man #1's wife		* Man #1's wife}}
	* Witness}}
	{{People\|Woman #2\|EP549 Customer5.jpg\|		{{People\|Woman #2\|EP549 Customer5.jpg\|
	* Customer		* Customer
	* Man #2's wife		* Man #2's wife}}
	* Witness}}
	{{People\|Woman #3\|EP549 Customer6.jpg\|		{{People\|Woman #3\|EP549 Customer6.jpg\|
	* Customer		* Customer}}
	* Witness}}
	{{People\|Cashier #1\|EP549 Cashier1.jpg\|		{{People\|Cashier #1\|EP549 Cashier1.jpg\|
	* Revolving sushi shop Senpuken cashier}}		* Revolving sushi shop Senpuken cashier}}
Line 115:		Line 109:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>While investigating, Conan realizes Ryuzo was left-handed and finds out how the murder was done. Using his voice changing bowtie, Conan impersonates Agasa and reveals the wet wipe contained the poison. Since the wet wipe was left of Ryuzo, the only one capable of switching Ryuzo's wet wipe with a poisoned one is '''Osamu Aizono'''.		<spoiler>While investigating, Conan realizes Ryuzo was left-handed and finds out how the murder was done. Using his voice changing bowtie, Conan impersonates Agasa and reveals the wet wipe contained the poison. Since the wet wipe was left of Ryuzo, the only one capable of switching Ryuzo's wet wipe with a poisoned one is '''Osamu Aizono'''.


	Conan reveals that during the mass panic due to the poisoning, Osamu used an old sushi plate and put the poisoned wet wipe onto the conveyor belt. The scanner on the conveyor belt sensed the plate was old and pushed the plate into the trash. After finding the wet napkin in the trash, Osamu confesses to his crimes and reveals that during a date in a revolving sushi restaurant with his wife Ryuzo had noticed that he was showing off to his wife, by identifying the fish that was used to make the sushi.		Conan reveals that during the mass panic due to the poisoning, Osamu used an old sushi plate and put the poisoned wet wipe onto the conveyor belt. The scanner on the conveyor belt sensed the plate was old and pushed the plate into the trash. After finding the wet napkin in the trash, Osamu confesses to his crimes and reveals that during a date in a revolving sushi restaurant with his wife Ryuzo had noticed that he was showing off to his wife, by identifying the fish that was used to make the sushi.

	But when he identified a piece of sushi as flounder, Ryuzo approached them and revealed it was actually squid, he later found out the reason behind his error was because Ryuzo had switched the plate the squid was on with a more expensive flounder plate causing him to make misidentify the piece of sushi. After this Ryuzo posted insulting comments onto Osamu's food blog mocking him for not knowing his food and mentioning the incident in the sushi restaurant, causing him to go into a depression and therefore caused his wife to leave him.</spoiler>		But when he identified a piece of sushi as flounder, Ryuzo approached them and revealed it was actually squid, he later found out the reason behind his error was because Ryuzo had switched the plate the squid was on with a more expensive flounder plate causing him to make misidentify the piece of sushi. After this Ryuzo posted insulting comments onto Osamu's food blog mocking him for not knowing his food and mentioning the incident in the sushi restaurant, causing him to go into a depression and therefore caused his wife to leave him.</spoiler>

JayHas: /* People */

2023-04-30T06:37:38Z

People

← Older revision		Revision as of 06:37, 30 April 2023
Line 105:		Line 105:
	* Man #2's wife		* Man #2's wife
	* Witness}}		* Witness}}
	{{People\|Woman #3\|EP549 Customer6.jpg		{{People\|Woman #3\|EP549 Customer6.jpg\|
	* Customer		* Customer
	* Witness}}		* Witness}}

JayHas: /* People */

2023-04-30T06:36:02Z

People

@@ Line 88: / Line 88: @@
 {{People|Mrs. Aizono|No pic female.jpg|
 * Osamu's ex-wife}}
 {{EndBox}}