The Pursuit of the Fish E-mail - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-24T02:58:40Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:58, 24 May 2026
Line 106:		Line 106:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Lần Theo Tin Nhắn Liên Quan Đến Cá\|The Tracking of the Fish ~~E-mail~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Lần Theo Tin Nhắn Liên Quan Đến Cá\|The Tracking of the Fish Message}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-24T02:58:27Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:58, 24 May 2026
Line 106:		Line 106:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Lần Theo Tin Nhắn Liên Quan Đến Cá\|The ~~Pursuit~~ of the Fish E-mail}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Lần Theo Tin Nhắn Liên Quan Đến Cá\|The Tracking of the Fish E-mail}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 23:09, 15 November 2024

2024-11-15T23:09:53Z

← Older revision		Revision as of 23:09, 15 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = お魚メールの追跡 <br> (Osakana Mēru no Tsuiseki)		\| japanese-title = お魚メールの追跡 <br> (Osakana Mēru no Tsuiseki)
	\| rating = 11%		\| rating = 11.0%
	\| Manga case number = #149		\| Manga case number = #149
	\| season = [[Season 15\|15]]		\| season = [[Season 11\|11]]
	\| manga = [[Volume 51#Cellphone SOS Case\|Volume 51: Files 2-3 (523-524)]]		\| manga = [[Volume 51#Cellphone SOS Case\|Volume 51: Files 2-3 (523-524)]]
	\| airdate = May 15, 2006		\| airdate = May 15, 2006
Line 110:		Line 110:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 15]]		* [[Season 11]]

	{{Season 15}}		{{Season 11}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Aa297: /* In other languages */

2024-03-30T22:27:24Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 22:27, 30 March 2024
Line 101:		Line 101:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arab League\|Arabic\|{{lang\|ar\|رسالة السمكة الطائرة}}\|The Message of the Flying Fish}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Seguint la pista del missatge del peix\|Following the fish message clue}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Seguint la pista del missatge del peix\|Following the fish message clue}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten\|The back pursuit of the fish message}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten\|The back pursuit of the fish message}}

Jefflie: /* See also */

2023-10-15T01:58:04Z

JayHas at 22:55, 22 April 2023

2023-04-22T22:55:01Z

← Older revision		Revision as of 22:55, 22 April 2023
Line 15:		Line 15:
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]]
	\| next-conan-hint = Three fish		\| next-conan-hint = Three fish
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Yoko Teppozuka]] as Mitsuru Osabe <br> [[Ako Mayama]] as Nakarai Fishing Inn Ryokan landlady <br> [[Takashi Taguchi]] as Fishing Inn clerk <br> [[Masuo Amada]] as Fishing Hall owner <br> [[Shin Goto]] as Fisherman A <br> [[Kozo Mito]] as Fisherman B <br> [[Hiroshi Kawaguchi]] as Mr. Osabe		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Yoko Teppozuka]] as Mitsuru Osabe <br> [[Ako Mayama]] as Nakarai Fishing Inn Ryokan landlady <br> [[Takashi Taguchi]] as Fishing Inn clerk <br> [[Masuo Amada]] as Fishing Hall owner <br> [[Shin Goto]] as Fisherman A <br> [[Kozo Mito]] as Fisherman B <br> [[Hiroshi Kawaguchi]] as Mr. Osabe <br> [[Miki Ito]] as Mrs. Osabe
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Yuu Hatanaka]]		\| organizer = [[Yuu Hatanaka]]

Ushiwakamaru at 16:38, 29 January 2023

2023-01-29T16:38:27Z

← Older revision		Revision as of 16:38, 29 January 2023
Line 37:		Line 37:
	{{Char\|Ran Mouri}}		{{Char\|Ran Mouri}}
	{{Char\|Eri Kisaki}}		{{Char\|Eri Kisaki}}
	{{~~char~~\| Café Poirot Master\|Café Poirot Master\|display=Café Poirot Master}}		{{Char\| Café Poirot Master\|Café Poirot Master\|display=Café Poirot Master}}
	}}		}}

Line 70:		Line 70:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Mitsuru's father's van is a 2005 Honda Airwave [GJ].		* Mitsuru's father's van is a 2005 Honda Airwave [GJ].
	* Azusa has a pink cell phone with 3 cell phone strap attachments. One is a fluffball with a fish, another is a teddy bear, and the third is a sneaker.		* Azusa has a pink cell phone with three cell phone strap attachments. One is a fluffball with a fish, another is a teddy bear, and the third is a sneaker.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Adriamichi: /* In other languages */ german

2022-12-17T15:52:12Z

In other languages: german

← Older revision		Revision as of 15:52, 17 December 2022
Line 102:		Line 102:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Seguint la pista del missatge del peix\|Following the fish message clue}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Seguint la pista del missatge del peix\|Following the fish message clue}}
			{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten\|The back pursuit of the fish message}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}

Jefflie at 12:09, 12 July 2022

2022-07-12T12:09:51Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 12 July 2022
Line 115:		Line 115:
	[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]		[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]

	[[de:Episode ~~428~~]]		[[de:Episode 438]]
	[[zh:TV438]]		[[zh:TV438]]

Jefflie at 12:09, 12 July 2022

2022-07-12T12:09:24Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 12 July 2022
Line 17:		Line 17:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Yoko Teppozuka]] as Mitsuru Osabe <br> [[Ako Mayama]] as Nakarai Fishing Inn Ryokan landlady <br> [[Takashi Taguchi]] as Fishing Inn clerk <br> [[Masuo Amada]] as Fishing Hall owner <br> [[Shin Goto]] as Fisherman A <br> [[Kozo Mito]] as Fisherman B <br> [[Hiroshi Kawaguchi]] as Mr. Osabe		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Mikiko Enomoto]] as [[Azusa Enomoto]] <br> [[Yoko Teppozuka]] as Mitsuru Osabe <br> [[Ako Mayama]] as Nakarai Fishing Inn Ryokan landlady <br> [[Takashi Taguchi]] as Fishing Inn clerk <br> [[Masuo Amada]] as Fishing Hall owner <br> [[Shin Goto]] as Fisherman A <br> [[Kozo Mito]] as Fisherman B <br> [[Hiroshi Kawaguchi]] as Mr. Osabe
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	~~\| screenplay =~~
	\| organizer = [[Yuu Hatanaka]]		\| organizer = [[Yuu Hatanaka]]
	\| storyboard = [[Yuu Hatanaka]]		\| storyboard = [[Yuu Hatanaka]]
	\| producer = [[Takashi Sudo]]		\| producer = [[Takashi Sudo]]
	\| animation-director = [[Ayako Tauchi]]		\| animation-director = [[Ayako Tauchi]]
	\| character-design = [[~~Kumiko Shishido~~]] (~~design works~~) <br> [[~~Keiko Sasaki~~]]		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = 100 Mono Tobira		\| opening-song = 100 Mono Tobira
	\| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai		\| closing-song = Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai
Line 117:		Line 116:

	[[de:Episode 428]]		[[de:Episode 428]]
			[[zh:TV438]]

← Older revision		Revision as of 15:52, 17 December 2022
Line 102:		Line 102:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Seguint la pista del missatge del peix\|Following the fish message clue}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Seguint la pista del missatge del peix\|Following the fish message clue}}
			{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Rückverfolgung der Fisch-Nachrichten\|The back pursuit of the fish message}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Messaggi in codice\|Coded message}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตามรอยจากเมลเรื่องปลา\|Tracing from the mail about fish}}

← Older revision		Revision as of 01:58, 15 October 2023
Line 116:		Line 116:
	[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]		[[Category:Animation directed by Ayako Tauchi]]

	[[de:Episode 438]]		[[de:Episode 438 (Japan)]]
	[[zh:TV438]]		[[zh:TV438]]