The Pop-up Book Bomber - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2025-10-18T09:20:40Z

‎In other languages

Tuan: /* In other languages */

2025-10-18T09:18:50Z

‎In other languages

Nakamura at 16:58, 10 November 2024

2024-11-10T16:58:42Z

Nakamura at 00:07, 8 February 2024

2024-02-08T00:07:55Z

Ushiwakamaru at 14:59, 24 July 2023

2023-07-24T14:59:30Z

BOBO at 09:36, 29 June 2023

2023-06-29T09:36:53Z

BOBO at 18:21, 26 June 2023

2023-06-26T18:21:39Z

JayHas: /* People */

2023-04-11T17:29:53Z

‎People

JayHas: /* People */

2023-03-23T22:23:30Z

‎People

Nakamura: Reverted edits by Ushiwakamaru (talk) to last revision by Nakamura

2023-02-04T22:24:29Z

Reverted edits by Ushiwakamaru (talk) to last revision by Nakamura

@@ Line 166: / Line 166: @@
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Poseur de bombes sorti d'un livre|The bomber from a book}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|มือระเบิดที่ออกมาจากหนังสือสามมิติ|The bomber who came out of a three dimention book}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ma bom nhảy ra khỏi cuốn sách hình nổi|The ghost bomber who came out of the pop-up book}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ma bom nhảy ra khỏi cuốn sách hình nổi|The Ghost Bomber Who Came out of the Pop-up Book}}
 {{EndTable}}

@@ Line 166: / Line 166: @@
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Le Poseur de bombes sorti d'un livre|The bomber from a book}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|มือระเบิดที่ออกมาจากหนังสือสามมิติ|The bomber who came out of a three dimention book}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Kẻ đánh bom nhảy ra từ cuốn sách ảnh|}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Ma bom nhảy ra khỏi cuốn sách hình nổi|The ghost bomber who came out of the pop-up book}}
 {{EndTable}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | Filler case number  = #287
 | airdate             = December 2, 2017 (Part 1) <br> December 9, 2017 (Part 2)
-| season              = [[Season 27|27]]
+| season              = [[Season 22|22]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | english-title       =
@@ Line 170: / Line 170: @@
 == See also ==
-* [[Season 27]]
+* [[Season 22]]
-{{Season 27}}
+{{Season 22}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 | screenplay          = [[Junichi Miyashita]]
-| storyboard          = [[Atsuko Kase]]
+| storyboard          = [[Mitsuko Kase]]
 | producer            = 883: [[Koichiro Kuroda]] <br> 884: [[Takanori Yano]]
 | animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Hideyuki Motohashi]] (layout supervisor) <br> 883: [[Michitaka Yamamoto]] and [[Shigenori Taniguchi]] <br> 884: [[Akio Kawamura]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 }}
-The connecion of the seemingly unrelated explosion and the delivery was revealed to be related after a call on that smartphone mocked Kogorō and hints again on another bomb at a certain block in Haido City. The book has a riddle that is related to the case: on a bus station, five people are waiting. A bus with three passengers arrived. Two passengers get off the bus at the next stop while a passenger rode the bus. How many are the people on the bus when it arrived at its destination?
+The connecion of the seemingly unrelated explosion and the delivery was revealed to be related after a call on that smartphone mocked Kogoro and hints again on another bomb at a certain block in Haido City. The book has a riddle that is related to the case: on a bus station, five people are waiting. A bus with three passengers arrived. Two passengers get off the bus at the next stop while a passenger rode the bus. How many are the people on the bus when it arrived at its destination?
 <spoiler>The answer is '''three'''. Although there are five people waiting on the first station, it is not stated that they rode that particular bus. As there are three passengers and the driver is in the bus intially, there are four people on the first stop. On the second stop, there are two passenger who left and a new passenger who rode the bus, which means on the final destination there are three people on the bus. (3 intial passengers + 1 driver = 4 people. 4 people - 2 passengers = 2 people. 2 people + 1 passenger = 3 people)</spoiler>
@@ Line 115: / Line 115: @@
 * 45 years old
 * Editor
-* Imai's publisher}}
+* Kenichi's publisher}}
 {{people|News announcer|EP883 Announcer.png|
 * Tokyo City TV announcer}}
@@ Line 174: / Line 174: @@
 {{Season 27}}
-[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]]
+[[Category:Episodes]]
 [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
 [[Category:Animation directed by Shigenori Taniguchi]]

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Hideyuki Motohashi]] (layout supervisor) <br> 883: [[Michitaka Yamamoto]] and [[Shigenori Taniguchi]] <br> 884: [[Akio Kawamura]]
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Yasuichiro Yamamoto]] and [[Nobuyuki Iwai]] (picture book design)
-| production-cooperation = 883: Azeta Pictures <br> 884: [[BIG BANG]]
+| production-cooperation = 883: [[Azeta Pictures]] <br> 884: [[BIG BANG]]
 | voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Soumei Uchida]] as [[Hiroyuki Tomonaga]] <br> [[Toshimitsu Oda]] as [[Takuji Hirukawa]] <br> [[Daichi Hayashi]] as Male announcer <br> [[Nana Hayama]] as Female announcer <br> [[Chiaki Kobayashi]] as Delivery member <br> [[Kenta Kanemaru]] as [[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 884)|Security guard A]] <br> [[Ko Akashi]] as [[Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 884)|Security guard B]] <br> [[Hikari Kubota]] as Phone voice
 | opening-song        = Lie, Lie, Lie,

@@ Line 107: / Line 107: @@
 {{people|[[Kenichi Imai]]|Kenichi Imai.jpg|
 * Deceased
-* "Grandpa Tick Tock and the Three Clocks" book creator}}
+* "Grandpa Tick Tock and the Three Clocks" book creator
 {{people|[[Takuji Hirukawa]]|Takuji Hirukawa.jpg|
 * 38 years old

@@ Line 24: / Line 24: @@
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Yasuichiro Yamamoto]] and [[Nobuyuki Iwai]] (picture book design)
 | production-cooperation = 883: Azeta Pictures <br> 884: BIG BANG
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Soumei Uchida]] as [[Hiroyuki Tomonaga]] <br> [[Toshimitsu Oda]] as [[Takuji Hirukawa]] <br> [[Daichi Hayashi]] as Male announcer <br> [[Nana Hayama]] as Female announcer <br> [[Chiaki Kobayashi]] as Delivery member <br> [[Kenta Kanemaru]] as Security guard A <br> [[Ko Akashi]] as Security guard B <br> [[Hikari Kubota]] as Phone voice
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Soumei Uchida]] as [[Hiroyuki Tomonaga]] <br> [[Toshimitsu Oda]] as [[Takuji Hirukawa]] <br> [[Daichi Hayashi]] as Male announcer <br> [[Nana Hayama]] as Female announcer <br> [[Chiaki Kobayashi]] as Delivery member <br> [[Kenta Kanemaru]] as [[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 884)|Security guard A]] <br> [[Ko Akashi]] as [[Unnamed law enforcers#Security Guard B (Episode 884)|Security guard B]] <br> [[Hikari Kubota]] as Phone voice
 | opening-song        = Lie, Lie, Lie,
 | closing-song        = Togetsukyō ~Kimi Omou~
@@ Line 116: / Line 116: @@
 {{people|News announcer|EP883 Announcer.png|
 * Tokyo City TV announcer}}
-{{people|Security guard A|EP884 Security guard.png|
+{{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 884)|Security guard A]]|EP884 Security guard.png|
 * Victim (explosion - injured)
 * Megrez Security employee}}
-{{people|Security guard B|EP884 Security guard2.png|
+{{people|[[Unnamed law enforcers#Security Guard A (Episode 884)|Security guard B]]|EP884 Security guard2.png|
 * Victim (explosion - injured)
 * Megrez Security employee}}
-{{people|Police officer|EP883 Officer.png|
+{{people|[[Unnamed law enforcers#Police Officer (Episode 883)|Police officer]]|EP883 Officer.png|
 * Tokyo MPD police officer}}
 {{EndBox}}