The Naniwa Serial Murder Case - Revision history

Hsp3195: /* In other languanges */

2026-05-21T02:21:04Z

In other languanges

← Older revision		Revision as of 02:21, 21 May 2026
Line 306:		Line 306:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|오사카 연쇄 살인 사건\|The Serial Murder Case in Osaka}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}

Pawel2150: Adding missing info, correcting Next Conan's Hint, adding causes of death "In each case, they were stabbed [...] After they were strangled to death"

2026-04-09T09:04:41Z

Adding missing info, correcting Next Conan's Hint, adding causes of death "In each case, they were stabbed [...] After they were strangled to death"

← Older revision		Revision as of 09:04, 9 April 2026
Line 16:		Line 16:
	\| suspects = Unknown serial killer		\| suspects = Unknown serial killer
	\| solved-by = [[Heiji Hattori]]		\| solved-by = [[Heiji Hattori]]
	\| next-conan-hint = ~~Car~~ mirror <br> N/A '''(Rerun)'''		\| next-conan-hint = Rear-view mirror <br> N/A '''(Rerun)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masato Sako]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Kazuya Ichijou]] as [[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]] <br> [[Yukiko Hattori]] as Sumie Okazaki <br> [[Takaya Hashi]] as Sotaro Goshi <br> [[Naoki Tatsuta]] as [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Yukimasa Natori]] as Teahouse owner <br> [[Hitoshi Horimoto]] as Secretary <br> [[Katsumi Suzuki]] as Newscaster <br> [[Kazunari Tanaka]] as Policeman A <br> [[Nobuaki Kanemitsu]] as Policeman B		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masato Sako]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Kazuya Ichijou]] as [[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]] <br> [[Yukiko Hattori]] as Sumie Okazaki <br> [[Takaya Hashi]] as Sotaro Goshi <br> [[Naoki Tatsuta]] as [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Yukimasa Natori]] as Teahouse owner <br> [[Hitoshi Horimoto]] as Secretary <br> [[Katsumi Suzuki]] as Newscaster <br> [[Kazunari Tanaka]] as Policeman A <br> [[Nobuaki Kanemitsu]] as Policeman B
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
Line 39:		Line 39:
	{{NewChar\|name = [[Kazuha Toyama]]\|image = Kazuha Toyama.jpg\|link = Kazuha Toyama\|description =		{{NewChar\|name = [[Kazuha Toyama]]\|image = Kazuha Toyama.jpg\|link = Kazuha Toyama\|description =
	* 17 years old		* 17 years old
	* Heiji's friend and love interest}}		* Heiji's childhood friend and love interest}}
	{{NewChar\|name = [[Ginshiro Toyama]]\|image = Ginshiro Toyama.jpg\|link = Ginshiro Toyama\|description =		{{NewChar\|name = [[Ginshiro Toyama]]\|image = Ginshiro Toyama.jpg\|link = Ginshiro Toyama\|description =
	* Detective from Osaka Prefecture Police		* Detective from Osaka Prefecture Police
Line 70:		Line 70:
	\| age =		\| age =
	\| time =		\| time =
	\| cause-death = ~~Stab~~ wound		\| cause-death = Strangulation and stab wound
	\| suspects = Unknown		\| suspects = Unknown
	\| description =		\| description =
Line 78:		Line 78:
	\| crime = Murder (Past)		\| crime = Murder (Past)
	\| image = EP118b Case.jpg		\| image = EP118b Case.jpg
	\| location = [[Wikipedia: Hirakata\|Hirakata City]], Osaka		\| location = [[Wikipedia: Hirakata\|Hirakata City]], Osaka Prefecture
	\| victim = Tayo Nishiguchi		\| victim = Tayo Nishiguchi
	\| age =		\| age =
	\| time =		\| time =
	\| cause-death = ~~Stab~~ wound		\| cause-death = Strangulation and stab wound
	\| suspects = Unknown		\| suspects = Unknown
	\| description =		\| description =
Line 94:		Line 94:
	\| age = 41 years old		\| age = 41 years old
	\| time =		\| time =
	\| cause-death = ~~Stab~~ wound		\| cause-death = Strangulation and stab wound
	\| suspects = Unknown		\| suspects = Unknown
	\| description =		\| description =
Line 102:		Line 102:
	\| crime = Murder		\| crime = Murder
	\| image = EP118d Case.jpg		\| image = EP118d Case.jpg
	\| location = Public toilet ~~near the Seito condo~~		\| location = Public toilet next to West Side Apartments
	\| victim = Sumie Okazaki		\| victim = Sumie Okazaki
	\| age = 39 years old		\| age = 39 years old
Line 118:		Line 118:
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Hidetoshi Nagao\|Hidetoshi Nagao.jpg\|fsize=0.86em\|		{{People\|Hidetoshi Nagao\|Hidetoshi Nagao.jpg\|fsize=0.86em\|
	* Deceased (stabbed)		* Deceased (strangled & stabbed)
	* Department store manager		* Department store manager
	* Goshi's former personal secretary}}		* Goshi's former personal secretary}}
	{{People\|Tayo Nishiguchi\|Tayo Nishiguchi.jpg\|		{{People\|Tayo Nishiguchi\|Tayo Nishiguchi.jpg\|
	* Deceased (stabbed)		* Deceased (strangled & stabbed)
	* Bar owner}}		* Bar owner}}
	{{People\|[[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]]\|Yusuke Sakata.jpg\|		{{People\|[[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]]\|Yusuke Sakata.jpg\|
Line 128:		Line 128:
	* Osaka police detective from Investigation Unit 1, Tojiri Station}}		* Osaka police detective from Investigation Unit 1, Tojiri Station}}
	{{People\|Kazuto Noyasu\|Kazuto Noyasu.jpg\|fsize=0.94em\|		{{People\|Kazuto Noyasu\|Kazuto Noyasu.jpg\|fsize=0.94em\|
	* Victim (stabbed)		* Victim (strangled & stabbed)
	* 41 years old		* 41 years old
	* Taxi driver		* Taxi driver
Line 219:		Line 219:

	=== Aftermath ===		=== Aftermath ===
	Heiji ~~after being rescued from the burning shack and~~ is rushed to hospital, accompanied by a panicked Kazuha, Ran and Conan. He ~~wakes up in the ambulance, and~~ says he couldn't just let Sakata die as "some idiot told me once that a detective who doesn't do anything when a culprit, confronted with his deductions, commits suicide, is just as guilty of murder", and Conan is stunned that Heiji remembers him saying that. Heiji closes his eyes again, exhausted, and Kazuha starts to cry, believing he is about to die. Her sobs wake an angry Heiji up, he yells that he was just trying to sleep and she should stop being "so noisy". Smirking, Kazuha "accidentally" leans over Heiji and digs her elbow into his bullet wound. They bicker all the way to the hospital.</spoiler>		Heiji is rushed to hospital, accompanied by a panicked Kazuha, Ran and Conan. He says that he couldn't just let Sakata die as "some idiot told me once that a detective who doesn't do anything when a culprit, confronted with his deductions, commits suicide, is just as guilty of murder", and Conan is stunned that Heiji remembers him saying that. Heiji closes his eyes again, exhausted, and Kazuha starts to cry, believing he is about to die. Her sobs wake an angry Heiji up, he yells that he was just trying to sleep and she should stop being "so noisy". Smirking, Kazuha "accidentally" leans over Heiji and digs her elbow into his bullet wound. They bicker all the way to the hospital.</spoiler>

	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==

Zacharyroo33: /* Trivia */

2025-12-11T00:33:11Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 00:33, 11 December 2025
Line 245:		Line 245:
	* This is the only episode where [[Masato Sako]] voiced [[Ginshiro Toyama]], as he developed tongue cancer in July 2000 (thus cancelling all his acting plans) and later passed away on January 11, 2003.		* This is the only episode where [[Masato Sako]] voiced [[Ginshiro Toyama]], as he developed tongue cancer in July 2000 (thus cancelling all his acting plans) and later passed away on January 11, 2003.
	* In the English Dub, for unknown reasons the last scene showing Hattori in the ambulance was cut out and never shown.		* In the English Dub, for unknown reasons the last scene showing Hattori in the ambulance was cut out and never shown.
			* These episodes mark the first use of the soundtrack from The Fourteenth Target.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Nakamura: /* Cast */

2025-09-20T02:21:56Z

Cast

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Cast ==
 === Characters introduced ===
 {{BeginBox}}
@@ Line 55: / Line 46: @@
 * Serial hold-up murderer}}
 {{EndBox}}
 == Case ==

CaseClosedFan120805 at 11:10, 19 September 2025

2025-09-19T11:10:06Z

← Older revision		Revision as of 11:10, 19 September 2025
Line 227:		Line 227:
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
			:* Kazuha Toyama - Kirsten Thomas
			:* Ginshiro Toyama - Chief Thomas
			:* Goro Otaki - Inspector Odin
	:* Yusuke Sakata - Truman Salinger		:* Yusuke Sakata - Truman Salinger
	:* Sotaro Goshi - Congressman Grady		:* Sotaro Goshi - Congressman Grady

DavidHolandaOne at 05:03, 19 August 2025

2025-08-19T05:03:01Z

@@ Line 32: / Line 32: @@
 {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|浪花の連続殺人事件|Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken}} is the 118th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
-== Characters introduced ==
+== Cast ==
 {{BeginBox}}
 {{NewChar|name = [[Goro Otaki]]|image = Goro Otaki.jpg|link = Goro Otaki|description =
@@ Line 45: / Line 55: @@
 * Serial hold-up murderer}}
 {{EndBox}}
 == Case ==

LegoFan506: /* Resolution */

2025-04-20T06:09:58Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 06:09, 20 April 2025
Line 192:		Line 192:
	}}		}}
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Attempted Suicide and Accident		\| crime = Attempted Suicide
			\| image = EP118f Case.jpg
			\| location = Near the shack
			\| victim = Yusuke Sakata
			\| age = 26 years old
			\| cause-death = Shooting in the right temple
			\| cause-death-label = Cause
			\| description = Sakata's next target was supposed to be Sotaro Goshi, but by then, Heiji had realised he was behind the murders and confronted Sakata with his findings in the shack used as Numabuchi's hideout. Sakata tries to shoot himself after confessing to the murders, but only to be stopped by Heiji.
			}}
			{{InfoBox Crime
			\| crime = Arson - Accident
	\| image = EP118 Case5.jpg		\| image = EP118 Case5.jpg
	\| location = Near the shack		\| location = Near the shack
	\| victim = [[Hattori ~~Heiji~~]] ~~(accident)~~ and Yusuke Sakata ~~(attempted suicide)~~		\| victim = [[Heiji Hattori]] and Yusuke Sakata
	\| victim-label = Victims		\| victim-label = Victims
	\| age = 26 years old (Yusuke)		\| age = 26 years old (Yusuke)
	\| cause-death = Gunshot ~~Wound~~ (Heiji) and ~~Burnt Alive~~		\| cause-death = Gunshot wound (Heiji) and burnt alive
	\| cause-death-label = Cause		\| cause-death-label = Cause
	\| suspects = Yusuke Sakata		\| suspects = Yusuke Sakata
	\| suspects-label = Culprit		\| suspects-label = Culprit
	\| description = Sakata~~'s next target was supposed~~ to ~~be Sotaro Goshi~~, but by then, Heiji had realised he was behind the murders and confronted Sakata with his findings in the shack used as Numabuchi's hideout. Sakata tries to shoot himself after confessing to the murders. Heiji wants to stop him and a stray bullet hits him in the stomach. In panic, Sakata blindly shoots at things in the shack, one of the projectiles hits a gas tank and the shack catches fire.		\| description = When Sakata tried to commit suicide, Heiji wants to stop him and a stray bullet hits him in the stomach. In panic, Sakata blindly shoots at things in the shack, one of the projectiles hits a gas tank and the shack catches fire.
	}}		}}

LegoFan506: /* People */

2025-04-20T06:04:54Z

People

← Older revision		Revision as of 06:04, 20 April 2025
Line 116:		Line 116:
	=== People ===		=== People ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{People\|Hidetoshi Nagao\|Hidetoshi Nagao.jpg\|fsize=0.~~80em~~\|		{{People\|Hidetoshi Nagao\|Hidetoshi Nagao.jpg\|fsize=0.86em\|
	* Deceased (stabbed)		* Deceased (stabbed)
	* Department store manager		* Department store manager
Line 126:		Line 126:
	* 26 years old		* 26 years old
	* Osaka police detective from Investigation Unit 1, Tojiri Station}}		* Osaka police detective from Investigation Unit 1, Tojiri Station}}
	{{People\|Kazuto Noyasu\|Kazuto Noyasu.jpg\|fsize=0.~~80em~~\|		{{People\|Kazuto Noyasu\|Kazuto Noyasu.jpg\|fsize=0.94em\|
	* Victim (stabbed)		* Victim (stabbed)
	* 41 years old		* 41 years old

BOBO at 11:26, 28 October 2024

2024-10-28T11:26:12Z

← Older revision		Revision as of 11:26, 28 October 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
	\| Manga case number = #54		\| Manga case number = #54
	\| season = [[Season 5\|5]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 19#Stabbed Wallet Case\|Volume 19: Files 5-8 (185-188)]]		\| manga = [[Volume 19#Stabbed Wallet Case\|Volume 19: Files 5-8 (185-188)]]
	\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' *		\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' *
Line 298:		Line 298:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 5]]		* [[Season 3]]

	{{Season 5}}		{{Season 3}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Jeckaan: /* Trivia */

2024-09-29T15:38:11Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 15:38, 29 September 2024
Line 229:		Line 229:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This is the only episode where [[Masato Sako]] voiced [[Ginshiro Toyama]], as he developed tongue cancer ~~since~~ July 2000 (thus cancelling all his acting plans), and later passed away on January 11, 2003.		* This is the only episode where [[Masato Sako]] voiced [[Ginshiro Toyama]], as he developed tongue cancer in July 2000 (thus cancelling all his acting plans) and later passed away on January 11, 2003.
	* In the English Dub, for unknown reasons the last scene showing Hattori in the ambulance was cut out and never shown.		* In the English Dub, for unknown reasons the last scene showing Hattori in the ambulance was cut out and never shown.

← Older revision		Revision as of 02:21, 21 May 2026
Line 306:		Line 306:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|오사카 연쇄 살인 사건\|The Serial Murder Case in Osaka}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}