The Naniwa Serial Murder Case - Revision history

Jefflie at 07:29, 20 August 2026

2026-08-20T07:29:05Z

← Older revision		Revision as of 07:29, 20 August 2026
Line 7:		Line 7:
	\| japanese-title = 浪花の連続殺人事件 <br> (Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 浪花の連続殺人事件 <br> (Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken)
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
	\| Remastered broadcast rating = 4.9% (Part 1)		\| Remastered broadcast rating = 4.9% (Part 1) <br> 5.2% (Part 2)
	\| Manga case number = #54		\| Manga case number = #54
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]

Daniel46: /* Resolution */

2026-08-18T17:20:19Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 17:20, 18 August 2026
Line 214:		Line 214:
	{{People\|Mrs. Inaba\|Mrs Inaba.jpg\|		{{People\|Mrs. Inaba\|Mrs Inaba.jpg\|
	* Tetsuji's wife		* Tetsuji's wife
	* Yusuke's mother}}		* Yusuke's mother
			}}
	Sakata says he had always wondered about his father's death, he was usually a very careful driver. When he stumbled upon Numabuchi after he had escaped from prison, the latter got frightened and asked "Instructor Inaba" immediately for forgiveness, confusing Yusuke with his father. Yusuke heard the true story behind his father's death and forced Numabuchi to stay in the hut in the forest, planning to take revenge on the other five students before eventually framing Numabuchi for the murders, and making his death look like a suicide.		Sakata says he had always wondered about his father's death, since he was usually a very careful driver. When he stumbled upon Numabuchi after he had escaped from prison, the latter got frightened and asked "Instructor Inaba" immediately for forgiveness, confusing Yusuke with his father. Yusuke heard the true story behind his father's death and forced Numabuchi to stay in the hut in the forest, planning to take revenge on the other five students before eventually framing Numabuchi for the murders, and making his death look like a suicide.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

Jefflie at 14:12, 14 August 2026

2026-08-14T14:12:30Z

← Older revision		Revision as of 14:12, 14 August 2026
Line 7:		Line 7:
	\| japanese-title = 浪花の連続殺人事件 <br> (Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 浪花の連続殺人事件 <br> (Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken)
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
			\| Remastered broadcast rating = 4.9% (Part 1)
	\| Manga case number = #54		\| Manga case number = #54
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]
Line 16:		Line 17:
	\| suspects = Unknown serial killer		\| suspects = Unknown serial killer
	\| solved-by = [[Heiji Hattori]]		\| solved-by = [[Heiji Hattori]]
	\| next-conan-hint = Rear-view mirror <br> N/A '''(Rerun)''' <br> Wallet '''(Remastered version ~~part~~ 1)'''		\| next-conan-hint = Rear-view mirror <br> N/A '''(Rerun)''' <br> Wallet '''(Remastered version Part 1)''' <br> Handcuffs '''(Remastered version Part 2)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masato Sako]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Kazuya Ichijou]] as [[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]] <br> [[Yukiko Hattori]] as Sumie Okazaki <br> [[Takaya Hashi]] as Sotaro Goshi <br> [[Naoki Tatsuta]] as [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Yukimasa Natori]] as Teahouse owner <br> [[Hitoshi Horimoto]] as Secretary <br> [[Katsumi Suzuki]] as Newscaster <br> [[Kazunari Tanaka]] as Policeman A <br> [[Nobuaki Kanemitsu]] as Policeman B		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masato Sako]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Kazuya Ichijou]] as [[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]] <br> [[Yukiko Hattori]] as Sumie Okazaki <br> [[Takaya Hashi]] as Sotaro Goshi <br> [[Naoki Tatsuta]] as [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Yukimasa Natori]] as Teahouse owner <br> [[Hitoshi Horimoto]] as Secretary <br> [[Katsumi Suzuki]] as Newscaster <br> [[Kazunari Tanaka]] as Policeman A <br> [[Nobuaki Kanemitsu]] as Policeman B
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]

Tuan: Someone really has to tell AllB33 about improving his idea on HIS OWN!!!

2026-08-06T15:36:24Z

Someone really has to tell AllB33 about improving his idea on HIS OWN!!!

Show changes

Tuan: /* Case */

2026-08-06T12:56:13Z

Case

← Older revision		Revision as of 12:56, 6 August 2026
Line 86:		Line 86:
	}}		}}

	Meanwhile, Heiji is taking Conan, Ran, and Kogoro to Osaka prefecture to visit under the guidance of a volunteer Osaka officer Yusuke Sakata. It is this occasion that the Mouris gets to meet Kazuha Toyama for the first time, claiming herself and Heiji to be inseparable and warning Shinichi Kudo, whom she mistakes Ran for, not to be in between the two. Heiji has to step in and explain that the person whom he referred to as Kudo with Kazuha is actually “he” and not “she”, thus resolving the misunderstanding. Kazuha reveals that she and Heiji once got stuck to each other with a pair of handcuffs when they were little, and they had to perform activities together until someone broke the handcuffs. Just as everyone is on their way to the next visit location, a body falls from a nearby building right onto their car. ~~Notable things~~ on the ~~scene are: Someone~~ received ~~a call~~ to ~~reach~~ the ~~top~~ of the building ~~in hurry~~ and ~~became an eyewitness by chance,~~ the cause of death ~~is just~~ similar to ~~that of~~ the ~~two~~ previous murders in Osaka ~~prefecture~~, ~~and~~ a woman ~~who runs away~~ from the scene ~~after she saw~~ the ~~body~~.		Meanwhile, Heiji is taking Conan, Ran, and Kogoro to Osaka prefecture to visit under the guidance of a volunteer Osaka officer Yusuke Sakata. It is this occasion that the Mouris gets to meet Kazuha Toyama for the first time, claiming herself and Heiji to be inseparable and warning Shinichi Kudo, whom she mistakes Ran for, not to be in between the two. Heiji has to step in and explain that the person whom he referred to as Kudo with Kazuha is actually “he” and not “she”, thus resolving the misunderstanding. Kazuha reveals that she and Heiji once got stuck to each other with a pair of handcuffs when they were little, and they had to perform activities together until someone broke the handcuffs.

			Just as everyone is on their way to the next visit location, a body falls from a nearby building right onto their car. There is a person on top of the building, but it turns out he received someone’s request to rush to the location, thus becoming the eyewitness of the case. Heiji and Conan then come down from that building to investigate the scene, and Heiji immediately recognizes the man’s cause of death to be similar to the previous murders in Osaka. Just then, a woman becomes terrified upon seeing the body, and she escapes from the scene before the duo can ask more about her. Fortunately, Conan has already remembered her license plate so that they can investigate her later on.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 101:		Line 103:
	}}		}}

	~~Details of the recent~~ murders in Osaka are revealed to the Mouris, including the ~~two murders Osaka~~ police ~~are handling: Hidetoshi Nagao was murdered in Toyonaka city, Tayo Nishiguchi was murdered in Hirakata city,~~ and the victim ~~of the earlier case this day is Kazuto Noyasu~~. ~~Sakata then shows everyone a video tape of Sotaro Goshi~~ in ~~an interview of a stunning corruption case that his secretary~~ Hidetoshi Nagao took the blame for ~~and resigned as~~ a ~~result~~. The ~~actual reason Sakata wants to show the video~~ is ~~actually because~~ Noyasu ~~is actually once~~ Goshi’s personal ~~driver, which explains why some police have reached out~~ to ~~the man~~. Before Heiji leaves ~~with Sakata to find the man~~, Kazuha reminds him to always wear “it” along, to which he reassures her that he will. ~~It is revealed~~ that ~~after~~ the ~~accidental~~ tied up incident, ~~Kazuha had~~ used two pieces of the broken handcuffs to ~~make~~ her and ~~Heiji~~ one ~~amulet~~ each~~, and those amulets have been working out pretty well~~. ~~Heiji~~, Sakata, and Conan ~~(who sneaked in) try to find~~ the woman that ran away from the third murder scene, ~~however~~, ~~when~~ the ~~three finally reach~~ the ~~location~~, the ~~same thing happened~~ to ~~her~~.		The previous murders in Osaka that are still under investigation are revealed to the Mouris, including the way some victims had relation to each other: Sotaro Goshi has been reached out by some of the police because he had relation with the first victim and the third victim (most recent one). The first victim who died in Toyonaka city is Hidetoshi Nagao, Goshi’s secretary who resigned after he took the blame for a stunning corruption case. The third victim who died in Hirakata city is Kazuto Noyasu, Goshi’s former personal chauffeur. Heiji (who is secretly carrying Conan now) and Sakata decide to come to Goshi's location to ask him on their own. Before Heiji leaves, Kazuha reminds him to always wear “it” along, to which he reassures her that he will never forget. Ran becomes curious so she asks Kazuha what she was referring to, and Kazuha reveals that ever since the tied together incident, she used two pieces of the broken handcuffs to create amulets for her and him, one for each.

			On the three detectives’ way to Goshi’s location, Sakata reveals to Heiji and Conan the identity of the woman that ran away from the third murder scene is Sumie Okazaki, and makes a call to her. At Okazaki’s apartment, she is seen very terrified upon hearing the news of the serial murder, so when she receives a call from Sakata (a police detective, if one wonders what is his current occupation), she begs him for help and promises to reveal everything. However, she dies anyway, in the similar fashion to all three previous cases.


	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

Tuan: Find and replace. Next, resolution!

2026-08-06T11:14:45Z

Find and replace. Next, resolution!

← Older revision		Revision as of 11:14, 6 August 2026
Line 59:		Line 59:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	~~Heiji invites Conan, Ran, and Kogoro to visit him in [[Wikipedia: Osaka\|~~Osaka~~]], taking them on a sightseeing tour. In a restaurant~~, ~~they run into Kazuha~~ Toyama~~, Heiji's childhood friend, who appears to be jealous of Ran, asking her if she's "that Kudo girl" that Heiji keeps talking~~ about ~~and telling Ran to back off, because Heiji and her have been "joined by steel" for ages. Ran laughs and explains herself and the~~ two ~~girls hit it off~~. ~~After finishing their meal, Kazuha joins them on their exploration~~ of the ~~city, but, as~~ they ~~leave~~ the ~~restaurant, a dead body falls from the roof of the building, hitting Kogoro's rental car.~~		In Osaka prefecture, Heizo Hattori is discussing with Detective Toyama about two murders reported in their prefecture. There were no eyewitnesses in any of the cases while they share the same method: A stab wound on both victims’ chest wallet pockets that pierces to their heart.

	~~The police arrive and quickly realise~~ that ~~this newest victim, a man in his forties, has been killed in the same fashion as two other people who died a few days earlier, by being stabbed in the~~ heart ~~through their wallets~~.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 87:		Line 85:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}

			Meanwhile, Heiji is taking Conan, Ran, and Kogoro to Osaka prefecture to visit under the guidance of a volunteer Osaka officer Yusuke Sakata. It is this occasion that the Mouris gets to meet Kazuha Toyama for the first time, claiming herself and Heiji to be inseparable and warning Shinichi Kudo, whom she mistakes Ran for, not to be in between the two. Heiji has to step in and explain that the person whom he referred to as Kudo with Kazuha is actually “he” and not “she”, thus resolving the misunderstanding. Kazuha reveals that she and Heiji once got stuck to each other with a pair of handcuffs when they were little, and they had to perform activities together until someone broke the handcuffs. Just as everyone is on their way to the next visit location, a body falls from a nearby building right onto their car. Notable things on the scene are: Someone received a call to reach the top of the building in hurry and became an eyewitness by chance, the cause of death is just similar to that of the two previous murders in Osaka prefecture, and a woman who runs away from the scene after she saw the body.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Murder		\| crime = Murder
Line 99:		Line 100:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}

			Details of the recent murders in Osaka are revealed to the Mouris, including the two murders Osaka police are handling: Hidetoshi Nagao was murdered in Toyonaka city, Tayo Nishiguchi was murdered in Hirakata city, and the victim of the earlier case this day is Kazuto Noyasu. Sakata then shows everyone a video tape of Sotaro Goshi in an interview of a stunning corruption case that his secretary Hidetoshi Nagao took the blame for and resigned as a result. The actual reason Sakata wants to show the video is actually because Noyasu is actually once Goshi’s personal driver, which explains why some police have reached out to the man. Before Heiji leaves with Sakata to find the man, Kazuha reminds him to always wear “it” along, to which he reassures her that he will. It is revealed that after the accidental tied up incident, Kazuha had used two pieces of the broken handcuffs to make her and Heiji one amulet each, and those amulets have been working out pretty well. Heiji, Sakata, and Conan (who sneaked in) try to find the woman that ran away from the third murder scene, however, when the three finally reach the location, the same thing happened to her.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Murder		\| crime = Murder

Nakamura at 01:46, 5 August 2026

2026-08-05T01:46:08Z

← Older revision		Revision as of 01:46, 5 August 2026
Line 10:		Line 10:
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 19#Stabbed Wallet Case\|Volume 19: Files 5-8 (185-188)]]		\| manga = [[Volume 19#Stabbed Wallet Case\|Volume 19: Files 5-8 (185-188)]]
	\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' * <br> August 8, ~~2016~~ '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 15, ~~2016~~ '''(Remastered version Part 2)'''		\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' * <br> August 8, 2026 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 15, 2026 '''(Remastered version Part 2)'''
	\| dubbed-episode = Episode 124-125		\| dubbed-episode = Episode 124-125
	\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} May 12, 2009 <small>(DVD)</small>		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} May 12, 2009 <small>(DVD)</small>

Nakamura at 01:45, 5 August 2026

2026-08-05T01:45:49Z

← Older revision		Revision as of 01:45, 5 August 2026
Line 10:		Line 10:
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 19#Stabbed Wallet Case\|Volume 19: Files 5-8 (185-188)]]		\| manga = [[Volume 19#Stabbed Wallet Case\|Volume 19: Files 5-8 (185-188)]]
	\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' *		\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' * <br> August 8, 2016 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 15, 2016 '''(Remastered version Part 2)'''
	\| dubbed-episode = Episode 124-125		\| dubbed-episode = Episode 124-125
	\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} May 12, 2009 <small>(DVD)</small>		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} May 12, 2009 <small>(DVD)</small>
Line 16:		Line 16:
	\| suspects = Unknown serial killer		\| suspects = Unknown serial killer
	\| solved-by = [[Heiji Hattori]]		\| solved-by = [[Heiji Hattori]]
	\| next-conan-hint = Rear-view mirror <br> N/A '''(Rerun)'''		\| next-conan-hint = Rear-view mirror <br> N/A '''(Rerun)''' <br> Wallet '''(Remastered version part 1)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masato Sako]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Kazuya Ichijou]] as [[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]] <br> [[Yukiko Hattori]] as Sumie Okazaki <br> [[Takaya Hashi]] as Sotaro Goshi <br> [[Naoki Tatsuta]] as [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Yukimasa Natori]] as Teahouse owner <br> [[Hitoshi Horimoto]] as Secretary <br> [[Katsumi Suzuki]] as Newscaster <br> [[Kazunari Tanaka]] as Policeman A <br> [[Nobuaki Kanemitsu]] as Policeman B		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]], Next Conan's Hint <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]], Next Conan's Hint<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yuko Miyamura]] as [[Kazuha Toyama]] <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Masato Sako]] as [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Norio Wakamoto]] as [[Goro Otaki]] <br> [[Kazuya Ichijou]] as [[Minor law enforcement#Yusuke Sakata\|Yusuke Sakata]] <br> [[Yukiko Hattori]] as Sumie Okazaki <br> [[Takaya Hashi]] as Sotaro Goshi <br> [[Naoki Tatsuta]] as [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Yukimasa Natori]] as Teahouse owner <br> [[Hitoshi Horimoto]] as Secretary <br> [[Katsumi Suzuki]] as Newscaster <br> [[Kazunari Tanaka]] as Policeman A <br> [[Nobuaki Kanemitsu]] as Policeman B
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
Line 323:		Line 323:
	[[Category:Animation directed by Hiroto Yokote]]		[[Category:Animation directed by Hiroto Yokote]]
	[[Category:Rerun episode]]		[[Category:Rerun episode]]
			[[Category:Remastered episode]]
	[[Category:Osaka Prefecture]]		[[Category:Osaka Prefecture]]

	[[de:Episode 124]]		[[de:Episode 124]]
	[[zh:TV118]]		[[zh:TV118]]

Hsp3195: /* In other languanges */

2026-07-14T08:03:54Z

In other languanges

← Older revision		Revision as of 08:03, 14 July 2026
Line 306:		Line 306:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|오사카 연쇄 살인 사건\|The Serial Murder Case in Osaka}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|오사카 연쇄 살인 사건(Sub)<br>복수의 연쇄 살인 사건(Dub)\|The Serial Murder Case in Osaka(Sub)<br>The Serial Murder Case of Revenge(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}

DavidHolandaOne at 01:49, 13 June 2026

2026-06-13T01:49:36Z

← Older revision		Revision as of 01:49, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 118.jpg		\| image = TV Episode 118.jpg
	\| title = The Naniwa Serial Murder Case		\| title = The Naniwa Serial Murder Case
	\| english-title = License to Die		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} License to Die
	\| japanese-title = 浪花の連続殺人事件 <br> (Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 浪花の連続殺人事件 <br> (Naniwa no Renzoku Satsujin Jiken)
	\| rating = 21.2%		\| rating = 21.2%
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' *		\| airdate = September 21, 1998 * <br> July 19, 2004 '''(Rerun)''' *
	\| dubbed-episode = Episode 124-125		\| dubbed-episode = Episode 124-125
	\| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} May 12, 2009 <small>(DVD)</small>
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Heizo Hattori]] <br> [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Goro Otaki]] <br> [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kazuha Toyama]] <br> [[Heizo Hattori]] <br> [[Ginshiro Toyama]] <br> [[Goro Otaki]] <br> [[Ki'ichiro Numabuchi]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = Unknown serial killer		\| suspects = Unknown serial killer

← Older revision		Revision as of 08:03, 14 July 2026
Line 306:		Line 306:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द ननिवा सीरियल किल्लिंगस \| The Naniwa Serial Killings}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Venti anni fa\|Twenty years ago}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|오사카 연쇄 살인 사건\|The Serial Murder Case in Osaka}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|오사카 연쇄 살인 사건(Sub)<br>복수의 연쇄 살인 사건(Dub)\|The Serial Murder Case in Osaka(Sub)<br>The Serial Murder Case of Revenge(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|La misteriosa serie de asesinatos\|The mysterious serial of murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Los asesinatos en serie de Naniwa\|The Naniwa serial murders}}