The Mysterious Shooting Message Case - Revision history

Shinobi: /* Situation */

2026-09-01T10:42:47Z

Situation

← Older revision		Revision as of 10:42, 1 September 2026
Line 61:		Line 61:
	\| location = Abandoned building		\| location = Abandoned building
	\| victim = Koichi Yamabe and Eri		\| victim = Koichi Yamabe and Eri
	\| suspects = ~~Four criminals~~		\| suspects = Tiger Gang
	\| suspects-label = Culprit		\| suspects-label = Culprit
	\| description =		\| description =

Jefflie: /* Resolution */

2026-08-17T00:39:20Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 00:39, 17 August 2026
Line 119:		Line 119:
	The sniper that Conan saw was '''Koichi Yamabe''', a police officer and former rifle marksman of Japan's Olympic team. He and his girlfriend, Eri, were abducted by the criminals while on vacation. The criminals held Eri hostage so that Koichi would work for them.		The sniper that Conan saw was '''Koichi Yamabe''', a police officer and former rifle marksman of Japan's Olympic team. He and his girlfriend, Eri, were abducted by the criminals while on vacation. The criminals held Eri hostage so that Koichi would work for them.

	When the criminals didn't arrive at the site on Saitama Route 162, Conan and the Detective Boys tried reexamining the code. As Mitsuhiko punched in the numbers into his calculator, Conan accidentally saw that when upside down, the numbers can be read as "291 Heisei E". The decoded message points to the one o'clock ~~train on February 9th of the~~ Heisei Express train. The shape of the river turns out to mirror a double-curve in the train tracks of the Express. The criminals want Koichi to shoot someone inside the train and the balloon was just an accuracy test.		When the criminals didn't arrive at the site on Saitama Route 162, Conan and the Detective Boys tried reexamining the code. As Mitsuhiko punched in the numbers into his calculator, Conan accidentally saw that when upside down, the numbers can be read as "291 Heisei E". The decoded message points to the (April) 29th at one o'clock Heisei Express train. The shape of the river turns out to mirror a double-curve in the train tracks of the Express. The criminals want Koichi to shoot someone inside the train and the balloon was just an accuracy test.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime

Weajen at 20:58, 15 August 2026

2026-08-15T20:58:14Z

← Older revision		Revision as of 20:58, 15 August 2026
Line 34:		Line 34:
	It's the 2nd [[List of anime-original cases\|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in April 29, 1996.		It's the 2nd [[List of anime-original cases\|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in April 29, 1996.

	In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on ~~forced~~ murder. It's up to ~~them~~ to ~~tracking~~ them down.		In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forcing him to commit murder. It's up to the Detective Boys to track them down.

	== Cast ==		== Cast ==
Line 54:		Line 54:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	While fishing, Conan and ~~with~~ the Detective Boys spot a sniper shooting a balloon tied to a remote controlled boat on the river. This sniper is held at gunpoint by other men.		While fishing, Conan and the Detective Boys spot a sniper shooting a balloon tied to a remote controlled boat on the river. This sniper is held at gunpoint by other men.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 66:		Line 66:
	}}		}}

	The Detective Boys go to find these men but when they get ~~there~~, the gunmen have left.		The Detective Boys go to find these men but when they get to their location, the gunmen have left.

	Conan finds a calculator under a small concrete block which he believes was left behind by the sniper. Kogoro, Ran, and Conan, joined by the Detective Boys, find a stretch of road that mirrors the river used for the test. They call the police and find out that the sniper, Koichi Yamabe, and his girlfriend, Eri, were recently reported missing. However, while waiting for the criminals to arrive at the supposed sniping spot, Conan realizes that the numbers on the calculator, when read upside down, spell out a different message entirely.		Conan finds a calculator under a small concrete block which he believes was left behind by the sniper. Kogoro, Ran, and Conan, joined by the Detective Boys, find a stretch of road that mirrors the river used for the test. They call the police and find out that the sniper, Koichi Yamabe, and his girlfriend, Eri, were recently reported missing. However, while waiting for the criminals to arrive at the supposed sniping spot, Conan realizes that the numbers on the calculator, when read upside down, spell out a different message entirely.
Line 114:		Line 114:
	* The sniper's test was held at about one o'clock in the afternoon.		* The sniper's test was held at about one o'clock in the afternoon.
	* When Ran suggested that the numbers 162 might be a road, Kogoro declared that the shape of the river might be similar to the bends of the road for the sniping site.		* When Ran suggested that the numbers 162 might be a road, Kogoro declared that the shape of the river might be similar to the bends of the road for the sniping site.
	* When Conan saw the numbers upside down when ~~Mitsuiko~~ was typing them into a calculator, the numbers could be read as "291 Heisei E".		* When Conan saw the numbers upside down when Mitsuhiko was typing them into a calculator, the numbers could be read as "291 Heisei E".

	==== Resolution ====		==== Resolution ====

DavidHolandaOne at 23:32, 12 June 2026

2026-06-12T23:32:20Z

← Older revision		Revision as of 23:32, 12 June 2026
Line 10:		Line 10:
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = April 29, 1996		\| airdate = April 29, 1996
	\| english-title = The Shooter		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} The Shooter
	\| dubbed-episode = Episode 15		\| dubbed-episode = Episode 15
	\| english-airdate = June 16, 2004		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} June 16, 2004
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]]
	\| suspects =		\| suspects =

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:14:53Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:14, 30 April 2026
Line 188:		Line 188:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Eine mörderische Zahl\|A Murderous Number}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Eine mörderische Zahl\|A Murderous Number}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il messaggio misterioso\|The Mysterious Message}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il messaggio misterioso\|The Mysterious Message}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|의문의 메시지 저격 사건\|The Mysterious Shooting Message Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Tajemnicza wiadomość\|The Mysterious Message}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Tajemnicza wiadomość\|The Mysterious Message}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O código do crime\|Crime code}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O código do crime\|Crime code}}

DavidHolandaOne at 03:33, 25 September 2025

2025-09-25T03:33:22Z

← Older revision		Revision as of 03:33, 25 September 2025
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|謎のメッセージ狙撃事件\|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}}, known in English as '''The Shooter''', is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It's the ~~second~~ [[List of anime-original cases\|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in April 29, 1996.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|謎のメッセージ狙撃事件\|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}}, known in English as '''The Shooter''', is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

			It's the 2nd [[List of anime-original cases\|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in April 29, 1996.

	In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forced murder. It's up to them to tracking them down.		In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forced murder. It's up to them to tracking them down.

DavidHolandaOne at 18:18, 24 September 2025

2025-09-24T18:18:45Z

← Older revision		Revision as of 18:18, 24 September 2025
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|謎のメッセージ狙撃事件\|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}} is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forced murder. It's up to them to tracking them down.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|謎のメッセージ狙撃事件\|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}}, known in English as '''The Shooter''', is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It's the second [[List of anime-original cases\|anime-original episode]], written by [[Kazunari Kouchi]]. It was first aired in April 29, 1996.

			In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forced murder. It's up to them to tracking them down.

	== Cast ==		== Cast ==

Nakamura at 01:56, 1 September 2025

2025-09-01T01:56:07Z

← Older revision		Revision as of 01:56, 1 September 2025
Line 203:		Line 203:
	[[Category:Saitama Prefecture]]		[[Category:Saitama Prefecture]]

			[[ca:Un missatge molt misteriós]]
	[[de:Episode 15]]		[[de:Episode 15]]
	[[zh:TV14]]		[[zh:TV14]]

DavidHolandaOne at 16:40, 8 October 2024

2024-10-08T16:40:18Z

← Older revision		Revision as of 16:40, 8 October 2024
Line 146:		Line 146:
	* Megure, Ran, Kogoro, and the Detective Boys delivery van is a 1986 Toyota Quick Delivery 200.		* Megure, Ran, Kogoro, and the Detective Boys delivery van is a 1986 Toyota Quick Delivery 200.
	=== Translation changes ===		=== Translation changes ===
	~~==== Anime ====~~
	* While Eri is merely Koichi's girlfriend, the [[Funimation]] changes their relationship to husband and wife.		* While Eri is merely Koichi's girlfriend, the [[Funimation]] changes their relationship to husband and wife.
	* The names of the characters and places in the Funimation Dub are:		* The names of the characters and places in the Funimation Dub are:

DavidHolandaOne at 16:10, 8 October 2024

2024-10-08T16:10:58Z

← Older revision		Revision as of 16:10, 8 October 2024
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|謎のメッセージ狙撃事件\|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}} is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|謎のメッセージ狙撃事件\|Nazo no Messēji Sogeki Jiken}} is the 14th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, [[Conan]] and the [[Detective Boys]] spot suspicious men holding a sniper as hostage, planning on forced murder. It's up to them to tracking them down.

	== Cast ==		== Cast ==
Line 106:		Line 106:
	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>		<spoiler>
	* '''Evidence~~'''~~		==== Evidence ====
	** The sniper left behind a calculator with the numbers 3,135,134,162 on the screen.		* The sniper left behind a calculator with the numbers 3,135,134,162 on the screen.
	** The sniper's test was held at about one o'clock in the afternoon.		* The sniper's test was held at about one o'clock in the afternoon.
	** When Ran suggested that the numbers 162 might be a road, Kogoro declared that the shape of the river might be similar to the bends of the road for the sniping site.		* When Ran suggested that the numbers 162 might be a road, Kogoro declared that the shape of the river might be similar to the bends of the road for the sniping site.
	** When Conan saw the numbers upside down when Mitsuiko was typing them into a calculator, the numbers could be read as "291 Heisei E".		* When Conan saw the numbers upside down when Mitsuiko was typing them into a calculator, the numbers could be read as "291 Heisei E".

	* '''Resolution~~'''~~		==== Resolution ====
	The sniper that Conan saw was '''Koichi Yamabe''', a police officer and former rifle marksman of Japan's Olympic team. He and his girlfriend, Eri, were abducted by the criminals while on vacation. The criminals held Eri hostage so that Koichi would work for them.		The sniper that Conan saw was '''Koichi Yamabe''', a police officer and former rifle marksman of Japan's Olympic team. He and his girlfriend, Eri, were abducted by the criminals while on vacation. The criminals held Eri hostage so that Koichi would work for them.

Line 139:		Line 139:
	}}		}}

	* '''Motive~~'''~~		==== Motive ====
	The criminals were former members of a {{nihongo\|Tiger gang\|オニトラ\|Onitora}} whose leaders were caught in a sting operation last year. They wanted revenge on the district attorney who set up the operation, and planned to shoot him while he was on his way back from a vacation with his family.</spoiler>		The criminals were former members of a {{nihongo\|Tiger gang\|オニトラ\|Onitora}} whose leaders were caught in a sting operation last year. They wanted revenge on the district attorney who set up the operation, and planned to shoot him while he was on his way back from a vacation with his family.</spoiler>

	== Translation changes ==		== Trivia ==
	=== Anime ===		* The Heisei Express train in real-life is the Keisei Express train named the [[Wikipedia: Keisei AE series (1972)\|Keisei AE series (1972)]].
			* Megure, Ran, Kogoro, and the Detective Boys delivery van is a 1986 Toyota Quick Delivery 200.
			=== Translation changes ===
			==== Anime ====
	* While Eri is merely Koichi's girlfriend, the [[Funimation]] changes their relationship to husband and wife.		* While Eri is merely Koichi's girlfriend, the [[Funimation]] changes their relationship to husband and wife.
	* The names of the characters and places in the Funimation Dub are:		* The names of the characters and places in the Funimation Dub are:
Line 151:		Line 154:
	:* Koichi Yamabe - Charles Mulligan		:* Koichi Yamabe - Charles Mulligan
	:* Eri - Erin Mulligan		:* Eri - Erin Mulligan

	~~== Gallery ==~~
	~~{{main gallery}}~~

	~~== Trivia ==~~
	* The Heisei Express train in real-life is the Keisei Express train named the [[Wikipedia: Keisei AE series (1972)\|Keisei AE series (1972)]].
	* Megure, Ran, Kogoro, and the Detective Boys delivery van is a 1986 Toyota Quick Delivery 200.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==
Line 175:		Line 171:
	{{BGMListingItem\|23:55\|事件解決（意気揚々ver.）\|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)\|Case Resolution (Triumphant ver.)\|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}		{{BGMListingItem\|23:55\|事件解決（意気揚々ver.）\|Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.)\|Case Resolution (Triumphant ver.)\|[[Detective Conan Original Soundtrack 2]]}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

			== Gallery ==
			{{main gallery}}

	== In other languages ==		== In other languages ==

← Older revision		Revision as of 05:14, 30 April 2026
Line 188:		Line 188:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Eine mörderische Zahl\|A Murderous Number}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Eine mörderische Zahl\|A Murderous Number}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il messaggio misterioso\|The Mysterious Message}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il messaggio misterioso\|The Mysterious Message}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|의문의 메시지 저격 사건\|The Mysterious Shooting Message Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Tajemnicza wiadomość\|The Mysterious Message}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Tajemnicza wiadomość\|The Mysterious Message}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O código do crime\|Crime code}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|O código do crime\|Crime code}}