The Lovebirds' Ruse - Revision history

UniversJB: /* In other languages */ Adding french official title of this episode.

2026-01-12T13:58:16Z

In other languages: Adding french official title of this episode.

← Older revision		Revision as of 13:58, 12 January 2026
Line 90:		Line 90:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Les Stratagèmes d'un couple parfait\|The Stratagems of a Perfect Couple}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lược của đôi uyên ương\|The Lovebirds's Tactic}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lược của đôi uyên ương\|The Lovebirds's Tactic}}

Tuan: /* In other languages */

2025-06-02T07:25:31Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:25, 2 June 2025
Line 91:		Line 91:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách ~~lượt~~ của đôi uyên ương\|The Lovebirds' ~~Ruse~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lược của đôi uyên ương\|The Lovebirds's Tactic}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 23:10, 18 November 2024

2024-11-18T23:10:06Z

← Older revision		Revision as of 23:10, 18 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| Filler case number = #246		\| Filler case number = #246
	\| airdate = October 17, 2015		\| airdate = October 17, 2015
	\| season = [[Season 25\|25]]		\| season = [[Season 20\|20]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]]
Line 95:		Line 95:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 25]]		* [[Season 20]]

	{{season 25}}		{{season 20}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Ushiwakamaru at 16:03, 19 July 2023

2023-07-19T16:03:07Z

← Older revision		Revision as of 16:03, 19 July 2023
Line 49:		Line 49:
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| image = EP796 Case.jpg		\| image = EP796 Case.jpg
	\| location = Between Ristorante Buono and Kanbayashi's ~~Office Building~~		\| location = Between Ristorante Buono and Kanbayashi's office building
	\| victim = Chosaku Kanbayashi		\| victim = Chosaku Kanbayashi
	\| suspects = Seiko Kanbayashi		\| suspects = Seiko Kanbayashi

Ushiwakamaru at 18:34, 13 February 2023

2023-02-13T18:34:06Z

← Older revision		Revision as of 18:34, 13 February 2023
Line 21:		Line 21:
	\| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Akane Imada]] <br> [[Yui Ushinohama]] (asst.) <br> [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)		\| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Akane Imada]] <br> [[Yui Ushinohama]] (asst.) <br> [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Matsuo Matsuo]] as Chosaku Kanbayashi <br> [[Yoshino Takamori]] as Seiko Kanbayashi <br> [[Sanryo Odaka]] as [[Kiyoshi Sugiyama]] <br> [[Takuya Kirimoto]] as Fumito Ikejiri		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Matsuo Matsuo]] as Chosaku Kanbayashi <br> [[Yoshino Takamori]] as Seiko Kanbayashi <br> [[Sanryo Odaka]] as Kiyoshi Sugiyama <br> [[Takuya Kirimoto]] as Fumito Ikejiri
	\| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo		\| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
	\| closing-song = Kimi e no Uso		\| closing-song = Kimi e no Uso
Line 86:		Line 86:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}
	~~<gallery widths=185 perrow=5>~~
	~~</gallery>~~

	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lượt của đôi uyên ương\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lượt của đôi uyên ương\|The Lovebirds' Ruse}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}~~
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Ushiwakamaru: /* People */

2023-02-13T18:33:24Z

People

← Older revision		Revision as of 18:33, 13 February 2023
Line 67:		Line 67:
	* 35 years old		* 35 years old
	* Chosaku's wife}}		* Chosaku's wife}}
	{{people\|[[Kiyoshi Sugiyama]]\|Kiyoshi Sugiyama.jpg\|		{{people\|Kiyoshi Sugiyama\|Kiyoshi Sugiyama.jpg\|
	* 58 years old		* 58 years old
	* Building guard}}		* Building guard}}

Kid1485: /* In other languages */

2022-08-13T07:13:20Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:13, 13 August 2022
Line 92:		Line 92:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|~~Âm mưu~~ của ~~cặp~~ đôi ~~không thể tách rời~~\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lượt của đôi uyên ương\|The Lovebirds' Ruse}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jefflie at 13:17, 2 August 2022

2022-08-02T13:17:26Z

← Older revision		Revision as of 13:17, 2 August 2022
Line 20:		Line 20:
	\| producer = [[Makiko Hayase]]		\| producer = [[Makiko Hayase]]
	\| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Akane Imada]] <br> [[Yui Ushinohama]] (asst.) <br> [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)		\| animation-director = [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Akane Imada]] <br> [[Yui Ushinohama]] (asst.) <br> [[Nozomi Sakamoto]] (asst.)
	\| character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Matsuo Matsuo]] as Chosaku Kanbayashi <br> [[Yoshino Takamori]] as Seiko Kanbayashi <br> [[Sanryo Odaka]] as [[Kiyoshi Sugiyama]] <br> [[Takuya Kirimoto]] as Fumito Ikejiri		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Matsuo Matsuo]] as Chosaku Kanbayashi <br> [[Yoshino Takamori]] as Seiko Kanbayashi <br> [[Sanryo Odaka]] as [[Kiyoshi Sugiyama]] <br> [[Takuya Kirimoto]] as Fumito Ikejiri
	\| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo		\| opening-song = Nazo (La PomPon){{!}}Nazo
Line 101:		Line 101:
	{{season 25}}		{{season 25}}

	[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Akane Imada]]		[[Category:Episodes]]
	[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]][[Category:Animation directed by Nozomi Sakamoto]]		[[Category:Anime Exclusive]]
			[[Category:Animation directed by Akane Imada]]
			[[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
			[[Category:Animation directed by Nozomi Sakamoto]]

	[[de:Episode 796]]		[[de:Episode 796]]
			[[zh:TV796]]

Kid1485 at 01:31, 24 June 2022

2022-06-24T01:31:01Z

← Older revision		Revision as of 01:31, 24 June 2022
Line 1:		Line 1:
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 796		\| episode = 796
			\| int-episode = 849
	\| image = TV Episode 796.jpg		\| image = TV Episode 796.jpg
	\| title = The Lovebirds' Ruse		\| title = The Lovebirds' Ruse

Nakamura: Undo revision 296989 by 208.109.1.10 (talk)

2021-10-30T13:39:35Z

Undo revision 296989 by 208.109.1.10 (talk)

← Older revision		Revision as of 13:39, 30 October 2021
Line 90:		Line 90:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Japan\|Japanese\|おしどり夫婦の策略\|The Lovebirds' Ruse}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Âm mưu của cặp đôi không thể tách rời\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Âm mưu của cặp đôi không thể tách rời\|The Lovebirds' Ruse}}

← Older revision		Revision as of 13:58, 12 January 2026
Line 90:		Line 90:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|L'estratagema de la parella de colomins\|The stratagem of the little pigeons couple}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Les Stratagèmes d'un couple parfait\|The Stratagems of a Perfect Couple}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|อุบายของคู่สามีภรรยานกเป็ดน้ำ\|The Lovebirds' Ruse}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lược của đôi uyên ương\|The Lovebirds's Tactic}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Sách lược của đôi uyên ương\|The Lovebirds's Tactic}}