The Locked Bathroom Murder Case - Revision history

Jekyll: we can't be sure.

2026-09-02T10:05:37Z

we can't be sure.

← Older revision		Revision as of 10:05, 2 September 2026
Line 46:		Line 46:
	{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}		{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}
	{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}		{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}
	~~{{char\|A Ghost Ship Murder Case\|Suzu Mikami\|display=Suzu Mikami<br>(poster)}}~~
	{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}		{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}
	{{char\|display=Shiina Nagano\|TWO-MIX\|Shiina Nagano anime}}		{{char\|display=Shiina Nagano\|TWO-MIX\|Shiina Nagano anime}}

Jekyll: Remastered version: he wasn't him.

2026-09-02T10:05:16Z

Remastered version: he wasn't him.

← Older revision		Revision as of 10:05, 2 September 2026
Line 46:		Line 46:
	{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}		{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}
	{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}		{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}
	~~{{char\|The Death God Jinnai Murder Case\|Hayato Nanjo\|display=Hayato Nanjo (poster)}}~~
	{{char\|A Ghost Ship Murder Case\|Suzu Mikami\|display=Suzu Mikami<br>(poster)}}		{{char\|A Ghost Ship Murder Case\|Suzu Mikami\|display=Suzu Mikami<br>(poster)}}
	{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}		{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}

DavidHolandaOne at 01:51, 13 June 2026

2026-06-13T01:51:26Z

← Older revision		Revision as of 01:51, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 121-122.jpg		\| image = TV Episode 121-122.jpg
	\| title = The Locked Bathroom Murder Case		\| title = The Locked Bathroom Murder Case
	\| english-title = The Forgotten Bond		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} The Forgotten Bond
	\| japanese-title = バスルーム密室事件 <br> (Basurūmu Misshitsu Jiken)		\| japanese-title = バスルーム密室事件 <br> (Basurūmu Misshitsu Jiken)
	\| rating = 20.9% <br> 20.0%		\| rating = 20.9% <br> 20.0%
Line 12:		Line 12:
	\| dubbed-episode = Episode 128-129		\| dubbed-episode = Episode 128-129
	\| airdate = October 26, 1998 (Part 1) <br> November 2, 1998 (Part 2)		\| airdate = October 26, 1998 (Part 1) <br> November 2, 1998 (Part 2)
	\| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} May 12, 2009 <small>(DVD)</small>
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai]] <br> [[Terumi Hoshino]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai]] <br> [[Terumi Hoshino]]
	\| suspects = Masayo Aoshima		\| suspects = Masayo Aoshima

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-24T02:32:31Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:32, 24 May 2026
Line 184:		Line 184:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|욕실 밀실 사건\|The Locked Bathroom ~~Case~~}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|욕실 밀실 사건\|The Locked Bathroom Incident}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีห้องอาบน้ำที่ปิดล็อก\|The locked bathroom case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีห้องอาบน้ำที่ปิดล็อก\|The locked bathroom case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm bị khóa kín\|~~The Locked Bathroom~~ Murder ~~Case~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm bị khóa kín\|Murder in a locked bathroom}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-21T02:22:42Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:22, 21 May 2026
Line 184:		Line 184:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|욕실 밀실 사건\|The Locked Bathroom Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}

BOBO at 09:41, 1 November 2024

2024-11-01T09:41:34Z

← Older revision		Revision as of 09:41, 1 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title = The Forgotten Bond		\| english-title = The Forgotten Bond
	\| japanese-title = バスルーム密室事件 <br> (Basurūmu Misshitsu Jiken)		\| japanese-title = バスルーム密室事件 <br> (Basurūmu Misshitsu Jiken)
	\| rating = 20.9% <br> 20%		\| rating = 20.9% <br> 20.0%
	\| Manga case number = #57		\| Manga case number = #57
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]

BOBO at 11:26, 28 October 2024

2024-10-28T11:26:59Z

← Older revision		Revision as of 11:26, 28 October 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 20.9% <br> 20%		\| rating = 20.9% <br> 20%
	\| Manga case number = #57		\| Manga case number = #57
	\| season = [[Season 5\|5]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 20#Sealed Bathroom Case\|Volume 20: Files 7-9 (197-199)]]		\| manga = [[Volume 20#Sealed Bathroom Case\|Volume 20: Files 7-9 (197-199)]]
	\| dubbed-episode = Episode 128-129		\| dubbed-episode = Episode 128-129
Line 21:		Line 21:
	\| organizer = [[Masato Sato]]		\| organizer = [[Masato Sato]]
	\| storyboard = [[Masato Sato]]		\| storyboard = [[Masato Sato]]
	\| producer = 121 [[Nana Harada]] <br> 122 [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = 121: [[Nana Harada]] <br> 122: [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = 121 [[Kumiko Shishido]] <br> 122 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]		\| animation-director = 121: [[Kumiko Shishido]] <br> 122: [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
	\| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite		\| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite
Line 191:		Line 191:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 5]]		* [[Season 3]]

	{{Season 5}}		{{Season 3}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Jefflie at 13:50, 13 August 2024

2024-08-13T13:50:30Z

← Older revision		Revision as of 13:50, 13 August 2024
Line 17:		Line 17:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Packing tape (Part 1) <br> Bandana (Part 2)		\| next-conan-hint = Packing tape (Part 1) <br> Bandana (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Yukari Tamura]] as Mina Aoshima <br> [[Aya Hisakawa]] as Masayo Aoshima <br> [[Kunihiko Yasui]] as Kenji <br> [[Isshin Chiba]] as Forensics officer		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Yuri Amano]] as [[Yoko Okino]] <br> [[Yukari Tamura]] as Mina Aoshima <br> [[Aya Hisakawa]] as Masayo Aoshima <br> [[Kunihiko Yasui]] as Kenji <br> [[Isshin Chiba]] as Forensics officer (Episode 121)
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Kenji Kodama]] (chief)
	\| organizer = [[Masato Sato]]		\| organizer = [[Masato Sato]]

Nakamura at 00:40, 7 August 2024

2024-08-07T00:40:54Z

← Older revision		Revision as of 00:40, 7 August 2024
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = October 26, 1998 (Part 1) <br> November 2, 1998 (Part 2)		\| airdate = October 26, 1998 (Part 1) <br> November 2, 1998 (Part 2)
	\| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)		\| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai]] <br> [[~~List of minor recurring manga characters#Terumi Hoshino\|~~Terumi Hoshino]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai]] <br> [[Terumi Hoshino]]
	\| suspects = Masayo Aoshima		\| suspects = Masayo Aoshima
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
Line 44:		Line 44:
	{{char\|Karaoke Box Murder Case\|Katsumi Yamada\|display=Katsumi Yamada (poster)}}		{{char\|Karaoke Box Murder Case\|Katsumi Yamada\|display=Katsumi Yamada (poster)}}
	{{char\|The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai\|display=Asuka Anzai<br>(poster)}}		{{char\|The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai\|display=Asuka Anzai<br>(poster)}}
	{{char~~\|List of minor recurring manga characters#Terumi Hoshino~~\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}		{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}
	{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}		{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}
	{{char\|The Death God Jinnai Murder Case\|Hayato Nanjo\|display=Hayato Nanjo (poster)}}		{{char\|The Death God Jinnai Murder Case\|Hayato Nanjo\|display=Hayato Nanjo (poster)}}

Jefflie at 03:17, 23 June 2024

2024-06-23T03:17:52Z

← Older revision		Revision as of 03:17, 23 June 2024
Line 28:		Line 28:
	\| prev-episode = A Honey Cocktail Murder Case		\| prev-episode = A Honey Cocktail Murder Case
	\| next-episode = The Weather Girl Kidnapping Case		\| next-episode = The Weather Girl Kidnapping Case
	\| footnotes =		\| footnotes = Last episode to feature [[Yuri Amano]] as the voice of [[Yoko Okino]].
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|バスルーム密室事件\|Basurūmu Misshitsu Jiken}} is the 121st and 122nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|バスルーム密室事件\|Basurūmu Misshitsu Jiken}} is the 121st and 122nd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
Line 117:		Line 117:
	:* Masayo Aoshima - Mindy Garrett		:* Masayo Aoshima - Mindy Garrett
	:* Kenji - Kenneth		:* Kenji - Kenneth

			== Trivia ==
			* This is the last episode where [[Yuri Amano]] voiced Yoko Okino, as she temporarily retired from voice acting in 2000. While she resumed her activities in 2003, her role as Yoko was handed over to [[Miki Nagasawa]] since 2001.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

← Older revision		Revision as of 10:05, 2 September 2026
Line 46:		Line 46:
	{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}		{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}
	{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}		{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}
	~~{{char\|A Ghost Ship Murder Case\|Suzu Mikami\|display=Suzu Mikami<br>(poster)}}~~
	{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}		{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}
	{{char\|display=Shiina Nagano\|TWO-MIX\|Shiina Nagano anime}}		{{char\|display=Shiina Nagano\|TWO-MIX\|Shiina Nagano anime}}

← Older revision		Revision as of 10:05, 2 September 2026
Line 46:		Line 46:
	{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}		{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}
	{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}		{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}
	~~{{char\|The Death God Jinnai Murder Case\|Hayato Nanjo\|display=Hayato Nanjo (poster)}}~~
	{{char\|A Ghost Ship Murder Case\|Suzu Mikami\|display=Suzu Mikami<br>(poster)}}		{{char\|A Ghost Ship Murder Case\|Suzu Mikami\|display=Suzu Mikami<br>(poster)}}
	{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}		{{char\|Minami Takayama\|Minami Takayama anime}}

← Older revision		Revision as of 02:32, 24 May 2026
Line 184:		Line 184:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|욕실 밀실 사건\|The Locked Bathroom ~~Case~~}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|욕실 밀실 사건\|The Locked Bathroom Incident}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีห้องอาบน้ำที่ปิดล็อก\|The locked bathroom case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีห้องอาบน้ำที่ปิดล็อก\|The locked bathroom case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm bị khóa kín\|~~The Locked Bathroom~~ Murder ~~Case~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Án mạng trong phòng tắm bị khóa kín\|Murder in a locked bathroom}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 02:22, 21 May 2026
Line 184:		Line 184:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das versiegelte Badezimmer\|The Sealed Bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Le due sorelle\|The Two Sisters}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|욕실 밀실 사건\|The Locked Bathroom Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El asesinato en el cuarto de baño\|Murder at bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El extraño caso de las hermanas\|The sisters' strange case}}

← Older revision		Revision as of 00:40, 7 August 2024
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = October 26, 1998 (Part 1) <br> November 2, 1998 (Part 2)		\| airdate = October 26, 1998 (Part 1) <br> November 2, 1998 (Part 2)
	\| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)		\| english-airdate = May 12, 2009 (DVD)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai]] <br> [[~~List of minor recurring manga characters#Terumi Hoshino\|~~Terumi Hoshino]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai]] <br> [[Terumi Hoshino]]
	\| suspects = Masayo Aoshima		\| suspects = Masayo Aoshima
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
Line 44:		Line 44:
	{{char\|Karaoke Box Murder Case\|Katsumi Yamada\|display=Katsumi Yamada (poster)}}		{{char\|Karaoke Box Murder Case\|Katsumi Yamada\|display=Katsumi Yamada (poster)}}
	{{char\|The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai\|display=Asuka Anzai<br>(poster)}}		{{char\|The Santa Claus of Summer\|Asuka Anzai\|display=Asuka Anzai<br>(poster)}}
	{{char~~\|List of minor recurring manga characters#Terumi Hoshino~~\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}		{{char\|Terumi Hoshino\|display=Terumi Hoshino (poster)}}
	{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}		{{char\|The Fourteenth Target\|Minoru Nishina\|display=Minoru Nishina (poster)}}
	{{char\|The Death God Jinnai Murder Case\|Hayato Nanjo\|display=Hayato Nanjo (poster)}}		{{char\|The Death God Jinnai Murder Case\|Hayato Nanjo\|display=Hayato Nanjo (poster)}}