The Job Request from Inspector Megure - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2025-11-09T09:37:13Z

‎In other languages

BOBO at 17:25, 14 November 2024

2024-11-14T17:25:18Z

Nakamura at 19:13, 6 November 2024

2024-11-06T19:13:30Z

Nakamura: /* People */

2024-11-06T18:19:12Z

‎People

Nakamura at 18:18, 6 November 2024

2024-11-06T18:18:50Z

BOBO: /* Trivia */

2024-06-16T16:45:22Z

‎Trivia

BOBO: /* Trivia */

2023-10-09T18:33:00Z

‎Trivia

Ushiwakamaru at 09:13, 26 July 2023

2023-07-26T09:13:37Z

Ushiwakamaru: /* People */

2023-06-16T15:16:02Z

‎People

Jefflie at 07:07, 11 August 2022

2022-08-11T07:07:53Z

@@ Line 134: / Line 134: @@
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|La Supplique de l'inspecteur Megure|The request from inspector Megure}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|การจ้างวานจากสารวัตรเมงุเระ|The request from Inspector Megure}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Yêu cầu từ thanh tra Megure|}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Yêu cầu từ thanh tra Megure|The Request from Inspector Megure}}
 {{EndTable}}

@@ Line 120: / Line 120: @@
 == Trivia ==
-* According to ''Detective Conan'' producer [[Michihiko Suwa]], the subtitle of the episode was "The first time inspector Megure relied on Kogoro" when the script was being written.
+* According to ''Detective Conan'' producer [[Michihiko Suwa]], the subtitle of the episode was {{nihongo|'''''The First Time Inspector Megure Relied on Kogoro'''''|目暮警部、初めて小五郎を頼る|Megure-keibu, Hajimete Kogorō o Tayoru}} when the script was being written<ref>https://www.ytv.co.jp/anime/suwa_wp/4565.html</ref>.
 * The Toyota Crown Sedan from the police that appeared in [[Mystery of the Burning Tent]] reappeared in this episode as it was in front of the furniture store where the suspect bought a knife.
 * Michihiko Suwa wrote on his blog that he and Ryuji Maihama's voice actor, Kentaro Ito, were friends since university.
@@ Line 136: / Line 136: @@
 {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Yêu cầu từ thanh tra Megure|}}
 {{EndTable}}
 == See also ==

@@ Line 72: / Line 72: @@
 | cause-death-label = Offense weapon
 | suspects = Ryuji Maihama
-| description = At the same time, Ryuji has knocked an elder unconscious twice before putting a mess in her house and robbing 500,000 Yen.
+| description = At the same time, Ryuji has knocked Tenyama unconscious twice before putting a mess in her house and robbing 500,000 Yen.
 }}
 {{InfoBox Crime
@@ Line 88: / Line 88: @@
 * Victim (burglary)
 * 73 years old
-* Elder}}
+* Retiree}}
 {{people|[[Koichi Yao]]|Yao Koichi.jpg|
 * 35 years old
@@ Line 102: / Line 102: @@
 === Resolution ===
-<spoiler>As Megure is about to leave, Conan stops and tells him that Kogoro told him he should ask if any fire trucks were dispatched in Yotsubadai and calls. Then, Kogoro gets out of the washroom and was told by Megure that a small fire occurred at 8 PM and before the detective could express his misunderstanding, Conan stuns and knocks him out and hides behind the couch ready to start Sleeping Kogoro's deduction. After having knocked the elder out, he left her house with Hide. He first entered her home at seven and then headed towards Yotsubadai with her inside his van. He then murdered Reigan and started a fire in a nearby house's courtyard.
+<spoiler>As Megure is about to leave, Conan stops and tells him that Kogoro told him he should ask if any fire trucks were dispatched in Yotsubadai and calls. Then, Kogoro gets out of the washroom and was told by Megure that a small fire occurred at 8 PM and before the detective could express his misunderstanding, Conan stuns and knocks him out and hides behind the couch ready to start Sleeping Kogoro's deduction. After having knocked the old woman out, he left the house with her. He first entered her home at seven and then headed towards Yotsubadai with her inside his van. He then murdered Reigan and started a fire in a nearby house's courtyard.
 {{InfoBox Crime

@@ Line 90: / Line 90: @@
 * Elder}}
 {{people|[[Koichi Yao]]|Yao Koichi.jpg|
-* 35 years old}}
+* 35 years old
 {{people|[[Ryuji Maihama]]|Maihama Ryuji.jpg|
 * 33 years old

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | Filler case number  = #298
 | airdate             = September 1, 2018
-| season              = [[Season 28|28]]
+| season              = [[Season 23|23]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | english-title       =
@@ Line 137: / Line 137: @@
 == See also ==
-* [[Season 28]]
+* [[Season 23]]
-{{Season 28}}
+{{Season 23}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 123: / Line 123: @@
 * Michihiko Suwa wrote on his blog that he and Ryuji Maihama's voice actor, Kentaro Ito, were friends since university.
 * Ryuji Maihama's car is a Toyota HiAce Fifth generation 2017. The license plate number is 新宿 332, ら 38-95 (Shinjuku 332, Ra 38-95).
 == Gallery ==

@@ Line 22: / Line 22: @@
 | producer            = [[Hiroaki Takagi]]
 | animation-director  = [[Seiji Muta]] (Supervisor) <br> [[Chiemi Hironaka]] <br> [[Nanae Yonemoto]]
-|character-design     = [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Kyoko Yoshimi]]
+|character-design     = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Akiko Motoyoshi]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Takayuki Sakazume]] as [[Koichi Yao]] <br> [[Yoshie Ohashi]] as [[Hide Tenyama]] <br> [[Misao Kobayashi]] as [[Yutaka Reigan]] <br> [[Kentaro Ito]] as [[Ryuji Maihama]]
 | opening-song        = Countdown
@@ Line 147: / Line 147: @@
 [[de:Episode 911]]