The Jet-Black Mystery Train - Revision history

Eyacorkett: /* Trivia */

2026-06-29T18:40:22Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 18:40, 29 June 2026
Line 251:		Line 251:
	* The train is being pulled by the preserved SNCF steam locomotive 230-G-353, which appeared in the 1974 film ''Murder on the Orient Express''.		* The train is being pulled by the preserved SNCF steam locomotive 230-G-353, which appeared in the 1974 film ''Murder on the Orient Express''.
	<spoiler>		<spoiler>
	* ~~Frequently~~ missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no ~~Fire,~~ yet, he told everyone, "Fire."		* A frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no fire; yet, he told everyone, "Fire."
	</spoiler>		</spoiler>
	* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]'':<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref>		* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]'':<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref>

Eyacorkett: /* Trivia */

2026-06-29T18:39:03Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 18:39, 29 June 2026
Line 253:		Line 253:
	* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no Fire, yet, he told everyone, "Fire."		* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no Fire, yet, he told everyone, "Fire."
	</spoiler>		</spoiler>
	* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]''<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> :		* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]'':<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref>
	** Satoru Ando (安東諭) comes from {{nihongo\|Count Rudolph Andrenyi\|ルドルフ・アンドレニ伯爵\|Rudorufu Andoreni-hakushaku}} ;		** Satoru Ando (安東諭) comes from {{nihongo\|Count Rudolph Andrenyi\|ルドルフ・アンドレニ伯爵\|Rudorufu Andoreni-hakushaku}}
	** Taisaku Noto (能登泰策) comes from {{nihongo\|Colonel Arbuthnot\|アーバスノット大佐\|Ābasunotto-taisa}} ;		** Taisaku Noto (能登泰策) comes from {{nihongo\|Colonel Arbuthnot\|アーバスノット大佐\|Ābasunotto-taisa}}
	** Mari Idenami (出波茉利) comes from {{nihongo\|Mary Debenham\|メアリー・デベナム\|Mearī Debenamu}} ;		** Mari Idenami (出波茉利) comes from {{nihongo\|Mary Debenham\|メアリー・デベナム\|Mearī Debenamu}}
	** Natsue Komino (小蓑夏江) comes from {{nihongo\|Princess Natalia Dragomiroff\|ナタリア・ドラゴミロフ公爵夫人\|Nataria Doragomirofu-kōshakufujin}} ;		** Natsue Komino (小蓑夏江) comes from {{nihongo\|Princess Natalia Dragomiroff\|ナタリア・ドラゴミロフ公爵夫人\|Nataria Doragomirofu-kōshakufujin}}
	** Hiruka Sumitomo (住友昼花) comes from {{nihongo\|Hildegarde Schmidt\|ヒルデガード・シュミット\|Hirudegādo Shumitto}} ;		** Hiruka Sumitomo (住友昼花) comes from {{nihongo\|Hildegarde Schmidt\|ヒルデガード・シュミット\|Hirudegādo Shumitto}}
	** Etsuto Murobashi (室橋悦人) comes from {{nihongo\|Ratchett Roberts\|ラチェット・ロバーツ\|Rachetto Robātsu}} (movie name of {{nihongo\|Samuel Edward Ratchett\|サミュエル・エドワード・ラチェット\|Samyueru Edowādo Rachetto}}).		** Etsuto Murobashi (室橋悦人) comes from {{nihongo\|Ratchett Roberts\|ラチェット・ロバーツ\|Rachetto Robātsu}} (movie name of {{nihongo\|Samuel Edward Ratchett\|サミュエル・エドワード・ラチェット\|Samyueru Edowādo Rachetto}})

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Eyacorkett: /* Trivia */

2026-06-29T18:38:11Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 18:38, 29 June 2026
Line 249:		Line 249:
	* This case marks the first time [[Kaitou Kid]] has had a personal brush with the [[Black Organization]], assuming the [[Magic Kaito Organization]] and the Black Organization are not the same.		* This case marks the first time [[Kaitou Kid]] has had a personal brush with the [[Black Organization]], assuming the [[Magic Kaito Organization]] and the Black Organization are not the same.
	* This case was adapted into an animanga that was released on February 16, 2018.		* This case was adapted into an animanga that was released on February 16, 2018.
	* The train is being pulled by the preserved SNCF steam locomotive 230-G-353, which appeared in the 1974 film 'Murder on the Orient Express'.		* The train is being pulled by the preserved SNCF steam locomotive 230-G-353, which appeared in the 1974 film ''Murder on the Orient Express''.
	<spoiler>		<spoiler>
	* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was NO Fire, yet, he told everyone, "Fire."		* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no Fire, yet, he told everyone, "Fire."
	</spoiler>		</spoiler>
	* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s "[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> :		* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]''<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> :
	** Satoru Ando (安東諭) comes from {{nihongo\|Count Rudolph Andrenyi\|ルドルフ・アンドレニ伯爵\|Rudorufu Andoreni-hakushaku}} ;		** Satoru Ando (安東諭) comes from {{nihongo\|Count Rudolph Andrenyi\|ルドルフ・アンドレニ伯爵\|Rudorufu Andoreni-hakushaku}} ;
	** Taisaku Noto (能登泰策) comes from {{nihongo\|Colonel Arbuthnot\|アーバスノット大佐\|Ābasunotto-taisa}} ;		** Taisaku Noto (能登泰策) comes from {{nihongo\|Colonel Arbuthnot\|アーバスノット大佐\|Ābasunotto-taisa}} ;

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-06-16T13:09:57Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 13:09, 16 June 2026
Line 353:		Line 353:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|칠흑의 특급: 발차 / 터널 / 교차 / 종점\|The Jet-Black Express: Start / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|칠흑의 특급: 발차 / 터널 / 교차 / 종점\|The Jet-Black Express: Start / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)\|The Black Mystery Train (departure)/(tunnel)/(intersection)/(destination)}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)\|The Mysterious Express Train (Departure) <br> The Mysterious Express Train (Tunnel) <br> The Mysterious Express Train (Intersection) <br> The Mysterious Express Train (Final Station)}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)\|The Mysterious Express Train (Departure) <br> The Mysterious Express Train (Tunnel) <br> The Mysterious Express Train (Intersection) <br> The Mysterious Express Train (Final Station)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-06-16T13:09:10Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 13:09, 16 June 2026
Line 354:		Line 354:
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|칠흑의 특급: 발차 / 터널 / 교차 / 종점\|The Jet-Black Express: Start / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|칠흑의 특급: 발차 / 터널 / 교차 / 종점\|The Jet-Black Express: Start / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)\|}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)\|The ~~Jet-Black Mystery~~ Train (Departure) <br> The ~~Jet-Black Mystery~~ Train (Tunnel) <br> The ~~Jet-Black Mystery~~ Train (Intersection) <br> The ~~Jet-Black Mystery~~ Train (~~Destination~~)}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)\|The Mysterious Express Train (Departure) <br> The Mysterious Express Train (Tunnel) <br> The Mysterious Express Train (Intersection) <br> The Mysterious Express Train (Final Station)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 20:50, 1 September 2025

2025-09-01T20:50:58Z

← Older revision		Revision as of 20:50, 1 September 2025
Line 379:		Line 379:
	[[Category:Aichi Prefecture]]		[[Category:Aichi Prefecture]]

			[[ca:El tren del misteri]]
	[[de:Episode 701]]		[[de:Episode 701]]
	[[zh:TV701]]		[[zh:TV701]]

Nakamura at 03:00, 30 November 2024

2024-11-30T03:00:51Z

← Older revision		Revision as of 03:00, 30 November 2024
Line 5:		Line 5:
	\| title = The Jet-Black Mystery Train <br> 701 Departure <br> 702 Tunnel <br> 703 Intersection <br> 704 Destination		\| title = The Jet-Black Mystery Train <br> 701 Departure <br> 702 Tunnel <br> 703 Intersection <br> 704 Destination
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 漆黒の{{ruby\|特急\|ミステリートレイン}} <br> (Shikkoku no Misuterī Torein) <br> 701 発車 <br> 702 隧道 <br> 703 交差 <br> 704 終点		\| japanese-title = {{lang\|ja\|漆黒の{{ruby\|特急\|ミステリートレイン}}}} <br> (Shikkoku no Misuterī Torein) <br> 701 {{nihongo\|発車\|hassha}} <br> 702 {{nihongo\|隧道\|Zuidō}} <br> 703 {{nihongo\|交差\|Kōsa}} <br> 704 {{nihongo\|終点\|Shūten}}
	\| rating = 8,10% <br> 8,30% <br> 8,00% <br> 6,60%		\| rating = 8,10% <br> 8,30% <br> 8,00% <br> 6,60%
	\| Manga case number = #237		\| Manga case number = #237
	\| season = [[Season 22\|22]]		\| season = [[Season 18\|18]]
	\| manga = [[Volume 78#Mystery Train\|Volume 78: Files 1-7 (818-824)]]		\| manga = [[Volume 78#Mystery Train\|Volume 78: Files 1-7 (818-824)]]
	\| airdate = July 13, 2013 (701) <br> July 20, 2013 (702) <br> July 27, 2013 (703) <br> August 3, 2013 (704)		\| airdate = July 13, 2013 (701) <br> July 20, 2013 (702) <br> July 27, 2013 (703) <br> August 3, 2013 (704)
Line 358:		Line 358:

	== References ==		== References ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 22]]		* [[Season 18]]
	* [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]]		* [[The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~]]

	{{Season 22}}		{{Season 18}}
	{{Black Organization}}		{{Black Organization}}
	{{Kaitou Kid}}		{{Kaitou Kid}}

BOBO at 10:32, 31 October 2024

2024-10-31T10:32:42Z

← Older revision		Revision as of 10:32, 31 October 2024
Line 5:		Line 5:
	\| title = The Jet-Black Mystery Train <br> 701 Departure <br> 702 Tunnel <br> 703 Intersection <br> 704 Destination		\| title = The Jet-Black Mystery Train <br> 701 Departure <br> 702 Tunnel <br> 703 Intersection <br> 704 Destination
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 漆黒の<ruby>特急~~<rp>(</rp><rt>~~ミステリートレイン~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~ <br> (Shikkoku no Misuterī Torein) <br> 701 発車 <br> 702 隧道 <br> 703 交差 <br> 704 終点		\| japanese-title = 漆黒の{{ruby\|特急\|ミステリートレイン}} <br> (Shikkoku no Misuterī Torein) <br> 701 発車 <br> 702 隧道 <br> 703 交差 <br> 704 終点
	\| rating = 8,10% <br> 8,30% <br> 8,00% <br> 6,60%		\| rating = 8,10% <br> 8,30% <br> 8,00% <br> 6,60%
	\| Manga case number = #237		\| Manga case number = #237
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|漆黒の<ruby>特急~~<rp>(</rp><rt>~~ミステリートレイン~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~\|Shikkoku no Misuterī Torein}} is the 701st, 702nd, 703rd, and 704th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|漆黒の{{ruby\|特急\|ミステリートレイン}}\|Shikkoku no Misuterī Torein}} is the 701st, 702nd, 703rd, and 704th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==

Zisn1234 at 10:02, 3 July 2024

2024-07-03T10:02:19Z

← Older revision		Revision as of 10:02, 3 July 2024
Line 349:		Line 349:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
	{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel / Encrucillada\|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel / Intersection}}		{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel / Encrucillada / Destino\|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Destination}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}

Zisn1234: /* In other languages */

2024-07-02T09:04:53Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 09:04, 2 July 2024
Line 349:		Line 349:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
	{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel \|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel}}		{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel / Encrucillada\|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel / Intersection}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}

← Older revision		Revision as of 18:39, 29 June 2026
Line 253:		Line 253:
	* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no Fire, yet, he told everyone, "Fire."		* Frequently missed clue as to Bourbon's identity is when Amuro opened the door, after the smoke, he saw that there was no Fire, yet, he told everyone, "Fire."
	</spoiler>		</spoiler>
	* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]''<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref> :		* The names of the suspects come from characters in [[Agatha Christie]]'s ''[[wikipedia:Murder on the Orient Express\|Murder on the Orient Express]]'':<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-18.html</ref>
	** Satoru Ando (安東諭) comes from {{nihongo\|Count Rudolph Andrenyi\|ルドルフ・アンドレニ伯爵\|Rudorufu Andoreni-hakushaku}} ;		** Satoru Ando (安東諭) comes from {{nihongo\|Count Rudolph Andrenyi\|ルドルフ・アンドレニ伯爵\|Rudorufu Andoreni-hakushaku}}
	** Taisaku Noto (能登泰策) comes from {{nihongo\|Colonel Arbuthnot\|アーバスノット大佐\|Ābasunotto-taisa}} ;		** Taisaku Noto (能登泰策) comes from {{nihongo\|Colonel Arbuthnot\|アーバスノット大佐\|Ābasunotto-taisa}}
	** Mari Idenami (出波茉利) comes from {{nihongo\|Mary Debenham\|メアリー・デベナム\|Mearī Debenamu}} ;		** Mari Idenami (出波茉利) comes from {{nihongo\|Mary Debenham\|メアリー・デベナム\|Mearī Debenamu}}
	** Natsue Komino (小蓑夏江) comes from {{nihongo\|Princess Natalia Dragomiroff\|ナタリア・ドラゴミロフ公爵夫人\|Nataria Doragomirofu-kōshakufujin}} ;		** Natsue Komino (小蓑夏江) comes from {{nihongo\|Princess Natalia Dragomiroff\|ナタリア・ドラゴミロフ公爵夫人\|Nataria Doragomirofu-kōshakufujin}}
	** Hiruka Sumitomo (住友昼花) comes from {{nihongo\|Hildegarde Schmidt\|ヒルデガード・シュミット\|Hirudegādo Shumitto}} ;		** Hiruka Sumitomo (住友昼花) comes from {{nihongo\|Hildegarde Schmidt\|ヒルデガード・シュミット\|Hirudegādo Shumitto}}
	** Etsuto Murobashi (室橋悦人) comes from {{nihongo\|Ratchett Roberts\|ラチェット・ロバーツ\|Rachetto Robātsu}} (movie name of {{nihongo\|Samuel Edward Ratchett\|サミュエル・エドワード・ラチェット\|Samyueru Edowādo Rachetto}}).		** Etsuto Murobashi (室橋悦人) comes from {{nihongo\|Ratchett Roberts\|ラチェット・ロバーツ\|Rachetto Robātsu}} (movie name of {{nihongo\|Samuel Edward Ratchett\|サミュエル・エドワード・ラチェット\|Samyueru Edowādo Rachetto}})

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

← Older revision		Revision as of 13:09, 16 June 2026
Line 353:		Line 353:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
	{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|칠흑의 특급: 발차 / 터널 / 교차 / 종점\|The Jet-Black Express: Start / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|칠흑의 특급: 발차 / 터널 / 교차 / 종점\|The Jet-Black Express: Start / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|รถด่วนสีดำ (ออกเดินทาง) / (อุโมงค์) / (ทางแยก) / (ปลายทาง)\|The Black Mystery Train (departure)/(tunnel)/(intersection)/(destination)}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)\|The Mysterious Express Train (Departure) <br> The Mysterious Express Train (Tunnel) <br> The Mysterious Express Train (Intersection) <br> The Mysterious Express Train (Final Station)}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Khởi hành) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Đường hầm) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Giao lộ) <br> Chuyến tàu tốc hành bí ẩn (Trạm cuối)\|The Mysterious Express Train (Departure) <br> The Mysterious Express Train (Tunnel) <br> The Mysterious Express Train (Intersection) <br> The Mysterious Express Train (Final Station)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 10:02, 3 July 2024
Line 349:		Line 349:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
	{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel / Encrucillada\|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel / Intersection}}		{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel / Encrucillada / Destino\|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Destination}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}

← Older revision		Revision as of 09:04, 2 July 2024
Line 349:		Line 349:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El tren del misteri: Sortida / Túnel / La cruïlla / L'última parada\|The mystery train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}
	{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel \|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel}}		{{EpLangItem\|flag=Galicia\|Galician\|O tren do misterio acibeche: Partida / Túnel / Encrucillada\|The jet-black mystery train: Departure / Tunnel / Intersection}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Mystery Train : Tous à bord / Tunnel / Intersection / Terminus\|Mystery Train : All aboard / Tunnel / Intersection / Terminus}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Viaggio sul Mystery Train: Partenza / Il tunnel / L'incrocio / Ultima fermata\|Voyage on the Mystery Train: Departure / Tunnel / Intersection / Last stop}}