The Famous Potter Murder Case - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-12T01:30:09Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 01:30, 12 May 2026
Line 162:		Line 162:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Keramikkünstler-Fall\|The Pottery Artist Case}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Keramikkünstler-Fall\|The Pottery Artist Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il genio della ceramica\|The Pottery Genius}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il genio della ceramica\|The Pottery Genius}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|도자기 장인 살인 사건\|The Pottery Craftman Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El asesinato del artesano de cerámica\|Potter artisan murder}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El asesinato del artesano de cerámica\|Potter artisan murder}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso del ceramista famoso\|Famous potter case}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso del ceramista famoso\|Famous potter case}}

Pawel2150: Wife of Kikuemon said that Seto-san is 6th generation and seconds later Kikuemon says that he is fifth.

2026-04-06T08:18:31Z

Wife of Kikuemon said that Seto-san is 6th generation and seconds later Kikuemon says that he is fifth.

← Older revision		Revision as of 08:18, 6 April 2026
Line 110:		Line 110:
	::* However, this is not true if TV original episodes are taken into consideration. In [[The Mystery Weapon Murder Case]], the case was also partially solved by Kogoro and he was not put asleep, so he could have told that story during the party.		::* However, this is not true if TV original episodes are taken into consideration. In [[The Mystery Weapon Murder Case]], the case was also partially solved by Kogoro and he was not put asleep, so he could have told that story during the party.
	* In the manga Japanese version, the hiragana ideograms on Kaoru's surname meaning "Ooya" and not "Otani".		* In the manga Japanese version, the hiragana ideograms on Kaoru's surname meaning "Ooya" and not "Otani".
	* The name of Kikuemon is passed down from one treasure national pottery master onto his successor, and the trend continues. The current Kikuemon is the fifth ~~or 6th~~ one, and he had 3 apprentices, which one is expected to inherit the name after he passes on or retires. Kikuemon seems to be inspired from the world famous potter [[wikipedia:ja:樂吉左衛門\|Raku Kichizaemon]], famous for the [[Wikipedia: Raku ware\|Raku ware]], a type of ceramics used in tea. Raku Kichizaemon is also a hereditary title passed down from generation to generation.		* The name of Kikuemon is passed down from one treasure national pottery master onto his successor, and the trend continues. The current Kikuemon is the fifth one, and he had 3 apprentices, which one is expected to inherit the name after he passes on or retires. Kikuemon seems to be inspired from the world famous potter [[wikipedia:ja:樂吉左衛門\|Raku Kichizaemon]], famous for the [[Wikipedia: Raku ware\|Raku ware]], a type of ceramics used in tea. Raku Kichizaemon is also a hereditary title passed down from generation to generation.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Time Lord Enthusiast: Renaming manga case

2025-09-05T07:46:39Z

Renaming manga case

← Older revision		Revision as of 07:46, 5 September 2025
Line 10:		Line 10:
	\| Manga case number = #45		\| Manga case number = #45
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 16#Potter Murder Case\|Volume 16: File 10 (160)]] ~ <br> [[Volume 17#Potter Murder Case\|Volume 17: File 2 (162)]]		\| manga = [[Volume 16#Famous Potter Murder Case\|Volume 16: File 10 (160)]] ~ <br> [[Volume 17#Famous Potter Murder Case\|Volume 17: File 2 (162)]]
	\| airdate = April 20, 1998 (Part 1) <br> April 27, 1998 (Part 2) <br> August 20, 2022 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 27, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''		\| airdate = April 20, 1998 (Part 1) <br> April 27, 1998 (Part 2) <br> August 20, 2022 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 27, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''
	\| dubbed-episode = Episode 104-105		\| dubbed-episode = Episode 104-105

BOBO at 11:21, 28 October 2024

2024-10-28T11:21:47Z

← Older revision		Revision as of 11:21, 28 October 2024
Line 9:		Line 9:
	\| Remastered broadcast rating = 6.3% (Part 1) <br> 6.9% (Part 2)		\| Remastered broadcast rating = 6.3% (Part 1) <br> 6.9% (Part 2)
	\| Manga case number = #45		\| Manga case number = #45
	\| season = [[Season 4\|4]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 16#Potter Murder Case\|Volume 16: File 10 (160)]] ~ <br> [[Volume 17#Potter Murder Case\|Volume 17: File 2 (162)]]		\| manga = [[Volume 16#Potter Murder Case\|Volume 16: File 10 (160)]] ~ <br> [[Volume 17#Potter Murder Case\|Volume 17: File 2 (162)]]
	\| airdate = April 20, 1998 (Part 1) <br> April 27, 1998 (Part 2) <br> August 20, 2022 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 27, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''		\| airdate = April 20, 1998 (Part 1) <br> April 27, 1998 (Part 2) <br> August 20, 2022 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 27, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''
Line 21:		Line 21:
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
	\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]		\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
	\| storyboard = 98 [[Junichi Sakata]] <br> 99 [[Yoshio Suzuki]]		\| storyboard = 98: [[Junichi Sakata]] <br> 99: [[Yoshio Suzuki]]
	\| producer = 98 [[Kazuo Nogami]] <br> 99 [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = 98: [[Kazuo Nogami]] <br> 99: [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = 98 [[Hiromi Muranaka]] <br> 99 [[Izumi Shimura]]		\| animation-director = 98: [[Hiromi Muranaka]] <br> 99: [[Izumi Shimura]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Izumi Shimura]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Izumi Shimura]] (sub-character) <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
	\| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite		\| opening-song = Unmei no Roulette Mawashite
Line 169:		Line 169:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 4]]		* [[Season 3]]

	{{Season 4}}		{{Season 3}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Jefflie at 12:47, 10 August 2024

2024-08-10T12:47:10Z

← Older revision		Revision as of 12:47, 10 August 2024
Line 18:		Line 18:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Marbles (Part 1) <br> Lipstick (Part 2) <br> Pot '''(Remastered version Part 1)''' <br> Blood stain '''(Remastered version Part 2)'''		\| next-conan-hint = Marbles (Part 1) <br> Lipstick (Part 2) <br> Pot '''(Remastered version Part 1)''' <br> Blood stain '''(Remastered version Part 2)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mahito Tsujimura]] as [[Kikuemon]] <br> [[Masako Isobe]] as Masuko Tsuchiya <br> [[Matsuo Matsuo]] as Yoshihiko Arita <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as Ryuichi Seto, Next Conan's Hint <br> [[Mitsuo Iwata]] as Kaoru Otani <br> [[Naoki Makishima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Takayuki Inoue]] as Policeman (Episode 98) <br> [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 99) <br> [[Yasuhiro Takato]] as Policeman B (Episode 99)		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mahito Tsujimura]] as [[Kikuemon]] <br> [[Masako Isobe]] as Masuko Tsuchiya <br> [[Matsuo Matsuo]] as Yoshihiko Arita <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as Ryuichi Seto, Next Conan's Hint <br> [[Mitsuo Iwata]] as Kaoru Otani <br> [[Naoki Makishima]] as [[Officer Tome]] (Episode 98) <br> [[Takayuki Inoue]] as Policeman (Episode 98) <br> [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 99) <br> [[Yasuhiro Takato]] as Policeman B (Episode 99)
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
	\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]		\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]

Jefflie at 12:46, 10 August 2024

2024-08-10T12:46:45Z

← Older revision		Revision as of 12:46, 10 August 2024
Line 18:		Line 18:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Marbles (Part 1) <br> Lipstick (Part 2) <br> Pot '''(Remastered version Part 1)''' <br> Blood stain '''(Remastered version Part 2)'''		\| next-conan-hint = Marbles (Part 1) <br> Lipstick (Part 2) <br> Pot '''(Remastered version Part 1)''' <br> Blood stain '''(Remastered version Part 2)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mahito Tsujimura]] as [[Kikuemon]] <br> [[Masako Isobe]] as Masuko Tsuchiya <br> [[Matsuo Matsuo]] as Yoshihiko Arita <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as Ryuichi Seto, Next Conan's Hint <br> [[Mitsuo Iwata]] as Kaoru Otani <br> [[Naoki Makishima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Takayuki Inoue]] as Policeman <br> [[Isshin Chiba]] as Policeman A <br> [[Yasuhiro Takato]] as Policeman B		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Mahito Tsujimura]] as [[Kikuemon]] <br> [[Masako Isobe]] as Masuko Tsuchiya <br> [[Matsuo Matsuo]] as Yoshihiko Arita <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as Ryuichi Seto, Next Conan's Hint <br> [[Mitsuo Iwata]] as Kaoru Otani <br> [[Naoki Makishima]] as [[Officer Tome]] <br> [[Takayuki Inoue]] as Policeman (Episode 98) <br> [[Isshin Chiba]] as Policeman A (Episode 99) <br> [[Yasuhiro Takato]] as Policeman B (Episode 99)
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
	\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]		\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]

Nakamura at 17:06, 23 July 2023

2023-07-23T17:06:48Z

← Older revision		Revision as of 17:06, 23 July 2023
Line 21:		Line 21:
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
	\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]		\| screenplay = [[Kazunari Kouchi]]
	\| storyboard = 98 [[Junichi ~~Nishida~~]] <br> 99 [[Yoshio Suzuki]]		\| storyboard = 98 [[Junichi Sakata]] <br> 99 [[Yoshio Suzuki]]
	\| producer = 98 [[Kazuo Nogami]] <br> 99 [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = 98 [[Kazuo Nogami]] <br> 99 [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = 98 [[Hiromi Muranaka]] <br> 99 [[Izumi Shimura]]		\| animation-director = 98 [[Hiromi Muranaka]] <br> 99 [[Izumi Shimura]]

Ushiwakamaru at 11:11, 6 July 2023

2023-07-06T11:11:48Z

← Older revision		Revision as of 11:11, 6 July 2023
Line 94:		Line 94:
	<spoiler>The killer is '''Ryuichi Seto'''. Earlier on, Masuko had freaked out after breaking what looked like an original Kikuemon pottery piece and it was theorized at first she 'killed herself' out of guilt for breaking something worth millions of yen. When Masuko was drunk and completely passed out, Ryuichi took the sleeping woman to the storage room instead of her bedroom, placing her inside a drawer and a hanging loose rope around her neck. After this he put Masuko's cellphone next to her, since she used it as an alarm clock; hours later, the still drunk and thus completely unaware Masuko woke up with the cellphone alarm, then tried to get out of bed, she ended up hanging herself instead. The blood came from a wound caused by a metal nail sticking out of the drawer. When Masuko "hung 'self", her leg hit the nail and got ripped open.		<spoiler>The killer is '''Ryuichi Seto'''. Earlier on, Masuko had freaked out after breaking what looked like an original Kikuemon pottery piece and it was theorized at first she 'killed herself' out of guilt for breaking something worth millions of yen. When Masuko was drunk and completely passed out, Ryuichi took the sleeping woman to the storage room instead of her bedroom, placing her inside a drawer and a hanging loose rope around her neck. After this he put Masuko's cellphone next to her, since she used it as an alarm clock; hours later, the still drunk and thus completely unaware Masuko woke up with the cellphone alarm, then tried to get out of bed, she ended up hanging herself instead. The blood came from a wound caused by a metal nail sticking out of the drawer. When Masuko "hung 'self", her leg hit the nail and got ripped open.

	The motive was that Masuko was copying Kikuemon's prized pieces and selling them for huge prices behind her father-in-law's back. When she broke one of the copies, she was terrified because she believed she'd be found out. True to this belief, Ryouchi noticed the broken piece was a fake and later confronted her on it. He attempted to dissuade Masuko from her illegal gains, but when she harshly rebuffed him, Ryuichi was enraged both due to this and to his own pride and decided to kill her. </spoiler>		The motive was that Masuko was copying Kikuemon's prized pieces and selling them for huge prices behind her father-in-law's back. When she broke one of the copies, she was terrified because she believed she'd be found out. True to this belief, Ryouchi noticed the broken piece was a fake and later confronted her on it. He attempted to dissuade Masuko from her illegal gains, but when she harshly rebuffed him, Ryuichi was enraged both due to this and to his own pride and decided to kill her.</spoiler>

	== Translation changes ==		== Translation changes ==
Line 106:		Line 106:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* During the party, Kogoro is asked to tell his deductions on some of the cases he solved. He was asked to tell how he solved [[Moonlight Sonata Murder Case\|Tsukikage Island case]] and [[The Mist Goblin Legend Murder Case\|Kiritengu case]] which Conan solved while as he was asleep, so he avoids telling those stories. He insists on telling the [[Kogoro's Class Reunion Murder Case\|reunion case]] which he partially solved and was not put asleep. But he had already told them that story. He also had already told them about [[Art Museum Owner Murder Case\|museum case]] and [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases\|magician case]] which he also partially solved and was not put asleep.		* During the party, Kogoro is asked to tell his deductions on some of the cases he solved. He was asked to tell how he solved [[Moonlight Sonata Murder Case\|Tsukikage Island case]] and [[The Mist Goblin Legend Murder Case\|Kiritengu case]] which Conan solved while as he was asleep, so he avoids telling those stories. He insists on telling the [[Kogoro's Class Reunion Murder Case\|reunion case]] which he partially solved and was not put asleep. But he had already told them that story. He also had already told them about [[Art Museum Owner Murder Case\|museum case]] and [[The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases\|magician case]] which he also partially solved and was not put asleep.
	:* Conan notes that these are the only three cases that were solved while he was awake.		:* Conan notes that these are the only three cases that were solved while he was awake.
	::* However, this is not true if TV original episodes are taken into consideration. In [[The Mystery Weapon Murder Case]], the case was also partially solved by Kogoro and he was not put asleep, so he could have told that story during the party.		::* However, this is not true if TV original episodes are taken into consideration. In [[The Mystery Weapon Murder Case]], the case was also partially solved by Kogoro and he was not put asleep, so he could have told that story during the party.

Edogawaconan93 at 19:24, 9 February 2023

2023-02-09T19:24:39Z

← Older revision		Revision as of 19:24, 9 February 2023
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = April 20, 1998 (Part 1) <br> April 27, 1998 (Part 2) <br> August 20, 2022 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 27, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''		\| airdate = April 20, 1998 (Part 1) <br> April 27, 1998 (Part 2) <br> August 20, 2022 '''(Remastered version Part 1)''' <br> August 27, 2022 '''(Remastered version Part 2)'''
	\| dubbed-episode = Episode 104-105		\| dubbed-episode = Episode 104-105
	\| english-airdate =		\| english-airdate = January 27, 2009 (DVD)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kikuemon]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Kikuemon]]
	\| suspects = [[Kikuemon]], Yoshihiko Arita, Ryuichi Seto, and Kaoru Otani		\| suspects = [[Kikuemon]], Yoshihiko Arita, Ryuichi Seto, and Kaoru Otani

Ushiwakamaru: /* Characters introduced */ it's his only appearance, later is only background, then...

2022-11-24T12:49:08Z

Characters introduced: it's his only appearance, later is only background, then...

← Older revision		Revision as of 12:49, 24 November 2022
Line 32:		Line 32:
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|名陶芸家殺人事件\|Meitōgeika Satsujin Jiken}} is the 98th and 99th episode of ''[[Detective Conan]]'' anime.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|名陶芸家殺人事件\|Meitōgeika Satsujin Jiken}} is the 98th and 99th episode of ''[[Detective Conan]]'' anime.

	~~== Characters introduced ==~~
	~~{{BeginBox}}~~
	~~{{NewChar\|name = [[Kikuemon]]\|image = Kikuemon.jpg\|link = Kikuemon\|description =~~
	* 78 years old
	* Birth name: Mankichi Tsuchiya
	* Ceramic artist}}
	~~{{EndBox}}~~

	== Cast ==		== Cast ==

← Older revision		Revision as of 01:30, 12 May 2026
Line 162:		Line 162:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Keramikkünstler-Fall\|The Pottery Artist Case}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Keramikkünstler-Fall\|The Pottery Artist Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il genio della ceramica\|The Pottery Genius}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il genio della ceramica\|The Pottery Genius}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|도자기 장인 살인 사건\|The Pottery Craftman Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El asesinato del artesano de cerámica\|Potter artisan murder}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El asesinato del artesano de cerámica\|Potter artisan murder}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso del ceramista famoso\|Famous potter case}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso del ceramista famoso\|Famous potter case}}