The Dissonance of the Stradivarius - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-06-17T13:08:22Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 13:08, 17 June 2026
Line 262:		Line 262:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|เสียงที่ไม่เข้ากันของสตราดีวาริอุส (เพลงโหมโรง) / (เพลงท่อนกลาง) / (เพลงส่งท้าย)\|The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) / (Middle verse) / (epilogue)}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|เสียงที่ไม่เข้ากันของสตราดีวาริอุส (เพลงโหมโรง) / (เพลงท่อนกลาง) / (เพลงส่งท้าย)\|The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) / (Middle verse) / (epilogue)}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo đầu) <br> Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo giữa) <br> Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo cuối)\|The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) <br> The Dissonance of the Stradivarius (~~Interlude~~) <br> The Dissonance of the Stradivarius (~~Postlude~~)}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo đầu) <br> Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo giữa) <br> Nghịch âm của Stradivarius (Khúc dạo cuối)\|The Dissonance of the Stradivarius (Prelude) <br> The Dissonance of the Stradivarius (Middle Prelude) <br> The Dissonance of the Stradivarius (End Prelude)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 16:48, 6 November 2024

2024-11-06T16:48:19Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 6 November 2024
Line 23:		Line 23:
	\| animation-director = 385: [[Atsushi Aono]] <br> 386: [[Akira Watanabe]] <br> 387: [[Sayuri Sugifuji]]		\| animation-director = 385: [[Atsushi Aono]] <br> 386: [[Akira Watanabe]] <br> 387: [[Sayuri Sugifuji]]
	\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]
	\| production-cooperation = 386 [[Tama Production]] <br> 387 Ashi Productions		\| production-cooperation = 386: [[Tama Production]] <br> 387: Ashi Productions
	\| opening-song = START		\| opening-song = START
	\| closing-song = Wasurezaki		\| closing-song = Wasurezaki

BOBO at 16:48, 6 November 2024

2024-11-06T16:48:08Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 6 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 12.3% <br> 12.4% <br> 12.9%		\| rating = 12.3% <br> 12.4% <br> 12.9%
	\| Manga case number = #136		\| Manga case number = #136
	\| season = [[Season 13\|13]]		\| season = [[Season 10\|10]]
	\| manga = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case\|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]		\| manga = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case\|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]
	\| airdate = January 24, 2005 (385) <br> January 31, 2005 (386) <br> February 7, 2005 (387)		\| airdate = January 24, 2005 (385) <br> January 31, 2005 (386) <br> February 7, 2005 (387)
Line 20:		Line 20:
	\| organizer = [[Yuzo Aoki]]		\| organizer = [[Yuzo Aoki]]
	\| storyboard = [[Yuzo Aoki]]		\| storyboard = [[Yuzo Aoki]]
	\| producer = 385 [[Nana Harada]] <br> 386 [[Roko Ogiwara]] <br> 387 [[Shigeru Yamazaki]]		\| producer = 385: [[Nana Harada]] <br> 386: [[Roko Ogiwara]] <br> 387: [[Shigeru Yamazaki]]
	\| animation-director = 385 [[Atsushi Aono]] <br> 386 [[Akira Watanabe]] <br> 387 [[Sayuri Sugifuji]]		\| animation-director = 385: [[Atsushi Aono]] <br> 386: [[Akira Watanabe]] <br> 387: [[Sayuri Sugifuji]]
	\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]
	\| production-cooperation = 386 [[Tama Production]] <br> 387 Ashi Productions		\| production-cooperation = 386 [[Tama Production]] <br> 387 Ashi Productions
Line 266:		Line 266:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 13]]		* [[Season 10]]

	{{Season 13}}		{{Season 10}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Doe Aberdeen at 17:54, 12 July 2024

2024-07-12T17:54:14Z

← Older revision		Revision as of 17:54, 12 July 2024
Line 254:		Line 254:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arab League\|Arabic\|{{lang\|ar\|الكمان الأثري}}\|}}		{{EpLangItem\|flag=Arab League\|Arabic\|{{lang\|ar\|الكمان الأثري}}\|Antique violin}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音\|The dissonance of the Stradivarius violin}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音\|The dissonance of the Stradivarius violin}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|La dissonance du Stradivarius (Ouverture) / (Interlude) / (Dernier accord)\|The dissonance of the Stradivarius (Overture) / (Interlude) / (Last chord)}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}

BOBO at 07:05, 30 September 2023

2023-09-30T07:05:31Z

← Older revision		Revision as of 07:05, 30 September 2023
Line 23:		Line 23:
	\| animation-director = 385 [[Atsushi Aono]] <br> 386 [[Akira Watanabe]] <br> 387 [[Sayuri Sugifuji]]		\| animation-director = 385 [[Atsushi Aono]] <br> 386 [[Akira Watanabe]] <br> 387 [[Sayuri Sugifuji]]
	\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]		\| character-design = [[Mari Tominaga]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works) <br> [[Keiko Sasaki]]
	\| production-cooperation = 386 Tama Production <br> 387 Ashi Productions		\| production-cooperation = 386 [[Tama Production]] <br> 387 Ashi Productions
	\| opening-song = START		\| opening-song = START
	\| closing-song = Wasurezaki		\| closing-song = Wasurezaki

SocietyBox: japanese-title

2023-06-23T01:25:11Z

japanese-title

← Older revision		Revision as of 01:25, 23 June 2023
Line 3:		Line 3:
	\| int-episode = 419-421		\| int-episode = 419-421
	\| image = TV Episode 385-387.jpg		\| image = TV Episode 385-387.jpg
	\| title = The Dissonance of the Stradivarius		\| title = The Dissonance of the Stradivarius <br> 385 Prelude <br> 386 Interlude <br> 387 Postlude
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = ストラディバリウスの不協和音 <br> (Sutoradibariusu no Fukyouwaon)		\| japanese-title = ストラディバリウスの不協和音 <br> (Sutoradibariusu no Fukyouwaon) <br> 385 前奏曲 <br> 386 間奏曲 <br> 387 後奏曲
	\| rating = 12.3% <br> 12.4% <br> 12.9%		\| rating = 12.3% <br> 12.4% <br> 12.9%
	\| Manga case number = #136		\| Manga case number = #136
	\| season = [[Season 13\|13]]		\| season = [[Season 13\|13]]
	\| manga = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case\|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]		\| manga = [[Volume 46#Stradivarius Murder Case\|Volume 46: Files 2-6 (470-474)]]
	\| airdate = January 24, 2005 (~~Prelude~~) <br> January 31, 2005 (~~Interlude~~) <br> February 7, 2005 (~~Postlude~~)		\| airdate = January 24, 2005 (385) <br> January 31, 2005 (386) <br> February 7, 2005 (387)
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[The Boss]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kyosuke Haga]] <br> [[Masaharu Motoyama]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[The Boss]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kyosuke Haga]] <br> [[Masaharu Motoyama]]
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|ストラディバリウスの不協和音\|Sutoradibariusu no Fukyouwaon}} is the 385th, 386th, and 387th ~~episode~~ of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|ストラディバリウスの不協和音\|Sutoradibariusu no Fukyouwaon}} is the 385th, 386th, and 387th episodes of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==

Ushiwakamaru at 18:19, 19 June 2023

2023-06-19T18:19:38Z

← Older revision		Revision as of 18:19, 19 June 2023
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = January 24, 2005 (Prelude) <br> January 31, 2005 (Interlude) <br> February 7, 2005 (Postlude)		\| airdate = January 24, 2005 (Prelude) <br> January 31, 2005 (Interlude) <br> February 7, 2005 (Postlude)
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa~~]] <br> [[Officer Tome~~]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[The Boss]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kyosuke Haga]] <br> [[Masaharu Motoyama]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[The Boss]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Vermouth]] <br> [[Kyosuke Haga]] <br> [[Masaharu Motoyama]]
	\| suspects =		\| suspects =
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Requiem (Prelude) <br> Initial (Interlude) <br> Perfect pitch (Postlude)		\| next-conan-hint = Requiem (Prelude) <br> Initial (Interlude) <br> Perfect pitch (Postlude)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa~~]] <br> [[Toshihiko Nakajima]] as [[Officer Tome~~]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Mari Yokoo]] as Benio Tsumagari <br> [[Kaoru Morota]] as Hasuki Shitara <br> [[Takaya Hashi]] as Genzaburo Shitara <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Kyosuke Haga]] <br> [[Yumi Nakatani]] as Ayane Shitara <br> [[Chikao Ohtsuka]] as Choichiro Shitara <br> [[Yuko Kinoshita]] as Emi Shitara <br> [[Isshin Chiba]] as Paramedics, Fireman B, Fireman C <br> [[Koji Yusa]] as Fireman A, Forensics officer A <br> [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer B, Forensics officer C		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Next Conan's Hint <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Mari Yokoo]] as Benio Tsumagari <br> [[Kaoru Morota]] as Hasuki Shitara <br> [[Takaya Hashi]] as Genzaburo Shitara <br> [[Koichi Yamadera]] as [[Kyosuke Haga]] <br> [[Yumi Nakatani]] as Ayane Shitara <br> [[Chikao Ohtsuka]] as Choichiro Shitara <br> [[Yuko Kinoshita]] as Emi Shitara <br> [[Isshin Chiba]] as Paramedics, Fireman B, Fireman C <br> [[Koji Yusa]] as Fireman A, Forensics officer A <br> [[Takeharu Onishi]] as Forensics officer B, Forensics officer C
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Yuzo Aoki]]		\| organizer = [[Yuzo Aoki]]

Ushiwakamaru: We can't be sure: he seems a little too young

2023-06-19T18:18:36Z

We can't be sure: he seems a little too young

← Older revision		Revision as of 18:18, 19 June 2023
Line 1:		Line 1:

	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 385-387		\| episode = 385-387
Line 41:		Line 40:
	{{Char\|Wataru Takagi}}		{{Char\|Wataru Takagi}}
	{{Char\|Hiroshi Agasa}}		{{Char\|Hiroshi Agasa}}
	~~{{Char\|Officer Tome}}~~
	{{Char\|Ai Haibara}}		{{Char\|Ai Haibara}}
	{{Char\|Yukiko Kudo\|display=Yukiko Kudo (flashback)}}		{{Char\|Yukiko Kudo\|display=Yukiko Kudo (flashback)}}

JayHas: /* People */

2023-04-13T22:19:03Z

People

← Older revision		Revision as of 22:19, 13 April 2023
Line 138:		Line 138:
	* Victim (burned)		* Victim (burned)
	* 60 years old		* 60 years old
	* Shitara family's third son}}		* Shitara family's third son
			* Conductor}}
	{{People\|[[Kyosuke Haga]]\|Kyosuke Haga.jpg\|		{{People\|[[Kyosuke Haga]]\|Kyosuke Haga.jpg\|
	* 32 years old		* 32 years old

Hoshi30: Language: Chinese

2022-07-12T19:00:00Z

Language: Chinese

← Older revision		Revision as of 19:00, 12 July 2022
Line 258:		Line 258:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}
			{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音\|The dissonance of the Stradivarius violin}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}

← Older revision		Revision as of 17:54, 12 July 2024
Line 254:		Line 254:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arab League\|Arabic\|{{lang\|ar\|الكمان الأثري}}\|}}		{{EpLangItem\|flag=Arab League\|Arabic\|{{lang\|ar\|الكمان الأثري}}\|Antique violin}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音\|The dissonance of the Stradivarius violin}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音\|The dissonance of the Stradivarius violin}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|La dissonance du Stradivarius (Ouverture) / (Interlude) / (Dernier accord)\|The dissonance of the Stradivarius (Overture) / (Interlude) / (Last chord)}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}

← Older revision		Revision as of 19:00, 12 July 2022
Line 258:		Line 258:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La cacofonia de l'Stradivarius\|The cacophony of the Stradivarius}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La falta d'harmonia de l'Stradivarius\|The lack of harmony of the Stradivarius}}
			{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|斯特拉迪瓦里小提琴的不和谐音\|The dissonance of the Stradivarius violin}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Dissonanz der Stradivari\|The dissonance of the Stradivarius }}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|La maledizione del violino\|The Violin's Curse}}