The Disappointing and Kind Alien - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2025-06-02T07:06:52Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:06, 2 June 2025
Line 132:		Line 132:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seem like it at all}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seem like it at all}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|~~Thật không may cho~~ người ~~vũ trụ đáng mến~~\|~~The Disappointing and~~ Kind Alien}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Xin lỗi nhiều nha, người ngoài hành tinh tốt bụng\|Much to Sorry, Kind Alien}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 16:39, 14 November 2024

2024-11-14T16:39:18Z

← Older revision		Revision as of 16:39, 14 November 2024
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 816.jpg		\| image = TV Episode 816.jpg
	\| title = The Disappointing and Kind Alien		\| title = The Disappointing and Kind Alien
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|残念でやさしい宇宙人}} <br> (Zannen de Yasashii ~~Uchūbito~~<sup>[[Help:Japanese\|?]]</sup>)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|残念でやさしい宇宙人}} <br> (Zannen de Yasashii Uchūjin<sup>[[Help:Japanese\|?]]</sup>)
	\| rating = 7.8%		\| rating = 7.8%
	\| Filler case number = #256		\| Filler case number = #256
	\| airdate = May 7, 2016		\| airdate = May 7, 2016
	\| season = [[Season 25\|25]]		\| season = [[Season 21\|21]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]]
Line 21:		Line 21:
	\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Asuka Tsubuki]]		\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Asuka Tsubuki]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoshiharu Yamada]] as Hitoshi Takedera <br> [[Mari Maruta]] as ~~Susan~~ Trümpelmann <br> [[Mayuki Makiguchi]] as Arisa Nakashima <br> [[Yuka Terasaki]] as Kota Matsumoto <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuo Hanzaki <br> [[Yoshinori Sonobe]] as Tsuneyuki Tamai <br> [[Kyosei Tsukui]] as Akira Omi		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoshiharu Yamada]] as Hitoshi Takedera <br> [[Mari Maruta]] as Susanne Trümpelmann <br> [[Mayuki Makiguchi]] as Arisa Nakashima <br> [[Yuka Terasaki]] as Kota Matsumoto <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuo Hanzaki <br> [[Yoshinori Sonobe]] as Tsuneyuki Tamai <br> [[Kyosei Tsukui]] as Akira Omi
	\| opening-song = Hane		\| opening-song = Hane
	\| closing-song = Futari no Byōshin		\| closing-song = Futari no Byōshin
Line 28:		Line 28:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|残念でやさしい宇宙人\|Zannen de Yasashii ~~Uchūbito~~}} is the 816th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|残念でやさしい宇宙人\|Zannen de Yasashii Uchūjin}} is the 816th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==
Line 47:		Line 47:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	One night, two office workers named Arisa Nakashima and ~~Susan~~ Trümpelmann are on their way home when they suddenly meet what appears to be an alien appearing at the lower end of a set of stairs leading down from an abandoned temple. The two women are frightened, but then the alien announces, "We are extraterrestrials", while tapping its throat, and asks them to take a picture of him and publicize it. Amused by this proposition, the two women cheerfully agree to this and pose for a picture and even a video clip with Nakashima's smartphone. Suddenly, they hear a man yelling in fear, "It's an alien!", and then the body of a man comes tumbling down the stairs from above. As it comes to rest at the bottom and the frightened women and their extraterrestrial friend gather around it, the "alien" reveals himself to be a costumed man.		One night, two office workers named Arisa Nakashima and Susanne Trümpelmann are on their way home when they suddenly meet what appears to be an alien appearing at the lower end of a set of stairs leading down from an abandoned temple. The two women are frightened, but then the alien announces, "We are extraterrestrials", while tapping its throat, and asks them to take a picture of him and publicize it. Amused by this proposition, the two women cheerfully agree to this and pose for a picture and even a video clip with Nakashima's smartphone. Suddenly, they hear a man yelling in fear, "It's an alien!", and then the body of a man comes tumbling down the stairs from above. As it comes to rest at the bottom and the frightened women and their extraterrestrial friend gather around it, the "alien" reveals himself to be a costumed man.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 74:		Line 74:
	* 23 years old		* 23 years old
	* Office worker		* Office worker
	* ~~Susan~~'s friend}}		* Susanne's friend}}
	{{People\|~~Susan~~ Trümpelmann\|Susan Trummelperman.jpg\|		{{People\|Susanne Trümpelmann\|Susan Trummelperman.jpg\|
	* 22 years old		* 22 years old
	* Office worker		* Office worker
	* Arisa's friend		* Arisa's friend
	* German~~-American~~}}		* German}}
	{{People\|Yasuo Hanzaki\|Yasuo Hanzaki.jpg\|		{{People\|Yasuo Hanzaki\|Yasuo Hanzaki.jpg\|
	* Victim (fell)		* Victim (fell)
Line 130:		Line 130:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't ~~seems~~ it at all}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seem like it at all}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ đáng mến\|The Disappointing and Kind Alien}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ đáng mến\|The Disappointing and Kind Alien}}
Line 137:		Line 137:
	== See also ==		== See also ==
	* [[Anime]]		* [[Anime]]
	* [[Season 25]]		* [[Season 21]]

	{{season 25}}		{{season 21}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Nakamura at 13:08, 19 October 2024

2024-10-19T13:08:09Z

← Older revision		Revision as of 13:08, 19 October 2024
Line 73:		Line 73:
	{{People\|Arisa Nakashima\|Arisa Nakashima.jpg\|		{{People\|Arisa Nakashima\|Arisa Nakashima.jpg\|
	* 23 years old		* 23 years old
	* Office ~~lady~~		* Office worker
	* Susan's friend}}		* Susan's friend}}
	{{People\|Susan Trümpelmann\|Susan Trummelperman.jpg\|		{{People\|Susan Trümpelmann\|Susan Trummelperman.jpg\|
	* 22 years old		* 22 years old
	* Office ~~lady~~		* Office worker
	* Arisa's friend		* Arisa's friend
	* German-American}}		* German-American}}

Nakamura at 00:06, 8 February 2024

2024-02-08T00:06:07Z

← Older revision		Revision as of 00:06, 8 February 2024
Line 17:		Line 17:
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]		\| screenplay = [[Nobuo Ogizawa]]
	\| storyboard = [[~~Atsuko~~ Kase]]		\| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
	\| producer = [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Asuka Tsubuki]]		\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Asuka Tsubuki]]

Ushiwakamaru at 17:31, 19 July 2023

2023-07-19T17:31:14Z

← Older revision		Revision as of 17:31, 19 July 2023
Line 47:		Line 47:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
	One night, two office workers named Arisa Nakashima and Susan Trümpelmann are on their way home when they suddenly meet what appears to be an alien appearing at the lower end of a set of stairs leading down from an abandoned temple. The two women are frightened, but then the alien announces, "We are extraterrestrials" while tapping its throat, and asks them to take a picture of him and publicize it. Amused by this proposition, the two women cheerfully agree to this and pose for a picture and even a video clip with Nakashima's smartphone. Suddenly, they hear a man yelling in fear, "It's an alien!", and then the body of a man comes tumbling down the stairs from above. As it comes to rest at the bottom and the frightened women and their extraterrestrial friend gather around it, the "alien" reveals himself to be a costumed man.		One night, two office workers named Arisa Nakashima and Susan Trümpelmann are on their way home when they suddenly meet what appears to be an alien appearing at the lower end of a set of stairs leading down from an abandoned temple. The two women are frightened, but then the alien announces, "We are extraterrestrials", while tapping its throat, and asks them to take a picture of him and publicize it. Amused by this proposition, the two women cheerfully agree to this and pose for a picture and even a video clip with Nakashima's smartphone. Suddenly, they hear a man yelling in fear, "It's an alien!", and then the body of a man comes tumbling down the stairs from above. As it comes to rest at the bottom and the frightened women and their extraterrestrial friend gather around it, the "alien" reveals himself to be a costumed man.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 61:		Line 61:
	}}		}}

	The morning after that, the [[Detective Boys]] investigated the scene and begin to suspect the costumed man to be responsible for a prank gone wrong. However, they are met by a boy named Kota Matsumoto who claims that the incident was actually his fault: ~~The~~ culprit, Hitoshi Takedera, is an acquaintance of his, a kind office worker who plays with the children on his off-days at the children's center. Kota is a firm believer that aliens are mankind's friends. When a bully from his class claims otherwise, it apparently inspired Takedera to dress up as an alien and find witnesses to spread the benevolence "fact" in order to do his young friend a favor.		The morning after that, the [[Detective Boys]] investigated the scene and begin to suspect the costumed man to be responsible for a prank gone wrong. However, they are met by a boy named Kota Matsumoto who claims that the incident was actually his fault: the culprit, Hitoshi Takedera, is an acquaintance of his, a kind office worker who plays with the children on his off-days at the children's center. Kota is a firm believer that aliens are mankind's friends. When a bully from his class claims otherwise, it apparently inspired Takedera to dress up as an alien and find witnesses to spread the benevolence "fact" in order to do his young friend a favor.

	As the children contemplate Takedera's mishap, they witness Nakashima and Trümpelmann laying down flowers at the stair bottom and paying their respects to the deceased, Yasuo Hanzaki. When questioned about the accident, Nakashima produces her smartphone and shows them the video, which has by happenstance recorded the incident. The two women also confess that following Takedera's request of taking a picture of him, they had quickly realized that this must have been a prank and had played along just to humor him. The Detective Boys begin to reconstruct the details of the incident and realize that it may have actually been foul play since, considering the distance between the top and the bottom of the stairs, Hanzaki likely could not have recognized the costumed Takedera as an alien.		As the children contemplate Takedera's mishap, they witness Nakashima and Trümpelmann laying down flowers at the stair bottom and paying their respects to the deceased, Yasuo Hanzaki. When questioned about the accident, Nakashima produces her smartphone and shows them the video, which has by happenstance recorded the incident. The two women also confess that following Takedera's request of taking a picture of him, they had quickly realized that this must have been a prank and had played along just to humor him. The Detective Boys begin to reconstruct the details of the incident and realize that it may have actually been foul play since, considering the distance between the top and the bottom of the stairs, Hanzaki likely could not have recognized the costumed Takedera as an alien.
Line 67:		Line 67:
	Deciding to investigate, the Detective Boys decide to question Hanzaki's next-door neighbour, Tsuneyuki Tamai. Tsuneyuki is able to tell them that Hanzaki was unemployed after having been laid off from his factory job, and was blackmailing someone, which makes the Detective Boys suspect that the blackmailee is very likely Hanzaki's murderer as well. Since Hanzaki habitually left his apartment door unlocked, the Detective Boys enter to look for clues, but all they find is an ashtray full of cigarette stubs, a lot of karaoke giveaway dolls, and a note from an ear, nose and throat clinic. But after some thinking, Tsuneyuki remembers a phone conversation between Hanzaki and his blackmail victim which suggests that Hanzaki was attempting to force him to give him his old job back. However, Hanzaki used to work for a mere subcontractor for the prestigious firm Sank Heavy Industries, which was not satisfyingly profitable.		Deciding to investigate, the Detective Boys decide to question Hanzaki's next-door neighbour, Tsuneyuki Tamai. Tsuneyuki is able to tell them that Hanzaki was unemployed after having been laid off from his factory job, and was blackmailing someone, which makes the Detective Boys suspect that the blackmailee is very likely Hanzaki's murderer as well. Since Hanzaki habitually left his apartment door unlocked, the Detective Boys enter to look for clues, but all they find is an ashtray full of cigarette stubs, a lot of karaoke giveaway dolls, and a note from an ear, nose and throat clinic. But after some thinking, Tsuneyuki remembers a phone conversation between Hanzaki and his blackmail victim which suggests that Hanzaki was attempting to force him to give him his old job back. However, Hanzaki used to work for a mere subcontractor for the prestigious firm Sank Heavy Industries, which was not satisfyingly profitable.

	Next, the Detective Boys meet Takedera, who has just left a police station after having been questioned. Takedera explains that he chose to adopt an alien disguise upon the suggestion of his old college friend, Akira Omi, who was a fellow member of his college's children literature club~~; the~~ alien costume was part of a children's play he and Omi had concocted during their college days. But when he mentions that Omi requested him to be at a certain time and place to perform his act in front of witnesses, the Detective Boys instantly realize who the culprit is, but the possibility that Hanzaki would fall into a blind panic at the mere sight of an alien is factually next to nil. After [[Genta Kojima\|Genta]] accidentally bumps his head on a lamp post with an advertisement sticker for an ear, nose and throat clinic, [[Conan Edogawa\|Conan]] at once realizes the decisive flaw the culprit has committed in the execution of his crime.		Next, the Detective Boys meet Takedera, who has just left a police station after having been questioned. Takedera explains that he chose to adopt an alien disguise upon the suggestion of his old college friend, Akira Omi, who was a fellow member of his college's children literature club. The alien costume was part of a children's play he and Omi had concocted during their college days. But when he mentions that Omi requested him to be at a certain time and place to perform his act in front of witnesses, the Detective Boys instantly realize who the culprit is, but the possibility that Hanzaki would fall into a blind panic at the mere sight of an alien is factually next to nil. After [[Genta Kojima\|Genta]] accidentally bumps his head on a lamp post with an advertisement sticker for an ear, nose and throat clinic, [[Conan Edogawa\|Conan]] at once realizes the decisive flaw the culprit has committed in the execution of his crime.

	=== People ===		=== People ===
Line 86:		Line 86:
	{{People\|Kota Matsumoto\|Kota Matsumoto.jpg\|		{{People\|Kota Matsumoto\|Kota Matsumoto.jpg\|
	* 6 years old		* 6 years old
	* Beika Elementary School ~~First Year~~}}		* Beika Elementary School first year}}
	{{People\|Hitoshi Takedera\|Hitoshi Takedera.jpg\|		{{People\|Hitoshi Takedera\|Hitoshi Takedera.jpg\|
	* 26 years old		* 26 years old
Line 92:		Line 92:
	{{People\|Tsuneyuki Tamai\|Tsuneyuki Tamai.jpg\|		{{People\|Tsuneyuki Tamai\|Tsuneyuki Tamai.jpg\|
	* 40 years old		* 40 years old
	* ~~Hanzaki~~'s neighbor		* Yasuo's neighbor
	* Unemployed}}		* Unemployed}}
	{{People\|Akira Omi\|Akira Omi.jpg\|		{{People\|Akira Omi\|Akira Omi.jpg\|

Ushiwakamaru at 10:30, 14 February 2023

2023-02-14T10:30:33Z

← Older revision		Revision as of 10:30, 14 February 2023
Line 127:		Line 127:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}
	~~<gallery widths=185 perrow=5>~~
	~~</gallery>~~

	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seems it at all}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seems it at all}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ đáng mến\|The Disappointing and Kind Alien}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ đáng mến\|The Disappointing and Kind Alien}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}~~
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Kid1485: /* In other languages */

2022-08-13T07:50:28Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 07:50, 13 August 2022
Line 133:		Line 133:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seems it at all}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seems it at all}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ\|The Disappointing and Kind Alien}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ đáng mến\|The Disappointing and Kind Alien}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ขอโทษนะ มนุษย์ต่างดาวที่เป็นมิตร\|Sorry, Friendly Aliens}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Jefflie at 12:39, 3 August 2022

2022-08-03T12:39:37Z

← Older revision		Revision as of 12:39, 3 August 2022
Line 20:		Line 20:
	\| producer = [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Asuka Tsubuki]]		\| animation-director = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Asuka Tsubuki]]
	\| character-design = [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoshiharu Yamada]] as Hitoshi Takedera <br> [[Mari Maruta]] as Susan Trümpelmann <br> [[Mayuki Makiguchi]] as Arisa Nakashima <br> [[Yuka Terasaki]] as Kota Matsumoto <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuo Hanzaki <br> [[Yoshinori Sonobe]] as Tsuneyuki Tamai <br> [[Kyosei Tsukui]] as Akira Omi		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoshiharu Yamada]] as Hitoshi Takedera <br> [[Mari Maruta]] as Susan Trümpelmann <br> [[Mayuki Makiguchi]] as Arisa Nakashima <br> [[Yuka Terasaki]] as Kota Matsumoto <br> [[Nobuaki Fukuda]] as Yasuo Hanzaki <br> [[Yoshinori Sonobe]] as Tsuneyuki Tamai <br> [[Kyosei Tsukui]] as Akira Omi
	\| opening-song = Hane		\| opening-song = Hane
Line 143:		Line 143:
	{{season 25}}		{{season 25}}

	[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]][[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]		[[Category:Episodes]]
			[[Category:Anime Exclusive]]
			[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
			[[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]

	[[de:Episode 816]]		[[de:Episode 816]]
			[[zh:TV816]]

Kid1485 at 01:43, 24 June 2022

2022-06-24T01:43:58Z

← Older revision		Revision as of 01:43, 24 June 2022
Line 1:		Line 1:
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 816		\| episode = 816
			\| int-episode = 871
	\| image = TV Episode 816.jpg		\| image = TV Episode 816.jpg
	\| title = The Disappointing and Kind Alien		\| title = The Disappointing and Kind Alien

Jefflie: /* In other languages */

2021-10-31T14:36:48Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 14:36, 31 October 2021
Line 131:		Line 131:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Japan\|Japanese\|残念でやさしい宇宙人\|The Disappointing and Kind Alien}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seems it at all}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Un extraterrestre que no ho sembla gens\|An extraterrestrial that doesn't seems it at all}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ\|The Disappointing and Kind Alien}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Thật không may cho người vũ trụ\|The Disappointing and Kind Alien}}