The Detective Memoir of Monkey and Rake - Revision history

PScoop: /* In other languages */

2025-03-12T03:43:35Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 03:43, 12 March 2025
Line 171:		Line 171:
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|~~ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว~~\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิง คุมาเดะ และพวกวิ่งราว\|Monkey, Kumade, and the Purse Snatcher}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 15:52, 20 December 2024

2024-12-20T15:52:41Z

← Older revision		Revision as of 15:52, 20 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 8,10% <br> 11,20%		\| rating = 8,10% <br> 11,20%
	\| Manga case number = #209		\| Manga case number = #209
	\| season = [[Season 19\|19]]		\| season = [[Season 15\|15]]
	\| manga = [[Volume 68#Tori Man Mugging Case\|Volume 68: Files 9-11 (716-718)]]		\| manga = [[Volume 68#Tori Man Mugging Case\|Volume 68: Files 9-11 (716-718)]]
	\| airdate = October 23, 2010 (Part 1) <br> October 30, 2010 (Part 2)		\| airdate = October 23, 2010 (Part 1) <br> October 30, 2010 (Part 2)
Line 176:		Line 176:

	== References ==		== References ==
	~~<references/>~~		{{reflist}}

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 19]]		* [[Season 15]]

	{{Season 19}}		{{Season 15}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Nakamura: /* Trivia */

2024-08-27T04:10:28Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 04:10, 27 August 2024
Line 109:		Line 109:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Conan on the conclusion actually verbally explains the case to Kogoro and Sonoko instead of using his gadgets as usual, but he still somehow convinces them that they have the credit on the case's solution.		* Conan on the conclusion actually verbally explains the case to Kogoro and Sonoko instead of using his gadgets as usual, but he still somehow convinces them that they have the credit on the case's solution.
	* The ~~suspsects~~' names come from "Chinese zodiac"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-16.html</ref> :		* The suspects' names come from "Chinese zodiac"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-16.html</ref> :
	** Tatsuo Hino (火野辰男) comes from [[wikipedia:ja:丙辰\|Hinoetatsu]] (丙辰), the 53rd year in the Chinese zodiac [[wikipedia:sexagenary cycle\|sexagenary cycle]] ;		** Tatsuo Hino (火野辰男) comes from [[wikipedia:ja:丙辰\|Hinoetatsu]] (丙辰), the 53rd year in the Chinese zodiac [[wikipedia:sexagenary cycle\|sexagenary cycle]] ;
	** Hisami Sarukawa (猿川久巳) comes from "monkey" (申) and "snake" (巳), two zodiac signs ;		** Hisami Sarukawa (猿川久巳) comes from {{nihongo\|"monkey"\|申\|saru}} and {{nihongo\|"snake"\|巳\|mi}}, two zodiac signs ;
			** Shiro Masuko (益子士郎) comes from {{nihongo\|"horse"\|午\|uma (ma)}} and {{nihongo\|"rat"\|子\|shi}}, two zodiac signs, as well as the [[wikipedia:heavenly stems\|ten heavenly stems]] (十干) ;
	** Shinji Mizunoe (水江申次) comes from "Jinshin" (壬申), 9th year in the sexagenary cycle.		** Shinji Mizunoe (水江申次) comes from "Jinshin" (壬申), 9th year in the sexagenary cycle.
			* Sawako's name comes from Sawako Kuronuma (黒沼爽子), a character in the manga ''[[wikipedia:Kimi ni Todoke\|Kimi ni Todoke]]''.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Nakamura: /* In other languages */

2024-08-27T04:06:30Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:06, 27 August 2024
Line 172:		Line 172:
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

			== References ==
			<references/>

	== See also ==		== See also ==

Nakamura: /* Trivia */

2024-08-26T17:21:10Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 17:21, 26 August 2024
Line 109:		Line 109:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Conan on the conclusion actually verbally explains the case to Kogoro and Sonoko instead of using his gadgets as usual, but he still somehow convinces them that they have the credit on the case's solution.		* Conan on the conclusion actually verbally explains the case to Kogoro and Sonoko instead of using his gadgets as usual, but he still somehow convinces them that they have the credit on the case's solution.
			* The suspsects' names come from "Chinese zodiac"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-16.html</ref> :
			** Tatsuo Hino (火野辰男) comes from [[wikipedia:ja:丙辰\|Hinoetatsu]] (丙辰), the 53rd year in the Chinese zodiac [[wikipedia:sexagenary cycle\|sexagenary cycle]] ;
			** Hisami Sarukawa (猿川久巳) comes from "monkey" (申) and "snake" (巳), two zodiac signs ;
			** Shinji Mizunoe (水江申次) comes from "Jinshin" (壬申), 9th year in the sexagenary cycle.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

BOBO at 17:56, 2 February 2024

2024-02-02T17:56:54Z

← Older revision		Revision as of 17:56, 2 February 2024
Line 17:		Line 17:
	\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Edogawa Conan]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Masayo Kurata]] as [[Kazumi Tsukamoto]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Akira Igarashi]] as Shiro Masuko <br> [[Naomi Kusumi]] as Tatsuo Hino <br> [[Yasuhiro Takato]] as Hisami Sarukawa <br> [[Yoshiyuki Kono]] as Shinji Mizunoe <br> [[Toshimitsu Oda]] as Announcer <br> [[Hayato Nakata]] as Police officer <br> [[Masanori Machida]] as Man, Passerby <br> [[Airi Sakuno]] as Woman <br> [[Chikara Osaka]] as Delinquent A <br> [[Kengo Yokozeki]] as Delinquent B		\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Edogawa Conan]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Masayo Kurata]] as [[Kazumi Tsukamoto]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Akira Igarashi]] as Shiro Masuko <br> [[Naomi Kusumi]] as Tatsuo Hino <br> [[Yasuhiro Takato]] as Hisami Sarukawa <br> [[Yoshiyuki Kono]] as Shinji Mizunoe <br> [[Toshimitsu Oda]] as Announcer <br> [[Hayato Nakata]] as Police officer <br> [[Masanori Machida]] as Man, Passerby <br> [[Airi Sakuno]] as Woman <br> [[Chikara Osaka]] as Delinquent A <br> [[Kengo Yokozeki]] as Delinquent B
	\| director = [[Koujin Ochi]]		\| director = [[Koujin Ochi]]
	\| organizer = [[~~Masaharu Okuwaki~~]]		\| organizer = [[Masaki Ozora]]
	\| storyboard = [[~~Masaharu Okuwaki~~]]		\| storyboard = [[Masaki Ozora]]
	\| producer = 592 [[Koichiro Kuroda]] <br> 593 [[Shigeru Yamazaki]]		\| producer = 592 [[Koichiro Kuroda]] <br> 593 [[Shigeru Yamazaki]]
	\| animation-director = 592 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 593 [[Akio Kawamura]]		\| animation-director = 592 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 593 [[Akio Kawamura]]

Ngo Hong Quan: /* In other languages */

2023-07-16T08:43:41Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 08:43, 16 July 2023
Line 166:		Line 166:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว\|}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 09:27, 29 June 2023

2023-06-29T09:27:44Z

← Older revision		Revision as of 09:27, 29 June 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 592 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 593 [[Akio Kawamura]]		\| animation-director = 592 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 593 [[Akio Kawamura]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 592 Azeta Pictures <br> 593 [[BIG BANG]]		\| production-cooperation = 592 [[Azeta Pictures]] <br> 593 [[BIG BANG]]
	\| opening-song = SUMMER TIME GONE		\| opening-song = SUMMER TIME GONE
	\| closing-song = Tomorrow is the last Time		\| closing-song = Tomorrow is the last Time

BOBO at 18:10, 26 June 2023

2023-06-26T18:10:58Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 26 June 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 592 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 593 [[Akio Kawamura]]		\| animation-director = 592 [[Michitaka Yamamoto]], [[Masashi Hasegawa]] <br> 593 [[Akio Kawamura]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Seiji Muta]] (sub-character) <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 592 Azeta Pictures <br> 593 BIG BANG		\| production-cooperation = 592 Azeta Pictures <br> 593 [[BIG BANG]]
	\| opening-song = SUMMER TIME GONE		\| opening-song = SUMMER TIME GONE
	\| closing-song = Tomorrow is the last Time		\| closing-song = Tomorrow is the last Time

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T10:17:14Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 10:17, 9 February 2023
Line 163:		Line 163:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La promesa del gall, el mico i el rasclet\|The promise of the cock, the monkey and the rake}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La promesa del gall, el mico i el rasclet\|The promise of the cock, the monkey and the rake}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว\|}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 03:43, 12 March 2025
Line 171:		Line 171:
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|~~ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว~~\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิง คุมาเดะ และพวกวิ่งราว\|Monkey, Kumade, and the Purse Snatcher}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa\|The monkey and the talisman}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 10:17, 9 February 2023
Line 163:		Line 163:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La promesa del gall, el mico i el rasclet\|The promise of the cock, the monkey and the rake}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La promesa del gall, el mico i el rasclet\|The promise of the cock, the monkey and the rake}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Giallo alla fiera del gallo\|Yellow at the cock fair}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว\|}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ลิงคุมาเดะและพวกวิ่งราว\|}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sumpah Tori Monyet dan Kumade\|The Tori's Pledge of Monkey and Rake}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Con khỉ và lá bùa}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}