The Crimson Closing Day - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-11-02T02:35:05Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:35, 2 November 2026
Line 263:		Line 263:
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Une Dernière représentation rougeoyante<br>(1er (Premier) jour/Avant-dernier jour/Dernier jour)\|A Glowing red last performance (First day/Penultimate day/Last day)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Une Dernière représentation rougeoyante<br>(1er (Premier) jour/Avant-dernier jour/Dernier jour)\|A Glowing red last performance (First day/Penultimate day/Last day)}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German (Subbed)\|Krapprote Dernière\|Madder Red Last Performance}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German (Subbed)\|Krapprote Dernière\|Madder Red Last Performance}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|붉은 노을빛의 막을 내리며\|Closing the Crimson Play Curtain}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Tuan: /* Manga to Anime Changes */ We had his mother in part 2.

2026-10-29T03:02:45Z

Manga to Anime Changes: We had his mother in part 2.

← Older revision		Revision as of 03:02, 29 October 2026
Line 234:		Line 234:
	{{main\|List of differences between the manga and anime}}		{{main\|List of differences between the manga and anime}}
	* The anime shows a perspective of one seeing Miku Narasawa falling down the building through one of its fixed glasses.		* The anime shows a perspective of one seeing Miku Narasawa falling down the building through one of its fixed glasses.
	* {{cover\|The anime shows the full sequences of how Kakiwaki is murdered by Anzaka.}}		* {{cover\|The anime shows the full sequences of how Kakiwaki is murdered by Tenma Anzaka.}}
	* {{cover\|~~Anzaka~~ and Kuraishi's flashback scene at Naniwa Harukas are expanded compared to manga.}}		* {{cover\|Tenma and Kuraishi's flashback scene at Naniwa Harukas are expanded compared to manga.}}
	* {{cover\|Sakura's dialogue about Kazuha's phone battery is not adapted.}}		* {{cover\|Sakura's dialogue about Kazuha's phone battery is not adapted.}}

Tuan: Undo revision 415030 by Taiga (talk). No need on this one. Just refer to him as Tenma. I used her boyfriend to avoid repetitive.

2026-10-23T14:08:55Z

Undo revision 415030 by Taiga (talk). No need on this one. Just refer to him as Tenma. I used her boyfriend to avoid repetitive.

← Older revision		Revision as of 14:08, 23 October 2026
Line 218:		Line 218:
	<spoiler>		<spoiler>
	{{Stub}}		{{Stub}}
	'''Tenma Anzaka''' secretly arrives at the rooftop of Naniwa Harukas' to commit suicide. However, Heiji and Conan knew this and were able to reach there before Tenma could, and they reveal him as the one behind Kakiwaki’s death and Nagakubo’s death. The situation is that '''Youka Kuraishi''' and Tenma Anzaka have been dating in secret, Miku Narasawa used Tenma’s self-defense incident to force Kuraishi to break up with ~~Anzaka~~ and give the role of Kaede to her. Kuraishi was afraid that the scandal would ruin his life, having not known about Tenma’s current terminal illness, so she tried to take the cellphone off from her along with the article, but accidentally pushed Narasawa off the roof. Tenma tried to protect Kuraishi by tampering with the evidence, but Nagakubo and Kakiwaki learned about this, so they blackmailed him. Conveniently, the pose in which Narasawa died resembles the E from the semaphore symbols board, so he decided to have them dead in semaphore symbols to form specific messages – EVIL representing evil, with him being the L, and LIVE for Kuraishi when she reverses the order of the letters.		'''Tenma Anzaka''' secretly arrives at the rooftop of Naniwa Harukas' to commit suicide. However, Heiji and Conan knew this and were able to reach there before Tenma could, and they reveal him as the one behind Kakiwaki’s death and Nagakubo’s death. The situation is that '''Youka Kuraishi''' and Tenma Anzaka have been dating in secret, Miku Narasawa used Tenma’s self-defense incident to force Kuraishi to break up with her boyfriend and give the role of Kaede to her. Kuraishi was afraid that the scandal would ruin his life, having not known about Tenma’s current terminal illness, so she tried to take the cellphone off from her along with the article, but accidentally pushed Narasawa off the roof. Tenma tried to protect Kuraishi by tampering with the evidence, but Nagakubo and Kakiwaki learned about this, so they blackmailed him. Conveniently, the pose in which Narasawa died resembles the E from the semaphore symbols board, so he decided to have them dead in semaphore symbols to form specific messages – EVIL representing evil, with him being the L, and LIVE for Kuraishi when she reverses the order of the letters.

	As the case is finally over and the police are about to take Tenma to meet his end, his remarks about the sunset reminds Heiji that he has to be at the observation deck of Naniwa Harukas so that he can confess his feelings to her. When he makes a call to Kazuha upon arriving at the said place, Ran answers the call as she is also confused of her whereabouts, only for them to learn that she is at Food City on Basement Level One. Heiji becomes disappointed as his opportunity to confess his feelings to Kazuha at the deck on today’s glowing sunset evening is now gone, even if she starts moving to his place via an elevator. He sits down at one pillar of the deck, expressing alone what he wanted to confess to Kazuha. When he finishes his words in disappointment, Kazuha suddenly shows up (with Conan) and asks if those words were true. Surprised by her presence but realizing there is nothing else he can do to make her forget what he just told, Heiji stands up with courage and confesses his feelings directly to her.		As the case is finally over and the police are about to take Tenma to meet his end, his remarks about the sunset reminds Heiji that he has to be at the observation deck of Naniwa Harukas so that he can confess his feelings to her. When he makes a call to Kazuha upon arriving at the said place, Ran answers the call as she is also confused of her whereabouts, only for them to learn that she is at Food City on Basement Level One. Heiji becomes disappointed as his opportunity to confess his feelings to Kazuha at the deck on today’s glowing sunset evening is now gone, even if she starts moving to his place via an elevator. He sits down at one pillar of the deck, expressing alone what he wanted to confess to Kazuha. When he finishes his words in disappointment, Kazuha suddenly shows up (with Conan) and asks if those words were true. Surprised by her presence but realizing there is nothing else he can do to make her forget what he just told, Heiji stands up with courage and confesses his feelings directly to her.

Taiga: /* Resolution */

2026-10-23T13:45:59Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 13:45, 23 October 2026
Line 218:		Line 218:
	<spoiler>		<spoiler>
	{{Stub}}		{{Stub}}
	'''Tenma Anzaka''' secretly arrives at the rooftop of Naniwa Harukas' to commit suicide. However, Heiji and Conan knew this and were able to reach there before Tenma could, and they reveal him as the one behind Kakiwaki’s death and Nagakubo’s death. The situation is that '''Youka Kuraishi''' and Tenma Anzaka have been dating in secret, Miku Narasawa used Tenma’s self-defense incident to force Kuraishi to break up with ~~her boyfriend~~ and give the role of Kaede to her. Kuraishi was afraid that the scandal would ruin his life, having not known about Tenma’s current terminal illness, so she tried to take the cellphone off from her along with the article, but accidentally pushed Narasawa off the roof. Tenma tried to protect Kuraishi by tampering with the evidence, but Nagakubo and Kakiwaki learned about this, so they blackmailed him. Conveniently, the pose in which Narasawa died resembles the E from the semaphore symbols board, so he decided to have them dead in semaphore symbols to form specific messages – EVIL representing evil, with him being the L, and LIVE for Kuraishi when she reverses the order of the letters.		'''Tenma Anzaka''' secretly arrives at the rooftop of Naniwa Harukas' to commit suicide. However, Heiji and Conan knew this and were able to reach there before Tenma could, and they reveal him as the one behind Kakiwaki’s death and Nagakubo’s death. The situation is that '''Youka Kuraishi''' and Tenma Anzaka have been dating in secret, Miku Narasawa used Tenma’s self-defense incident to force Kuraishi to break up with Anzaka and give the role of Kaede to her. Kuraishi was afraid that the scandal would ruin his life, having not known about Tenma’s current terminal illness, so she tried to take the cellphone off from her along with the article, but accidentally pushed Narasawa off the roof. Tenma tried to protect Kuraishi by tampering with the evidence, but Nagakubo and Kakiwaki learned about this, so they blackmailed him. Conveniently, the pose in which Narasawa died resembles the E from the semaphore symbols board, so he decided to have them dead in semaphore symbols to form specific messages – EVIL representing evil, with him being the L, and LIVE for Kuraishi when she reverses the order of the letters.

	As the case is finally over and the police are about to take Tenma to meet his end, his remarks about the sunset reminds Heiji that he has to be at the observation deck of Naniwa Harukas so that he can confess his feelings to her. When he makes a call to Kazuha upon arriving at the said place, Ran answers the call as she is also confused of her whereabouts, only for them to learn that she is at Food City on Basement Level One. Heiji becomes disappointed as his opportunity to confess his feelings to Kazuha at the deck on today’s glowing sunset evening is now gone, even if she starts moving to his place via an elevator. He sits down at one pillar of the deck, expressing alone what he wanted to confess to Kazuha. When he finishes his words in disappointment, Kazuha suddenly shows up (with Conan) and asks if those words were true. Surprised by her presence but realizing there is nothing else he can do to make her forget what he just told, Heiji stands up with courage and confesses his feelings directly to her.		As the case is finally over and the police are about to take Tenma to meet his end, his remarks about the sunset reminds Heiji that he has to be at the observation deck of Naniwa Harukas so that he can confess his feelings to her. When he makes a call to Kazuha upon arriving at the said place, Ran answers the call as she is also confused of her whereabouts, only for them to learn that she is at Food City on Basement Level One. Heiji becomes disappointed as his opportunity to confess his feelings to Kazuha at the deck on today’s glowing sunset evening is now gone, even if she starts moving to his place via an elevator. He sits down at one pillar of the deck, expressing alone what he wanted to confess to Kazuha. When he finishes his words in disappointment, Kazuha suddenly shows up (with Conan) and asks if those words were true. Surprised by her presence but realizing there is nothing else he can do to make her forget what he just told, Heiji stands up with courage and confesses his feelings directly to her.

Nakamura: /* In other languages */

2026-10-18T06:08:27Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 06:08, 18 October 2026
Line 261:		Line 261:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Une Dernière représentation rougeoyante\|A Glowing red last performance}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Une Dernière représentation rougeoyante<br>(1er (Premier) jour/Avant-dernier jour/Dernier jour)\|A Glowing red last performance (First day/Penultimate day/Last day)}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German (Subbed)\|Krapprote Dernière\|Madder Red Last Performance}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German (Subbed)\|Krapprote Dernière\|Madder Red Last Performance}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Tuan: Undo revision 414640 by AvidConanContributor (talk) Technically, her appearance is only shown in the end of episode 1216. Other mentions do not include the said attribute.

2026-10-18T02:18:15Z

Undo revision 414640 by AvidConanContributor (talk) Technically, her appearance is only shown in the end of episode 1216. Other mentions do not include the said attribute.

← Older revision		Revision as of 02:18, 18 October 2026
Line 35:		Line 35:
	== Cast ==		== Cast ==
	=== Introduced ===		=== Introduced ===
			<spoiler>
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{NewChar\|[[Sakura Toyama]]\|Sakura Toyama.jpg\|		{{NewChar\|[[Sakura Toyama]]\|Sakura Toyama.jpg\|
Line 43:		Line 44:
	}}		}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}
			</spoiler>

	=== Featured ===		=== Featured ===

Jefflie at 01:30, 16 October 2026

2026-10-16T01:30:23Z

← Older revision		Revision as of 01:30, 16 October 2026
Line 8:		Line 8:
	\| Manga case number = #326		\| Manga case number = #326
	\| airdate = September 26, 2026 (Opening Day) <br> October 3, 2026 (The Penultimate Show) <br> October 10, 2026 (The Final Show)		\| airdate = September 26, 2026 (Opening Day) <br> October 3, 2026 (The Penultimate Show) <br> October 10, 2026 (The Final Show)
	\| rating = 5.9% (Opening Day) <br> 5.7% (The Penultimate Show)		\| rating = 5.9% (Opening Day) <br> 5.7% (The Penultimate Show) <br> 5.2% (The Final Show)
	\| season = [[Season 31\|31]]		\| season = [[Season 31\|31]]
	\| manga = [[Volume_106#Detective Play Murder Case\|Volume 106 - F6~F10]] ([[File 1129\|1129]] · [[File 1130\|1130]] · [[File 1131\|1131]] · [[File 1132\|1132]] ·[[File 1133\|1133]])		\| manga = [[Volume_106#Detective Play Murder Case\|Volume 106 - F6~F10]] ([[File 1129\|1129]] · [[File 1130\|1130]] · [[File 1131\|1131]] · [[File 1132\|1132]] ·[[File 1133\|1133]])

AvidConanContributor: /* Introduced */ Sakura's appearance isn't a spoiler in itself

2026-10-15T21:29:08Z

Introduced: Sakura's appearance isn't a spoiler in itself

← Older revision		Revision as of 21:29, 15 October 2026
Line 35:		Line 35:
	== Cast ==		== Cast ==
	=== Introduced ===		=== Introduced ===
	~~<spoiler>~~
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{NewChar\|[[Sakura Toyama]]\|Sakura Toyama.jpg\|		{{NewChar\|[[Sakura Toyama]]\|Sakura Toyama.jpg\|
Line 44:		Line 43:
	}}		}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}
	~~</spoiler>~~

	=== Featured ===		=== Featured ===

BOBO at 20:43, 15 October 2026

2026-10-15T20:43:05Z

← Older revision		Revision as of 20:43, 15 October 2026
Line 240:		Line 240:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* [[Togetsukyō ~Kimi Omou~]] is used as insert song in episode 1216.		* [[Togetsukyō ~Kimi Omou~]] is used as insert song in episode 1216.
			* Many anime-original scenes were added to this particular manga adaptation (whether it is related to the case or romance), to such an extent that the episode-runtime was substantially exceeded, making editing rather challenging<ref>https://x.com/hamohamohamo/status/2110153981653864642</ref>.
	* There is, again, an error (like [[episode 1210]]) in episode 1214 end credits where the sound credits were mistakenly copied from previous week reair of [[The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers]] instead of the current one{{note\|group="N"\|While the video sources from Crunchyroll and Bilibili had this error, French ADN and Japanese television broadcasts have the corrected version.}}.		* There is, again, an error (like [[episode 1210]]) in episode 1214 end credits where the sound credits were mistakenly copied from previous week reair of [[The Detective Boys and the Four Caterpillar Brothers]] instead of the current one{{note\|group="N"\|While the video sources from Crunchyroll and Bilibili had this error, French ADN and Japanese television broadcasts have the corrected version.}}.
	* The suspects' names come from "theater"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html</ref>:		* The suspects' names come from "theater"<ref>http://mysteriouscolors.blog.fc2.com/blog-entry-231.html</ref>:
Line 252:		Line 253:
	* Naniwa Harukas (浪速ハルカス) is the real-life [[wikipedia:Abeno Harukas\|Abeno Harukas]] (あべのハルカス).		* Naniwa Harukas (浪速ハルカス) is the real-life [[wikipedia:Abeno Harukas\|Abeno Harukas]] (あべのハルカス).
	* The theater troupe the suspects are part of, "Okera-za" (劇団桶羅座), is a wordplay on {{nihongo\|"L'Opéra"\|オペラ座\|opera-za}}, nickname of the Paris Opera.		* The theater troupe the suspects are part of, "Okera-za" (劇団桶羅座), is a wordplay on {{nihongo\|"L'Opéra"\|オペラ座\|opera-za}}, nickname of the Paris Opera.
	* [[Hiroaki Takagi]], the storyboard artist of this case, admitted that [[Yoshitsugu Kimura]] and [[Ayumi Iemura]] were his university classmates. The observation is that credits for the first part feature three peers side by side<ref>[https://x.com/hamohamohamo/status/2106023756292579747 ~~X - Hiroaki Takagi]~~</ref>.		* [[Hiroaki Takagi]], the storyboard artist of this case, admitted that [[Yoshitsugu Kimura]] and [[Ayumi Iemura]] were his university classmates. The observation is that credits for the first part feature three peers side by side<ref>https://x.com/hamohamohamo/status/2106023756292579747</ref>.
	* The convenience store "8 Eleven" is named after [[wikipedia:7-Eleven\|7-Eleven]].		* The convenience store "8 Eleven" is named after [[wikipedia:7-Eleven\|7-Eleven]].

Nakamura: no picture and no name --> removed

2026-10-14T02:34:14Z

no picture and no name --> removed

← Older revision		Revision as of 02:34, 14 October 2026
Line 211:		Line 211:
	}}		}}
	{{People\|Woman C\|EP1214-1215-1216 Woman C.jpg\|		{{People\|Woman C\|EP1214-1215-1216 Woman C.jpg\|
	* Theater troupe building employee
	}}
	~~{{People\|Man B\|No pic male.jpg\|~~
	* Theater troupe building employee		* Theater troupe building employee
	}}		}}

← Older revision		Revision as of 03:02, 29 October 2026
Line 234:		Line 234:
	{{main\|List of differences between the manga and anime}}		{{main\|List of differences between the manga and anime}}
	* The anime shows a perspective of one seeing Miku Narasawa falling down the building through one of its fixed glasses.		* The anime shows a perspective of one seeing Miku Narasawa falling down the building through one of its fixed glasses.
	* {{cover\|The anime shows the full sequences of how Kakiwaki is murdered by Anzaka.}}		* {{cover\|The anime shows the full sequences of how Kakiwaki is murdered by Tenma Anzaka.}}
	* {{cover\|~~Anzaka~~ and Kuraishi's flashback scene at Naniwa Harukas are expanded compared to manga.}}		* {{cover\|Tenma and Kuraishi's flashback scene at Naniwa Harukas are expanded compared to manga.}}
	* {{cover\|Sakura's dialogue about Kazuha's phone battery is not adapted.}}		* {{cover\|Sakura's dialogue about Kazuha's phone battery is not adapted.}}