The Convenience Store Trap - Revision history

Katterpillar: /* In other languages */

2025-07-16T15:48:10Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:48, 16 July 2025
Line 184:		Line 184:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|سارق بضائع المتجر\|The Thief of Store Goods}}
	{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|perangkap kedai serbaneka\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|perangkap kedai serbaneka\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}

BOBO at 16:31, 6 November 2024

2024-11-06T16:31:28Z

← Older revision		Revision as of 16:31, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = コンビニの落とし穴 <br> (Konbini no Otoshiana)		\| japanese-title = コンビニの落とし穴 <br> (Konbini no Otoshiana)
	\| rating = 13% <br> 16%		\| rating = 13.0% <br> 16.0%
	\| Manga case number = #127		\| Manga case number = #127
	\| season = [[Season 12\|12]]		\| season = [[Season 8\|8]]
	\| manga = [[Volume 42#Convenience Store Case\|Volume 42: Files 2-4 (426-428)]]		\| manga = [[Volume 42#Convenience Store Case\|Volume 42: Files 2-4 (426-428)]]
	\| airdate = December 1, 2003 (Part 1) <br> December 8, 2003 (Part 2)		\| airdate = December 1, 2003 (Part 1) <br> December 8, 2003 (Part 2)
Line 20:		Line 20:
	\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]		\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]
	\| storyboard = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]		\| storyboard = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]
	\| producer = 343 [[Hideaki Oba]] <br> 344 [[Masato Sato]]		\| producer = 343: [[Hideaki Oba]] <br> 344: [[Masato Sato]]
	\| animation-director = 343 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]] <br> 344 [[Izumi Shimura]]		\| animation-director = 343: [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]] <br> 344: [[Izumi Shimura]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made		\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
Line 197:		Line 197:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 12]]		* [[Season 8]]

	{{Season 12}}		{{Season 8}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Nakamura at 13:13, 19 October 2024

2024-10-19T13:13:42Z

← Older revision		Revision as of 13:13, 19 October 2024
Line 16:		Line 16:
	\| solved-by = [[Ran Mouri]]		\| solved-by = [[Ran Mouri]]
	\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)		\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as ~~Salaryman~~ <br> [[Junichi Sugawara]] as [[Professor]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Office worker <br> [[Junichi Sugawara]] as [[Professor]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]		\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]
Line 75:		Line 75:
	\| location = Sunday Mart		\| location = Sunday Mart
	\| victim =		\| victim =
	\| suspects = [[Aya Nanakawa]], Game maniac, ~~Salaryman~~, and the Old lady		\| suspects = [[Aya Nanakawa]], Game maniac, Office worker, and the Old lady
	\| description =		\| description =
	}}		}}
Line 94:		Line 94:
	* Game maniac}}		* Game maniac}}
	{{People\|Man #2\|EP343-344 Customer2.jpg\|		{{People\|Man #2\|EP343-344 Customer2.jpg\|
	* ~~Salaryman~~}}		* Office worker}}
	{{People\|Old lady\|EP343-344 Customer3.jpg\|		{{People\|Old lady\|EP343-344 Customer3.jpg\|
	* Old lady}}		* Old lady}}
Line 108:		Line 108:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>Ran, per suggestion by Shinichi (in which the technique is inspired from Sherlock Holmes' ''The Adventure of the Norwood Builder''), yells about a fire, forcing the culprit, who was hiding in the store, to reveal himself as the '''~~salaryman~~'''. From there, Ran explains her theory.		<spoiler>Ran, per suggestion by Shinichi (in which the technique is inspired from Sherlock Holmes' ''The Adventure of the Norwood Builder''), yells about a fire, forcing the culprit, who was hiding in the store, to reveal himself as the '''office worker'''. From there, Ran explains her theory.

	=== Evidence ===		=== Evidence ===

Doe Aberdeen at 07:35, 9 July 2024

2024-07-09T07:35:59Z

← Older revision		Revision as of 07:35, 9 July 2024
Line 188:		Line 188:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Le piège de la supérette\|The convenience store trap}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Supermarktfalle\|The supermarket case}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Supermarktfalle\|The supermarket case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Caccia al ladro\|To Catch a Thief}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Caccia al ladro\|To Catch a Thief}}

Jefflie at 04:30, 17 December 2022

2022-12-17T04:30:22Z

← Older revision		Revision as of 04:30, 17 December 2022
Line 205:		Line 205:

	[[de:Episode 369]]		[[de:Episode 369]]
			[[zh:TV343]]

Doe Aberdeen at 06:38, 13 December 2022

2022-12-13T06:38:49Z

← Older revision		Revision as of 06:38, 13 December 2022
Line 184:		Line 184:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|perangkap kedai serbaneka\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|perangkap kedai serbaneka\|The supermarket trap}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}

Ushiwakamaru at 15:50, 10 December 2022

2022-12-10T15:50:27Z

← Older revision		Revision as of 15:50, 10 December 2022
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = December 1, 2003 (Part 1) <br> December 8, 2003 (Part 2)		\| airdate = December 1, 2003 (Part 1) <br> December 8, 2003 (Part 2)
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[~~Tatsumi~~]] <br> [[Makoto Kyogoku]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Professor]] <br> [[Makoto Kyogoku]]
	\| suspects =		\| suspects =
	\| solved-by = [[Ran Mouri]]		\| solved-by = [[Ran Mouri]]
	\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)		\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman <br> [[Junichi Sugawara]] as [[~~Tatsumi~~]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman <br> [[Junichi Sugawara]] as [[Professor]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]		\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]
Line 47:		Line 47:
	{{char\|Ai Haibara}}		{{char\|Ai Haibara}}
	{{char\|Hiroshi Agasa}}		{{char\|Hiroshi Agasa}}
	{{char\|~~Tatsumi~~\|EP304 Man\|display=~~Tatsumi~~}}		{{char\|Professor\|EP304 Man\|display=Professor}}
	{{char\|Gin\|display=Gin<br>(background)}}		{{char\|Gin\|display=Gin<br>(background)}}
	{{char\|Vodka\|display=Vodka<br>(background)}}		{{char\|Vodka\|display=Vodka<br>(background)}}

Doe Aberdeen at 13:10, 9 December 2022

2022-12-09T13:10:41Z

← Older revision		Revision as of 13:10, 9 December 2022
Line 185:		Line 185:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}
			{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|perangkap kedai serbaneka\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}

Ushiwakamaru at 13:08, 4 December 2022

2022-12-04T13:08:07Z

← Older revision		Revision as of 13:08, 4 December 2022
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = December 1, 2003 (Part 1) <br> December 8, 2003 (Part 2)		\| airdate = December 1, 2003 (Part 1) <br> December 8, 2003 (Part 2)
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[~~Professor\|~~Tatsumi]] <br> [[Makoto Kyogoku]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Tatsumi]] <br> [[Makoto Kyogoku]]
	\| suspects =		\| suspects =
	\| solved-by = [[Ran Mouri]]		\| solved-by = [[Ran Mouri]]
	\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)		\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman <br> [[Junichi Sugawara]] as [[~~Professor\|~~Tatsumi]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman <br> [[Junichi Sugawara]] as [[Tatsumi]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]		\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]
Line 47:		Line 47:
	{{char\|Ai Haibara}}		{{char\|Ai Haibara}}
	{{char\|Hiroshi Agasa}}		{{char\|Hiroshi Agasa}}
	{{char\|~~Professor~~\|EP304 Man\|display=Tatsumi}}		{{char\|Tatsumi\|EP304 Man\|display=Tatsumi}}
	{{char\|Gin\|display=Gin<br>(background)}}		{{char\|Gin\|display=Gin<br>(background)}}
	{{char\|Vodka\|display=Vodka<br>(background)}}		{{char\|Vodka\|display=Vodka<br>(background)}}

Ushiwakamaru at 10:23, 4 December 2022

2022-12-04T10:23:24Z

← Older revision		Revision as of 10:23, 4 December 2022
Line 16:		Line 16:
	\| solved-by = [[Ran Mouri]]		\| solved-by = [[Ran Mouri]]
	\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)		\| next-conan-hint = Keeping things tidy and in order (Part 1) <br> Convenience store bathroom (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman <br> [[Junichi Sugawara]] as ~~Homeroom teacher~~ <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Miyuki Ichijou]] as [[Jodie Starling]] <br> [[Akiko Yajima]] as [[Aya Nanakawa]] <br> [[Yasuo Iwata]] as Tsukayama <br> [[Isshin Chiba]] as Hori Wada <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Salaryman <br> [[Junichi Sugawara]] as [[Professor\|Tatsumi]] <br> [[Shigeru Shibuya]] as Customer <br> [[Hiroaki Yoshida]] as Delivery member <br> [[Yumi Toma]] as [[Jodie Starling\|Mysterious young girl]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]]
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]		\| organizer = [[Koujin Ochi\|Hirohito Ochi]]
Line 108:		Line 108:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>		<spoiler>Ran, per suggestion by Shinichi (in which the technique is inspired from Sherlock Holmes' ''The Adventure of the Norwood Builder''), yells about a fire, forcing the culprit, who was hiding in the store, to reveal himself as the '''salaryman'''. From there, Ran explains her theory.
	Ran, per suggestion by Shinichi (in which the technique is inspired from Sherlock Holmes' ''The Adventure of the Norwood Builder''), yells about a fire, forcing the culprit, who was hiding in the store, to reveal himself as the '''salaryman'''. From there, Ran explains her theory.

	=== Evidence ===		=== Evidence ===

← Older revision		Revision as of 07:35, 9 July 2024
Line 188:		Line 188:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Le piège de la supérette\|The convenience store trap}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Supermarktfalle\|The supermarket case}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die Supermarktfalle\|The supermarket case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Caccia al ladro\|To Catch a Thief}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Caccia al ladro\|To Catch a Thief}}

← Older revision		Revision as of 13:10, 9 December 2022
Line 185:		Line 185:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El parany del supermercat\|The supermarket trap}}
			{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|perangkap kedai serbaneka\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La trampa del supermercat\|The supermarket trap}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|便利商店的陷阱\|The convenience store trap}}