The Case of Ayumi's Illustrated Diary 4 - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-22T04:40:04Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:40, 22 May 2026
Line 115:		Line 115:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi 4\|The case of Ayumi's illustrated diary 4}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi 4\|The case of Ayumi's illustrated diary 4}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|아유미의 그림일기 사건록 4(Sub)<br>아름이의 그림일기 사건록 4(Dub)\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary 4(Sub)<br>The Case of Areum's Illustrated Diary 4(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Tuan: /* Case */

2026-01-13T13:39:35Z

Case

← Older revision		Revision as of 13:39, 13 January 2026
Line 62:		Line 62:
	*On May 30, the professor took the Detective Boys to visit the aquarium in the cloudy weather.		*On May 30, the professor took the Detective Boys to visit the aquarium in the cloudy weather.
	*On May 31, [[Ayumi Yoshida\|Ayumi]] and her mother went to the flower shop to buy flowers to decorate the living room in the clear weather.		*On May 31, [[Ayumi Yoshida\|Ayumi]] and her mother went to the flower shop to buy flowers to decorate the living room in the clear weather.
	On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, [[Mitsuhiko ~~Tsurubaya~~\|Mitsuhiko]], and [[Genta Kojima\|Genta]] again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.		On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, [[Mitsuhiko Tsuburaya\|Mitsuhiko]], and [[Genta Kojima\|Genta]] again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.

	However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?		However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?

Tuan: /* Case */

2026-01-13T13:38:41Z

Case

← Older revision		Revision as of 13:38, 13 January 2026
Line 59:		Line 59:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	In Ayumi's illustrated diary, the events that took place were recorded as follows:		In Ayumi's illustrated diary, the events that took place were recorded as follows:
	*On May 29, the Detective Boys, Conan, and Haibara played cops and robbers in the cloudy weather.		*On May 29, the Detective Boys, [[Conan Edogawa\|Conan]], and [[Ai Haibara\|Haibara]] played cops and robbers in the cloudy weather.
	*On May 30, the professor took the Detective Boys to visit the aquarium in the cloudy weather.		*On May 30, the professor took the Detective Boys to visit the aquarium in the cloudy weather.
	*On May 31, Ayumi and her mother went to the flower shop to buy flowers to decorate the living room in the clear weather.		*On May 31, [[Ayumi Yoshida\|Ayumi]] and her mother went to the flower shop to buy flowers to decorate the living room in the clear weather.
	On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, Mitsuhiko, and Genta again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.		On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, [[Mitsuhiko Tsurubaya\|Mitsuhiko]], and [[Genta Kojima\|Genta]] again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.

	However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?		However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?

Tuan: Done

2025-07-10T09:27:56Z

Done

← Older revision		Revision as of 09:27, 10 July 2025
Line 1:		Line 1:
	~~{{stub}}~~
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 1125		\| episode = 1125

Tuan: /* Resolution */

2025-07-10T09:27:39Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 09:27, 10 July 2025
Line 105:		Line 105:
	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>		<spoiler>
	The ~~culprit~~ is the passerby, '''Yuji Negishi'''.		The kidnapper is the passerby, '''Yuji Negishi'''.
	</spoiler>		</spoiler>

Tuan: /* Situation */

2025-07-10T04:06:14Z

Situation

← Older revision		Revision as of 04:06, 10 July 2025
Line 68:		Line 68:

	And so, following Mitsuhiko's suggestion, everyone goes to a recently rumored cursed mansion. And when Ayumi knocks on the door, there is a woman disguised as a witch, from which Conan, Haibara and the Detective Boys learn that it was just a hoax. Then, following Genta’s suggestion, they pass by the Happy Valley Chinese Cuisine restaurant, famous for selling delicious food but is often unpleasant to customers, at an acceptable level. Next, Haibara suggests that everyone go to Kaneko's jewelry store, where some of the previous cases had occurred, but they are stopped by a man who is in charge of Ward 4 when they are about to take a shortcut because according to him, there are some bad guys in the way they are about to go who could be dangerous to the kids.		And so, following Mitsuhiko's suggestion, everyone goes to a recently rumored cursed mansion. And when Ayumi knocks on the door, there is a woman disguised as a witch, from which Conan, Haibara and the Detective Boys learn that it was just a hoax. Then, following Genta’s suggestion, they pass by the Happy Valley Chinese Cuisine restaurant, famous for selling delicious food but is often unpleasant to customers, at an acceptable level. Next, Haibara suggests that everyone go to Kaneko's jewelry store, where some of the previous cases had occurred, but they are stopped by a man who is in charge of Ward 4 when they are about to take a shortcut because according to him, there are some bad guys in the way they are about to go who could be dangerous to the kids.

			Everyone takes turns guarding the jewelry store and accidentally discovers a man who seemed suspicious but is just a luxurious customer. Then they meet a man carrying a bag that looks like a robber but is actually just a regular customer at the restaurant next door, (what was he carrying anyway?). Finally, they meet a man who Conan thinks is suspicious because his clothes would help keep his eyes and hairstyle, but then finds out that he was just someone who comes to clean the ring.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Kidnapping		\| crime = Kidnapping
Line 77:		Line 80:
	\| description =		\| description =
	}}		}}

			However, while Conan goes away to buy some food for everyone, Mitsuhiko disappears while he is going to the restroom, and his Detective Boys badge is also found nearby, making the investigation more difficult. At that time, Conan begins to review the events that have happened around him, and the time when he realizes that someone has been following her since May 29. Haibara suggests that Conan use Ayumi's illustrated diary to find more clues about the kidnapping, and when Conan notices the car near the Chinese restaurant, he finally knows about the identity of the kidnapper and manages to save him.

	=== People ===		=== People ===

Tuan: /* Situation */

2025-07-10T03:33:50Z

Situation

← Older revision		Revision as of 03:33, 10 July 2025
Line 66:		Line 66:

	However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?		However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?

			And so, following Mitsuhiko's suggestion, everyone goes to a recently rumored cursed mansion. And when Ayumi knocks on the door, there is a woman disguised as a witch, from which Conan, Haibara and the Detective Boys learn that it was just a hoax. Then, following Genta’s suggestion, they pass by the Happy Valley Chinese Cuisine restaurant, famous for selling delicious food but is often unpleasant to customers, at an acceptable level. Next, Haibara suggests that everyone go to Kaneko's jewelry store, where some of the previous cases had occurred, but they are stopped by a man who is in charge of Ward 4 when they are about to take a shortcut because according to him, there are some bad guys in the way they are about to go who could be dangerous to the kids.
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Kidnapping		\| crime = Kidnapping

Tuan: /* Situation */

2025-07-10T03:06:36Z

Situation

← Older revision		Revision as of 03:06, 10 July 2025
Line 65:		Line 65:
	On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, Mitsuhiko, and Genta again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.		On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, Mitsuhiko, and Genta again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.

			However, while on patrol, Ayumi notices that someone is following her, which often happens when she is with the others. Nonetheless, they arrive at the Mouri Detective Agency to look for a case, but they find Kogoro sleeping on the chair. It seems that the agency has not taken any cases today. They then go to the Beika Police Station to see if there are any reports of incidents, but it seems that the others didn't want Ayumi to take on these types of cases very much… Maybe they mean that they want to look for cases themselves rather than have someone else ask them like Kogoro?
	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Kidnapping		\| crime = Kidnapping

Tuan: /* Situation */

2025-07-10T02:53:17Z

Situation

← Older revision		Revision as of 02:53, 10 July 2025
Line 59:		Line 59:
	== Case ==		== Case ==
	=== Situation ===		=== Situation ===
			In Ayumi's illustrated diary, the events that took place were recorded as follows:
			*On May 29, the Detective Boys, Conan, and Haibara played cops and robbers in the cloudy weather.
			*On May 30, the professor took the Detective Boys to visit the aquarium in the cloudy weather.
			*On May 31, Ayumi and her mother went to the flower shop to buy flowers to decorate the living room in the clear weather.
			On the way to school, Ayumi meets Conan, Haibara, Mitsuhiko, and Genta again, and she expresses her boredom over the past few days to everyone. And so the journey to find a new case for the group of 5 people begins, as an increase in patrol for this week.

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Kidnapping		\| crime = Kidnapping

Davidpar: /* In other languages */

2025-05-01T16:34:56Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 16:34, 1 May 2025
Line 100:		Line 100:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|مذكرات الجرائم\|Crime Diary}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|مذكرات الجرائم\|Crime Diary}}
			{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi 4\|The case of Ayumi's illustrated diary 4}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}

← Older revision		Revision as of 04:40, 22 May 2026
Line 115:		Line 115:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi 4\|The case of Ayumi's illustrated diary 4}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi 4\|The case of Ayumi's illustrated diary 4}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|아유미의 그림일기 사건록 4(Sub)<br>아름이의 그림일기 사건록 4(Dub)\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary 4(Sub)<br>The Case of Areum's Illustrated Diary 4(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 16:34, 1 May 2025
Line 100:		Line 100:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|مذكرات الجرائم\|Crime Diary}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|مذكرات الجرائم\|Crime Diary}}
			{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari dibuixat de l'Ayumi 4\|The case of Ayumi's illustrated diary 4}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le Journal d'enquête d'Ayumi 4\|Ayumi's investigation diary 4}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 4\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 4}}