The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3 - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-22T04:39:43Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:39, 22 May 2026
Line 141:		Line 141:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari il·lustrat de l'Ayumi 3\|The case of Ayumi's illustrated diary 3}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari il·lustrat de l'Ayumi 3\|The case of Ayumi's illustrated diary 3}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|아유미의 그림일기 사건록 3(Sub)<br>아름이의 그림일기 사건록 3(Dub)\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3(Sub)<br>The Case of Areum's Illustrated Diary 3(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Davidpar: /* In other languages */ +ca

2025-02-13T21:08:04Z

In other languages: +ca

← Older revision		Revision as of 21:08, 13 February 2025
Line 139:		Line 139:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari il·lustrat de l'Ayumi 3\|The case of Ayumi's illustrated diary 3}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}

PScoop: /* In other languages */

2024-11-16T16:13:11Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 16:13, 16 November 2024
Line 140:		Line 140:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}
			{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 23:15, 1 November 2024

2024-11-01T23:15:31Z

← Older revision		Revision as of 23:15, 1 November 2024
Line 8:		Line 8:
	\| Filler case number = #394		\| Filler case number = #394
	\| airdate = June 17, 2023		\| airdate = June 17, 2023
	\| season = [[~~Current~~ Season\|~~TBD~~]]		\| season = [[Season 28\|28]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| english-title =		\| english-title =
Line 143:		Line 143:

	== See also ==		== See also ==
	* [[~~Current~~ Season]]		* [[Season 28]]
	* [[List of anime-original series#The Case of Ayumi's Illustrated Diary\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary (series)]]		* [[List of anime-original series#The Case of Ayumi's Illustrated Diary\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary (series)]]

	{{~~Current~~ Season}}		{{Season 28}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO: /* Trivia */

2024-05-23T17:10:31Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 17:10, 23 May 2024
Line 118:		Line 118:

	== Trivia ==		== Trivia ==
			* [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary 4]] is the sequel of this episode.
	* There is a reference about the black lights from [[The Spark That Fell on the Ranch#Trivia\|The Spark That Fell on the Ranch]].		* There is a reference about the black lights from [[The Spark That Fell on the Ranch#Trivia\|The Spark That Fell on the Ranch]].
	* Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date.		* Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date.

BOBO at 13:12, 28 April 2024

2024-04-28T13:12:55Z

← Older revision		Revision as of 13:12, 28 April 2024
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 1087.jpg		\| image = TV Episode 1087.jpg
	\| title = {{PAGENAME}}		\| title = {{PAGENAME}}
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|歩美の絵日記事件簿<ruby>3~~<rp>(</rp><rt>~~スリー~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~}} <br> (Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|歩美の絵日記事件簿{{ruby\|3\|スリー}}}} <br> (Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī)
	\| rating = 5.5%		\| rating = 5.5%
	\| Filler case number = #394		\| Filler case number = #394
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|歩美の絵日記事件簿<ruby>3~~<rp>(</rp><rt>~~スリー~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~\|Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī}} is the 1087th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|歩美の絵日記事件簿{{ruby\|3\|スリー}}\|Ayumi no Enikki Jiken-bo Surī}} is the 1087th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==
Line 101:		Line 101:
	<spoiler>The day of the contest had come, inside the bodybuilding club changing room of Beika International University, the culprit sneakily opened the door, quietly moving his steps, and tried to swap Takeshi's tanning gel with a poisoned one holding on his hand, strived to frame him. When he was about to take the gel container out of Takeshi's locker, the lights opened. It turned out that it was Conan, Haibara, and the Detective Boys. Conan revealed the culprit, '''Masaru Ozawa'''.		<spoiler>The day of the contest had come, inside the bodybuilding club changing room of Beika International University, the culprit sneakily opened the door, quietly moving his steps, and tried to swap Takeshi's tanning gel with a poisoned one holding on his hand, strived to frame him. When he was about to take the gel container out of Takeshi's locker, the lights opened. It turned out that it was Conan, Haibara, and the Detective Boys. Conan revealed the culprit, '''Masaru Ozawa'''.

	==== The ~~original intent~~ ====		==== The Original Intent ====
	Despite saying that he was there to meet Takeshi, Conan still exposed his lies, pointed out that the bottle he was about to take was a poisoned one. Conan recalled Yasuo's remark, which was that Masaru was expected to win from Yasuo's perspective. However, Takeshi exhibited some disobedience. Therefore, Masaru must have been under a lot of pressure for the contest, as his rival, Takeshi, is indeed a stumbling block to his champion's success. So, the culprit's original intent was to murder his rival, Takeshi Nagano. This can explain why he attempted to frame Takeshi even after the murder of Shin.		Despite saying that he was there to meet Takeshi, Conan still exposed his lies, pointed out that the bottle he was about to take was a poisoned one. Conan recalled Yasuo's remark, which was that Masaru was expected to win from Yasuo's perspective. However, Takeshi exhibited some disobedience. Therefore, Masaru must have been under a lot of pressure for the contest, as his rival, Takeshi, is indeed a stumbling block to his champion's success. So, the culprit's original intent was to murder his rival, Takeshi Nagano. This can explain why he attempted to frame Takeshi even after the murder of Shin.

	==== The ~~poisoning trick~~ ====		==== The Poisoning Trick ====
	[[File:EP1087-3.jpeg\|thumb\|left\|200px\|Masaru's plan.]]		[[File:EP1087-3.jpeg\|thumb\|left\|200px\|Masaru's plan.]]
	Masaru first prepared two poisoned tanning gel container with him, and waited in one of the three advanced tanning rooms, expecting for his original target to arrive. He knew that the victim would go to the advanced room because he heard him saying that he wanted to try the high-powered machine, so Shin stopped using the normal tanning rooms as he used to. After the confirmation that his traget had arrived, he thus entered the two vacant advanced tanning rooms and swapped the normal tanning gel with his poisoned tanning gel container, he did this for both the two vacant advanced tanning rooms. So the victim must enter one of the two rooms. Here, his probability of the crime succeeding was 100% as both of the two vacant advanced rooms had the poisoned tanning gel deposited. And while the victim was inside one of the tanning rooms, Masaru went into the other one, which supposedly should be vacant, and retrieved the poisoned tanning gel back to the normal one. After Yasuo discovered the corpse of Shin, he was very panicked, and the culprit took this advantage. Masaru quickly placed the poisoned tanning gel, which he had just replaced in the vacant advanced tanning room, into Yasuo's bag. He knew the time when the victim would want to go tanning since they are all regular customers in the salon, and it ought not be difficult to estimate the time he arrives at the salon. In addition, the salon record had Masaru visiting the salon three days in a row jotted down.		Masaru first prepared two poisoned tanning gel container with him, and waited in one of the three advanced tanning rooms, expecting for his original target to arrive. He knew that the victim would go to the advanced room because he heard him saying that he wanted to try the high-powered machine, so Shin stopped using the normal tanning rooms as he used to. After the confirmation that his traget had arrived, he thus entered the two vacant advanced tanning rooms and swapped the normal tanning gel with his poisoned tanning gel container, he did this for both the two vacant advanced tanning rooms. So the victim must enter one of the two rooms. Here, his probability of the crime succeeding was 100% as both of the two vacant advanced rooms had the poisoned tanning gel deposited. And while the victim was inside one of the tanning rooms, Masaru went into the other one, which supposedly should be vacant, and retrieved the poisoned tanning gel back to the normal one. After Yasuo discovered the corpse of Shin, he was very panicked, and the culprit took this advantage. Masaru quickly placed the poisoned tanning gel, which he had just replaced in the vacant advanced tanning room, into Yasuo's bag. He knew the time when the victim would want to go tanning since they are all regular customers in the salon, and it ought not be difficult to estimate the time he arrives at the salon. In addition, the salon record had Masaru visiting the salon three days in a row jotted down.

	==== The ~~incredible motive~~ ====		==== The Incredible Motive ====
	[[File:EP1087-4.jpeg\|thumb\|right\|200px\|The glowing Hybird ceramic tooth under UV light.]]		[[File:EP1087-4.jpeg\|thumb\|right\|200px\|The glowing Hybird ceramic tooth under UV light.]]
	Then, what was the motive behind all of this? Shin is a friendly guy, and no one hates him. Masaru killed the wrong person. He intended to murder his rival, Takeshi. But instead, he killed Shin, the person who first time started using the advanced room that day, and having the same type of teeth implants. Owing to the black light (a type of ultraviolet light, higher up in the electromagnetic spectrum than visible light, which is not visible to humans) the salon had during the crime Masaru thought that he would easily recognise Takeshi in this condition because, two years ago, Takeshi replaced most of his teeth with Hybird ceramic implants. And the resin used in Hybird ceramic implants sometimes glows under a bright light. Accordingly, glowing teeth would be extremely noticeable under black light. Haibara then had a flashback about the meteor hunter case, Conan instructed the rest to make a light that would make fluorescent glow. But the culprit had made a mistake, as Shin had been constantly imitating Takeshi's actions recently, and the big purchase he implemented was to copy Takeshi replacing teeth. Thus, Masaru mistook Shin for Takeshi due to the glowing teeth.		Then, what was the motive behind all of this? Shin is a friendly guy, and no one hates him. Masaru killed the wrong person. He intended to murder his rival, Takeshi. But instead, he killed Shin, the person who first time started using the advanced room that day, and having the same type of teeth implants. Owing to the black light (a type of ultraviolet light, higher up in the electromagnetic spectrum than visible light, which is not visible to humans) the salon had during the crime Masaru thought that he would easily recognise Takeshi in this condition because, two years ago, Takeshi replaced most of his teeth with Hybird ceramic implants. And the resin used in Hybird ceramic implants sometimes glows under a bright light. Accordingly, glowing teeth would be extremely noticeable under black light. Haibara then had a flashback about the meteor hunter case, Conan instructed the rest to make a light that would make fluorescent glow. But the culprit had made a mistake, as Shin had been constantly imitating Takeshi's actions recently, and the big purchase he implemented was to copy Takeshi replacing teeth. Thus, Masaru mistook Shin for Takeshi due to the glowing teeth.
Line 118:		Line 118:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This episode is a sequel of [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary#Trivia\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary]] and [[The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2#Trivia\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary 2]].
	* There is a reference about the black lights from [[The Spark That Fell on the Ranch#Trivia\|The Spark That Fell on the Ranch]].		* There is a reference about the black lights from [[The Spark That Fell on the Ranch#Trivia\|The Spark That Fell on the Ranch]].
	* Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date.		* Ayumi's diary records "17th June", which is the same day as the episode broadcasting date.
Line 144:		Line 143:
	== See also ==		== See also ==
	* [[Current Season]]		* [[Current Season]]
			* [[List of anime-original series#The Case of Ayumi's Illustrated Diary\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary (series)]]

	{{Current Season}}		{{Current Season}}

BOBO: Reverted edits by BOBO (talk) to last revision by Nakamura

2024-04-28T13:10:05Z

Reverted edits by BOBO (talk) to last revision by Nakamura

Show changes

BOBO at 13:03, 28 April 2024

2024-04-28T13:03:15Z

Show changes

Nakamura at 00:12, 8 February 2024

2024-02-08T00:12:57Z

← Older revision		Revision as of 00:12, 8 February 2024
Line 19:		Line 19:
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
	\| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]		\| screenplay = [[Akatsuki Yamatoya]]
	\| storyboard = [[~~Atsuko~~ Kase]]		\| storyboard = [[Mitsuko Kase]]
	\| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| producer = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| animation-director = [[Kenichi Otomo]] <br> [[Yoshitsugu Hatano]] <br> [[Joji Yanase]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) <br> [[Kana Aoki]] (asst.)		\| animation-director = [[Kenichi Otomo]] <br> [[Yoshitsugu Hatano]] <br> [[Joji Yanase]] <br> [[Marie Nagano]] (asst.) <br> [[Kana Aoki]] (asst.)

BOBO: /* Quotes */

2023-12-24T08:44:17Z

Quotes

← Older revision		Revision as of 08:44, 24 December 2023
Line 128:		Line 128:
	* Detective Boys' imaginations about the culprit:		* Detective Boys' imaginations about the culprit:
	{\|		{\|
	\|align="center"\|{{quote\|'''Genta Kojima:''' I see! So the culprit can see the future. <br> <small>({{lang\|ja\|小嶋元太「そうか、犯人は予知能力者だ。」}})</small>\|}}		\|align="center"\|{{quote\|'''Genta Kojima:''' I see! So the culprit can see the future. <br> {{font color\|#00008B\|<small>({{lang\|ja\|小嶋元太「そうか、犯人は予知能力者だ。」}})</small>}}}}
	\|align="center"\|{{quote\|'''Mitsuhiko Tsuburaya:''' No, the culprit can move very quickly. <br> <small>({{lang\|ja\|円谷光彦「違います、犯人はとっても素早く動けるんですよ。」}})</small>\|}}		\|align="center"\|{{quote\|'''Mitsuhiko Tsuburaya:''' No, the culprit can move very quickly. <br> {{font color\|#00008B\|<small>({{lang\|ja\|円谷光彦「違います、犯人はとっても素早く動けるんですよ。」}})</small>}}}}
	\|align="center"\|{{quote\|'''Ayumi Yoshida:''' I think the culprit can turn invisible. <br> <small>({{lang\|ja\|吉田歩美「それじゃあ歩美は、透明人間。」}})</small>\|}}		\|align="center"\|{{quote\|'''Ayumi Yoshida:''' I think the culprit can turn invisible. <br> {{font color\|#00008B\|<small>({{lang\|ja\|吉田歩美「それじゃあ歩美は、透明人間。」}})</small>}}}}
	\|-		\|-
	\|[[File:EP1087-5.jpg\|thumb\|center\|200px\|]]		\|[[File:EP1087-5.jpg\|thumb\|center\|200px\|]]

← Older revision		Revision as of 04:39, 22 May 2026
Line 141:		Line 141:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari il·lustrat de l'Ayumi 3\|The case of Ayumi's illustrated diary 3}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El cas del diari il·lustrat de l'Ayumi 3\|The case of Ayumi's illustrated diary 3}}
	{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}		{{EpLangItem\|flag=France\|French (Subbed)\|Le journal d'enquête d'Ayumi 3 (trois)\|Ayumi's case files 3 (three)}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|아유미의 그림일기 사건록 3(Sub)<br>아름이의 그림일기 사건록 3(Dub)\|The Case of Ayumi's Illustrated Diary 3(Sub)<br>The Case of Areum's Illustrated Diary 3(Dub)}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีสมุดภาพของอายูมิ 3\|The Case of Ayumi's Drawing Notebook 3}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 08:44, 24 December 2023
Line 128:		Line 128:
	* Detective Boys' imaginations about the culprit:		* Detective Boys' imaginations about the culprit:
	{\|		{\|
	\|align="center"\|{{quote\|'''Genta Kojima:''' I see! So the culprit can see the future. <br> <small>({{lang\|ja\|小嶋元太「そうか、犯人は予知能力者だ。」}})</small>\|}}		\|align="center"\|{{quote\|'''Genta Kojima:''' I see! So the culprit can see the future. <br> {{font color\|#00008B\|<small>({{lang\|ja\|小嶋元太「そうか、犯人は予知能力者だ。」}})</small>}}}}
	\|align="center"\|{{quote\|'''Mitsuhiko Tsuburaya:''' No, the culprit can move very quickly. <br> <small>({{lang\|ja\|円谷光彦「違います、犯人はとっても素早く動けるんですよ。」}})</small>\|}}		\|align="center"\|{{quote\|'''Mitsuhiko Tsuburaya:''' No, the culprit can move very quickly. <br> {{font color\|#00008B\|<small>({{lang\|ja\|円谷光彦「違います、犯人はとっても素早く動けるんですよ。」}})</small>}}}}
	\|align="center"\|{{quote\|'''Ayumi Yoshida:''' I think the culprit can turn invisible. <br> <small>({{lang\|ja\|吉田歩美「それじゃあ歩美は、透明人間。」}})</small>\|}}		\|align="center"\|{{quote\|'''Ayumi Yoshida:''' I think the culprit can turn invisible. <br> {{font color\|#00008B\|<small>({{lang\|ja\|吉田歩美「それじゃあ歩美は、透明人間。」}})</small>}}}}
	\|-		\|-
	\|[[File:EP1087-5.jpg\|thumb\|center\|200px\|]]		\|[[File:EP1087-5.jpg\|thumb\|center\|200px\|]]