The Butler and the Detective - Revision history

Tsutomu25 at 19:47, 17 August 2025

2025-08-17T19:47:40Z

← Older revision		Revision as of 19:47, 17 August 2025
Line 8:		Line 8:
	\| volume = [[Volume 105\|105]]		\| volume = [[Volume 105\|105]]
	\| pages = 16		\| pages = 16
	\| anime =		\| anime = Episode 1172: [[The Reason He Became a Butler\|The Reason He Became a Butler (Part 2)]]
	\| english-title = The Butler and the Detective		\| english-title = The Butler and the Detective
	\| english-release = June 21st, 2023 (Simulpub)<ref>In America, it was still June 20th when the release was made. https://www.viz.com/vizmanga/case-closed-chapter-1115/chapter/39382?action=read</ref>		\| english-release = June 21st, 2023 (Simulpub)<ref>In America, it was still June 20th when the release was made. https://www.viz.com/vizmanga/case-closed-chapter-1115/chapter/39382?action=read</ref>
Line 99:		Line 99:

	== Trivia ==		== Trivia ==
			-->

	== Adaptations ==		== Adaptations ==
	{{main\|Anime}}		{{main\|Anime}}
	-->		=== [[The Reason He Became a Butler]] (episodes 1171-1172) ===
			{{main\|List of differences between the manga and anime}}

	== See also ==		== See also ==

Tsutomu25: /* Featured */

2024-11-03T05:51:59Z

Featured

← Older revision		Revision as of 05:51, 3 November 2024
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|Mysterious Old Man with Bird~~\|Man with bird manga\|display=Old man~~}}		{{char\|Mysterious Old Man with Bird}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

Nakamura at 02:50, 11 September 2024

2024-09-11T02:50:38Z

← Older revision		Revision as of 02:50, 11 September 2024
Line 14:		Line 14:
	\| next-chapter = Shelter from The Mountain Rain		\| next-chapter = Shelter from The Mountain Rain
	}}		}}
	'''{{nihongo\|{{PAGENAME}}\|執事と探偵\|Shitsuji to Tantei}}''' is the 1114th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants\|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #30/2023 on June 21, 2023 and ~~will be~~ reprinted as part of [[Volume 105]] on April 10, 2024. It was released in English by [[Viz Media\|Viz Manga]] on the same day under the name ~~'''The Butler and the Lady'''~~.		'''{{nihongo\|{{PAGENAME}}\|執事と探偵\|Shitsuji to Tantei}}''' is the 1114th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants\|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #30/2023 on June 21, 2023 and was reprinted as part of [[Volume 105]] on April 10, 2024. It was released in English by [[Viz Media\|Viz Manga]] on the same day under the same name.

	== Characters ==		== Characters ==

Nakamura at 22:01, 25 January 2024

2024-01-25T22:01:40Z

← Older revision		Revision as of 22:01, 25 January 2024
Line 14:		Line 14:
	\| next-chapter = Shelter from The Mountain Rain		\| next-chapter = Shelter from The Mountain Rain
	}}		}}
	'''{{nihongo\|{{PAGENAME}}\|執事と探偵\|Shitsuji to Tantei}}''' is the 1114th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants\|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #30/2023 on June 21, 2023 and will ~~presumably~~ be reprinted as part of [[Volume 105]]. It was released in English by [[Viz Media\|Viz Manga]] on the same day under the name '''The Butler and the Lady'''.		'''{{nihongo\|{{PAGENAME}}\|執事と探偵\|Shitsuji to Tantei}}''' is the 1114th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants\|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #30/2023 on June 21, 2023 and will be reprinted as part of [[Volume 105]] on April 10, 2024. It was released in English by [[Viz Media\|Viz Manga]] on the same day under the name '''The Butler and the Lady'''.

	== Characters ==		== Characters ==
Line 113:		Line 113:
	<references/>		<references/>

	{{~~Unscheduled chapters‎~~}}		{{Volume 105‎}}

	[[Category:Chapters]]		[[Category:Chapters]]

	[[de:Kapitel 1115]]		[[de:Kapitel 1115]]

Nakamura at 02:08, 13 December 2023

2023-12-13T02:08:44Z

← Older revision		Revision as of 02:08, 13 December 2023
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|~~Two Faces~~\|Man with bird manga\|display=Old man}}		{{char\|Mysterious Old Man with Bird\|Man with bird manga\|display=Old man}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

Jefflie: /* Featured */

2023-12-05T14:32:36Z

Featured

← Older revision		Revision as of 14:32, 5 December 2023
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|~~Mysterious old man with bird~~\|Man with bird manga\|display=Old man}}		{{char\|Two Faces\|Man with bird manga\|display=Old man}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

Jefflie: /* Featured */

2023-12-05T14:31:07Z

Featured

← Older revision		Revision as of 14:31, 5 December 2023
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|Mysterious man with bird\|Man with bird manga\|display=Old man}}		{{char\|Mysterious old man with bird\|Man with bird manga\|display=Old man}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

Nakamura at 04:58, 10 September 2023

2023-09-10T04:58:05Z

← Older revision		Revision as of 04:58, 10 September 2023
Line 1:		Line 1:
	~~{{Stub}}~~
	{{InfoBox Chapter		{{InfoBox Chapter
	\| chapter = 1115		\| chapter = 1115
Line 66:		Line 65:

	== Plot ==		== Plot ==
			Iori, Heiji, and (via text messages) Conan continue to fake a conversation about choosing a drink, but in truth Iori confirms his situation and agrees to go along with Heiji and Conan's plan. Heiji then gives Iori the flash drive and leaves. The man on the phone reminds Iori to hurry or Momiji will die, but Iori explains that he found the USB stick. On the man's instructions, he puts it by the sink where he left the cell phone earlier. He walks past a female attendant with a drink cart back to the victim's body and sits down next to it as instructed. Heiji then gives him a hand signal that starts their plan: Iori starts a conversation with the man on the phone, but then speaks more and more softly. This annoys the man on the phone, who eventually yells at Iori to speak up. This allows Heiji to track down the man. By phone, Heiji tells Kazuha that the plan's started, prompting Kazuha to grab a suitcase at Momiji's and her place and use it to take out the man with the bloody knife behind them, who was the fake drunk man. The man on the phone with Heiji also pulls out a knife, but Heiji borrows the walking stick of an old man in the car, disarms the gangster and takes him out.

			Heiji concludes that there were really only two perpetrators, but Iori discovers that the USB stick is no longer by the sink, so there must be another gangster on board. It occurs to him that the woman from the train service he had passed had not bowed as usual when entering the car, which is procedure in Japanese trains. He opens the other car's washroom and finds a bound and gagged woman in her underwear. The '''fake waitress''' is also one of the gangsters. She approaches Momiji and Kazuha, who is pinning the fake drunk man to the ground with the bloody knife, and also pulls out a knife to save her partner. Enraged, she swings her knife down at Momiji, but Iori is able to throw himself in between at the last moment, causing the knife to hit him in the chest. Heiji now joins in and takes down the woman. A worrying Momiji crouches beside Iori, but he pulls the knife from his chest and is unharmed, as the blade only hit the stack of karuta cards in his breast pocket. Momiji looks at the cards and realizes that as she said before, "the small really take care of the big as well" ; one card is thin and narrow, but as a whole stack they are thick and hard like a shield. She gives the cards back to Iori, explaining that she had told him something like this before, but that he had probably already forgotten. In his mind, Iori says that he did not forgot Momiji's words from their first meeting, as they were the reason he quit the security police and became her butler.

			Half an hour later, the train pulls into [[wikipedia:Tokyo Station\|Tokyo Station]], where Megure is already waiting with his men, since Conan had called him. He arrests the three gangsters, who were actually acting on behalf of '''congressman Tsurugi'''. On the USB stick was a video showing a shot of a sunset, which also happened to capture the three gangsters throwing Tsurugi's secretary off a roof while Tsurugi watched. A short time later, Tsurugi is also arrested for inciting murder. On the platform, Iori inquires how Heiji had actually noticed his situation. Heiji explains that she had been worried when Iori did not come back for a long time and could not be reached by phone. Because of this, Heiji went after him and watched as Iori examined the body for the first time while talking to someone via headset. Secretly, Heiji then examined the body, discovered the shorthand writing, and sent a photo of it to Conan, who then thought the flash drive was in the socks. They then looked at the contents and realized the full situation. Iori effusively praises Heiji, saying that he is indeed a perfect match for Momiji. Heiji and Kazuha react unnerved, while Conan remarks that it was he who solved the shorthand puzzle after all, not Heiji.

			As the group is leaving, Furuya and Kazami come onto the platform. Kazami spots Iori briefly in the crowd and tells Furuya that this man was one of his classmates at the police academy, who was later promoted to the same department as Furuya because of his skill, but quit the service for unknown reasons. Furuya says goodbye to Kazami to meet someone on a train without giving Kazami any more details. But when Furuya enters the arranged carriage, it is empty. Instead, he finds only a ringing cellphone there. Furuya answers it and is directed to a window seat by the person on the other side of the line. Through the window, Furuya sees '''the old man with the bird-headed walking stick''' sitting on the opposite train, talking to him on the phone. The man gives him orders to examine Conan in great detail. Furuya accepts and hangs up. Furuya then picks up his own cellphone, which had been ringing for some time; the call is from Kuroda, who wants to know why it took Furuya so long to answer and why his voice sounds so excited. Furuya keeps quiet about his new command and says that nothing happened.

	== Continuity ==		== Continuity ==
Line 105:		Line 110:

	== References ==		== References ==
			# Summary translated from the '''German version''' of September 9, 2023.
	<references/>		<references/>

Nakamura at 06:23, 25 August 2023

2023-08-25T06:23:12Z

← Older revision		Revision as of 06:23, 25 August 2023
Line 1:		Line 1:
	{{~~Under Construction~~}}		{{Stub}}
	{{InfoBox Chapter		{{InfoBox Chapter
	\| chapter = 1115		\| chapter = 1115
Line 13:		Line 13:
	\| english-release = June 21st, 2023 (Simulpub)<ref>In America, it was still June 20th when the release was made. https://www.viz.com/vizmanga/case-closed-chapter-1115/chapter/39382?action=read</ref>		\| english-release = June 21st, 2023 (Simulpub)<ref>In America, it was still June 20th when the release was made. https://www.viz.com/vizmanga/case-closed-chapter-1115/chapter/39382?action=read</ref>
	\| prev-chapter = The Butler and the Young Lady		\| prev-chapter = The Butler and the Young Lady
	\| next-chapter =		\| next-chapter = Shelter from The Mountain Rain
	}}		}}
	'''{{nihongo\|{{PAGENAME}}\|執事と探偵\|Shitsuji to Tantei}}''' is the 1114th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants\|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #30/2023 on June 21, 2023 and will presumably be reprinted as part of [[Volume 105]]. It was released in English by [[Viz Media\|Viz Manga]] on the same day under the name '''The Butler and the Lady'''.		'''{{nihongo\|{{PAGENAME}}\|執事と探偵\|Shitsuji to Tantei}}''' is the 1114th chapter of the [[manga]] of ''[[Detective Conan]]''. It was written by [[Gosho Aoyama]], drawn by him and his [[Gosho Aoyama's assistants\|assistants]] and first released in [[Shōnen Sunday]] #30/2023 on June 21, 2023 and will presumably be reprinted as part of [[Volume 105]]. It was released in English by [[Viz Media\|Viz Manga]] on the same day under the name '''The Butler and the Lady'''.

Nakamura: /* Settings */

2023-06-22T13:13:35Z

Settings

← Older revision		Revision as of 13:13, 22 June 2023
Line 60:		Line 60:
	*** Nozomi Shinkansen Train		*** Nozomi Shinkansen Train
	** Unknown rooftop (flashback)		** Unknown rooftop (flashback)
	** [[Tokyo Prefecture]]		** [[Setting/Prefectures of Japan\|Tokyo Prefecture]]
	*** [[Tokyo\|Tokyo City]]		*** [[Tokyo\|Tokyo City]]
	**** [[wikipedia:Tokyo Station\|Tokyo Station]]		**** [[wikipedia:Tokyo Station\|Tokyo Station]]

← Older revision		Revision as of 05:51, 3 November 2024
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|Mysterious Old Man with Bird~~\|Man with bird manga\|display=Old man~~}}		{{char\|Mysterious Old Man with Bird}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

← Older revision		Revision as of 02:08, 13 December 2023
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|~~Two Faces~~\|Man with bird manga\|display=Old man}}		{{char\|Mysterious Old Man with Bird\|Man with bird manga\|display=Old man}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

← Older revision		Revision as of 14:32, 5 December 2023
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|~~Mysterious old man with bird~~\|Man with bird manga\|display=Old man}}		{{char\|Two Faces\|Man with bird manga\|display=Old man}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}

← Older revision		Revision as of 14:31, 5 December 2023
Line 43:		Line 43:
	{{Char\|Rei Furuya}}		{{Char\|Rei Furuya}}
	{{Char\|Yuya Kazami}}		{{Char\|Yuya Kazami}}
	{{char\|Mysterious man with bird\|Man with bird manga\|display=Old man}}		{{char\|Mysterious old man with bird\|Man with bird manga\|display=Old man}}
	{{Char\|Hyoue Kuroda}}		{{Char\|Hyoue Kuroda}}
	{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}		{{Char\|Volume 104#Murder on the Shinkansen\|Hirotaka Tanigawa manga\|display=Dead Man}}