The Broken Horoscope - Revision history

Katterpillar: /* In other languages */

2025-11-10T09:22:13Z

‎In other languages

Nakamura at 20:42, 1 September 2025

2025-09-01T20:42:15Z

Nakamura at 21:50, 26 December 2024

2024-12-26T21:50:07Z

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T09:03:41Z

‎In other languages

Ushiwakamaru at 10:35, 8 February 2023

2023-02-08T10:35:22Z

Ushiwakamaru at 07:14, 11 December 2022

2022-12-11T07:14:50Z

Jefflie at 13:54, 14 July 2022

2022-07-14T13:54:58Z

Kid1485 at 13:49, 24 June 2022

2022-06-24T13:49:35Z

185.93.230.10 at 06:12, 2 April 2022

2022-04-02T06:12:04Z

66.248.202.10: /* In other languages */

2022-02-28T00:23:06Z

‎In other languages

@@ Line 117: / Line 117: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'horòscop trencat|The broken horoscope}}
 {{EpLangItem|flag=Indonesia|Indonesian (subbed)|Horoskop yang Hancur|Shattered Horoscope}}

@@ Line 135: / Line 135: @@
 [[Category:Locked Room Cases]]
 [[de:Episode 512]]
 [[zh:TV512]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | rating              = 7,7%
 | Filler case number  = #160
-| season              = [[Season 17|17]]
+| season              = [[Season 13|13]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | airdate             = August 11, 2008
@@ Line 125: / Line 125: @@
 == See also ==
-* [[Season 17]]
+* [[Season 13]]
-{{Season 17}}
+{{Season 13}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 118: / Line 118: @@
 {{BeginTable EpLang}}
 {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|L'horòscop trencat|The broken horoscope}}
 {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Oroscopo sfortunato|The unlucky horoscope}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|กระดานทำนายที่แตกละเอียด|The Shattered Horoscope}}
 {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Biểu tượng cung hoàng đạo bị phá vỡ|The Broken Horoscope}}
 {{EndTable}}

@@ Line 52: / Line 52: @@
 == Case ==
 === Situation ===
-[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is invited by a famous fortune teller named Reika Shijo for an interview. [[Ran Mouri|Ran]] asks Shijo to read her fortune. Shijo tells her she will read it later and gives Ran her room key's diamond keychain as compensation. Later that evening, Shijo's guests realize she has been in her room for far too long. Unable to open her door, they see her through the outside window dead.
+[[Kogoro Mouri|Kogoro]] is invited by Reika Shijo, a famous fortune teller, for an interview. [[Ran Mouri|Ran]] asks Shijo to read her fortune. Shijo tells her she will read it later and gives Ran her room key's diamond keychain as compensation. Later that evening, Shijo's guests realize she has been in her room for far too long. Unable to open her door, they see her through the outside window dead.
 {{InfoBox Crime

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | airdate             = August 11, 2008
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Miss Tome]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Female forensics member]]
 | suspects            =
 | solved-by           = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
@@ Line 41: / Line 41: @@
 {{char|Kazunobu Chiba}}
 {{char|Officer Tome}}
-{{char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
+{{char|Female forensics member|Female Forensic Member|display=Female forensics member}}
 }}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 | director            = [[Koujin Ochi]]
 | screenplay          = [[Toyoto Kogiso]]
 | storyboard          = [[Yoshihisa Matsumoto]]
 | producer            = [[Masahiro Hosoda]]
 | animation-director  = [[Gil Young Zhang]] <br> [[Dae Hoon Kim]]
-| character-design    = [[Kumiko Shishido]] (design works)
+| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
 | opening-song        = Ichibyōgoto ni Love for you
 | closing-song        = Summer Memories
@@ Line 136: / Line 136: @@
 [[de:Episode 512]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InfoBox TV
 | episode             = 512
 | image               = TV Episode 512.jpg
 | title               = The Broken Horoscope

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
-{{Char|Conan Edogawa}}
+{{char|Conan Edogawa}}
-{{Char|Kogoro Mouri}}
+{{char|Kogoro Mouri}}
-{{Char|Ran Mouri}}
+{{char|Ran Mouri}}
-{{Char|Juzo Megure}}
+{{char|Juzo Megure}}
-{{Char|Wataru Takagi}}
+{{char|Wataru Takagi}}
-{{Char|Kazunobu Chiba}}
+{{char|Kazunobu Chiba}}
-{{Char|Officer Tome}}
+{{char|Officer Tome}}
-{{Char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
+{{char|Miss Tome|Female Forensic Member|display=Miss Tome}}
 }}
@@ Line 88: / Line 88: @@
 === Resolution ===
 <spoiler>The culprit is '''Kensuke Katsuragi'''. [[Conan Edogawa|Conan]] reveals that Katsuragi met with Shijo in her room and murdered her. After doing so, he took the key to her rooms, locked it, and climbed from the outside to the top of Shijo's room, cracked a small piece of the ceiling, and dropped the keys into the room. He made it a locked room, because he believed that Yuuka had a spare key and wanted her to pin the crime on her by making it appear that she was the only one who could have locked the room. As evidence, Conan reveals that despite the key being mixed in a pile of other keys, Katsuragi was able to find out which key opened the door in his first try. Katsuragi replies that he knew the key with the sapphire keychain was the one for the door; Conan reveals that the key was originally connected to a diamond keychain which is now in Ran's possession. This means that Katsuragi was the last person to meet Shijo before her death. Katsuragi confesses and revealing that Reika was demanded which he repay all of her investments. After the police arrest Katsuragi, Conan asks Ran what she wanted Shijo to read for her to which she replies [[Shinichi Kudo|Shinichi]]'s current whereabouts.</spoiler>
 == BGM listing ==