The Blue Spark of Hate - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-23T02:42:20Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:42, 23 May 2026
Line 186:		Line 186:
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|L'ultima sigaretta\|The last cigarette}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|L'ultima sigaretta\|The last cigarette}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ดอกไม้ไฟสีฟ้าแห่งความแค้น\|The blue flower of furious}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ดอกไม้ไฟสีฟ้าแห่งความแค้น\|The blue flower of furious}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngọn lửa màu xanh của sự hận thù\|The Blue ~~Spark~~ of ~~Hate~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngọn lửa màu xanh của sự hận thù\|The Blue Flare of Hatred}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Time Lord Enthusiast: /* Part 1 */

2025-08-22T20:16:02Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 20:16, 22 August 2025
Line 55:		Line 55:
	=== Situation ===		=== Situation ===
	==== Part 1 ====		==== Part 1 ====
	The [[~~Antidote (~~Prototype)\|antidote]] to the [[APTX 4869]] begins to wear off and Shinichi is about to change back to Conan. Ran holds onto him and refuses to let him go but is tranquilized by Haibara and Shinichi is able to become Conan again without anyone noticing.		The [[Prototype antidote\|antidote]] to the [[APTX 4869]] begins to wear off and Shinichi is about to change back to Conan. Ran holds onto him and refuses to let him go but is tranquilized by Haibara and Shinichi is able to become Conan again without anyone noticing.

	On another day, the Detective Boys are on a camping trip when Professor Agasa's car runs out of gas, stranding them in the middle of the mountain. A man named Goki Sudo drives by and refuses to help their situation. Soon after, Sudo drives to his home atop the mountain and an explosion occurs.		On another day, the Detective Boys are on a camping trip when Professor Agasa's car runs out of gas, stranding them in the middle of the mountain. A man named Goki Sudo drives by and refuses to help their situation. Soon after, Sudo drives to his home atop the mountain and an explosion occurs.

Time Lord Enthusiast: Episode starts with the last three pages of File 654.

2025-08-13T06:04:49Z

Episode starts with the last three pages of File 654.

← Older revision		Revision as of 06:04, 13 August 2025
Line 9:		Line 9:
	\| Manga case number = #189 <br> #184		\| Manga case number = #189 <br> #184
	\| season = [[Season 14\|14]]		\| season = [[Season 14\|14]]
	\| manga = [[Volume 61#Sports Car Arson Case\|Volume 61: Files 5-7 (635-637)]] <br> [[Volume 63#Sushi Bar Murder Case\|Volume 63: Files 3 (655)]] (See "Manga to anime changes" below)		\| manga = [[Volume 61#Sports Car Arson Case\|Volume 61: Files 5-7 (635-637)]] <br> [[Volume 63#Sushi Bar Murder Case\|Volume 63: Files 2-3 (654-655)]] (See "Manga to anime changes" below)
	\| airdate = February 9, 2009 (Part 1) <br> February 16, 2009 (Part 2)		\| airdate = February 9, 2009 (Part 1) <br> February 16, 2009 (Part 2)
	\| english-airdate =		\| english-airdate =

Nakamura at 01:53, 26 December 2024

2024-12-26T01:53:56Z

← Older revision		Revision as of 01:53, 26 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 8,20% <br> 9,40%		\| rating = 8,20% <br> 9,40%
	\| Manga case number = #189 <br> #184		\| Manga case number = #189 <br> #184
	\| season = [[Season 17\|17]]		\| season = [[Season 14\|14]]
	\| manga = [[Volume 61#Sports Car Arson Case\|Volume 61: Files 5-7 (635-637)]] <br> [[Volume 63#Sushi Bar Murder Case\|Volume 63: Files 3 (655)]] (See "Manga to anime changes" below)		\| manga = [[Volume 61#Sports Car Arson Case\|Volume 61: Files 5-7 (635-637)]] <br> [[Volume 63#Sushi Bar Murder Case\|Volume 63: Files 3 (655)]] (See "Manga to anime changes" below)
	\| airdate = February 9, 2009 (Part 1) <br> February 16, 2009 (Part 2)		\| airdate = February 9, 2009 (Part 1) <br> February 16, 2009 (Part 2)
Line 190:		Line 190:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 17]]		* [[Season 14]]

	{{Season 17}}		{{Season 14}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

BOBO at 09:25, 29 June 2023

2023-06-29T09:25:37Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 29 June 2023
Line 22:		Line 22:
	\| animation-director = 524 [[Rei Masunaga]] and [[Michitaka Yamamoto]] <br> 525 [[Nobuyuki Iwai]] and [[Masaki Abe]]		\| animation-director = 524 [[Rei Masunaga]] and [[Michitaka Yamamoto]] <br> 525 [[Nobuyuki Iwai]] and [[Masaki Abe]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)
	\| production-cooperation = 524 Azeta Pictures		\| production-cooperation = 524 [[Azeta Pictures]]
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Mitsuo Iwata]] as Goki Sudo <br> [[Yumi Takada]] as Ena Ginbayashi <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Forensics officer <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Police officer and Guest 2 <br> [[Machiko Toyoshima]] as Woman 1 <br> [[Makiko Omoto]] as Woman 2 <br> [[Yuko Nagashima]] as Woman 3 <br> [[Shigeru Shibuya]] as Guest 1 <br> [[Kozo Mito]] as Guest 3 <br> [[Takuo Kawamura]] as Guest 4 <br> [[Hiroaki Ishikawa]] as Guest 5 <br> [[Sachi Matsumoto]] as Woman 4 <br> [[Junko Asami]] as Woman 5 <br> [[Noriko Ôgane]] as Woman 6		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Mitsuo Iwata]] as Goki Sudo <br> [[Yumi Takada]] as Ena Ginbayashi <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Forensics officer <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Police officer and Guest 2 <br> [[Machiko Toyoshima]] as Woman 1 <br> [[Makiko Omoto]] as Woman 2 <br> [[Yuko Nagashima]] as Woman 3 <br> [[Shigeru Shibuya]] as Guest 1 <br> [[Kozo Mito]] as Guest 3 <br> [[Takuo Kawamura]] as Guest 4 <br> [[Hiroaki Ishikawa]] as Guest 5 <br> [[Sachi Matsumoto]] as Woman 4 <br> [[Junko Asami]] as Woman 5 <br> [[Noriko Ôgane]] as Woman 6
	\| opening-song = Revive		\| opening-song = Revive

Ushiwakamaru at 06:28, 30 April 2023

2023-04-30T06:28:13Z

← Older revision		Revision as of 06:28, 30 April 2023
Line 125:		Line 125:
	{{people\|Mr. Ginbayashi\|mrginbayashi.png\|		{{people\|Mr. Ginbayashi\|mrginbayashi.png\|
	* Deceased (heart attack)		* Deceased (heart attack)
	* Ena's father}}		* Ena's father}}</spoiler>
	</spoiler>

	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==

JayHas: /* Resolution */

2023-04-30T01:53:40Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 01:53, 30 April 2023
Line 117:		Line 117:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>The police ask Ena to come with the station with them so they may ask more questions. She is escorted by Agasa's car where they stop by Agasa's garage to refuel on gas. Agasa trips, spilling the gasoline, and asks Haibara to use the key and open the trunk to his car. She is however stopped by Ena who proclaims an explosion will occur due to a static shock. The garage door opens and the police reveal it was a setup in order to gain a confession from Ena. Conan reveals that the reason '''Ena Ginbayashi''' was asking Sudou to wear his wool and fleece combination was to build up static electricity. He reveals that since Sudo's classic car did not use a remote keyless system, when Sudo attempted to lock his car with his keys, the static electricity he built up transferred from the key to the car-door's lock resulting in a spark which ignited the vaporized gasoline. Ena reveals that her motive was revenge. In the past her father had a heart attack and her mother, who was unable to drive, could not drive him to the hospital. Sudo, passing by the couple, refuses to drive them to the hospital and instead, laughs at their predicament. Her mother then passed away shortly after due to shock of the incident and Ena swore revenge against Sudo ever since.		<spoiler>The police ask Ena to come with the station with them so they may ask more questions. She is escorted by Agasa's car where they stop by Agasa's garage to refuel on gas. Agasa trips, spilling the gasoline, and asks Haibara to use the key and open the trunk to his car. She is however stopped by Ena who proclaims an explosion will occur due to a static shock. The garage door opens and the police reveal it was a setup in order to gain a confession from Ena. Conan reveals that the reason '''Ena Ginbayashi''' was asking Sudou to wear his wool and fleece combination was to build up static electricity. He reveals that since Sudo's classic car did not use a remote keyless system, when Sudo attempted to lock his car with his keys, the static electricity he built up transferred from the key to the car-door's lock resulting in a spark which ignited the vaporized gasoline. Ena reveals that her motive was revenge. In the past her father had a heart attack and her mother, who was unable to drive, could not drive him to the hospital. Sudo, passing by the couple, refuses to drive them to the hospital and instead, laughs at their predicament. Her mother then passed away shortly after due to the shock of the incident and Ena swore revenge against Sudo ever since.

	{{people\|Mrs. Ginbayashi\|mrsginbayashi.png\|		{{people\|Mrs. Ginbayashi\|mrsginbayashi.png\|
Line 125:		Line 125:
	{{people\|Mr. Ginbayashi\|mrginbayashi.png\|		{{people\|Mr. Ginbayashi\|mrginbayashi.png\|
	* Deceased (heart attack)		* Deceased (heart attack)
	* Ena's father}}</spoiler>		* Ena's father}}
			</spoiler>

	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==

JayHas at 06:20, 27 April 2023

2023-04-27T06:20:46Z

← Older revision		Revision as of 06:20, 27 April 2023
Line 23:		Line 23:
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] <br> [[Kumiko Shishido]] and [[Keiko Sasaki]] (design works)
	\| production-cooperation = 524 Azeta Pictures		\| production-cooperation = 524 Azeta Pictures
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[ Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Mitsuo Iwata]] as Goki Sudo <br> [[Yumi Takada]] as Ena Ginbayashi <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Forensics officer <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Police officer and Guest 2 <br> [[Machiko Toyoshima]] as Woman 1 <br> [[Makiko Omoto]] as Woman 2 <br> [[Yuko Nagashima]] as Woman 5 <br> [[Shigeru Shibuya]] as Guest 1 <br> [[Kozo Mito]] as Guest 4 <br> [[~~Hiroaki Ishikawa~~]] as Guest 3 <br> [[~~Sachi Matsumoto~~]] as ~~Woman 4~~ <br> [[~~Takuo Kawamura~~]] as ~~Guest 5~~ <br> [[Junko Asami]] as Woman 3 <br> [[Noriko ~~Ogane~~]] as Woman 6		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Natsuo Tokuhiro]] as [[Inspector Yuminaga]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Shinichi Kudo]] <br> [[Mitsuo Iwata]] as Goki Sudo <br> [[Yumi Takada]] as Ena Ginbayashi <br> [[Yasuhiko Kawazu]] as Forensics officer <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Police officer and Guest 2 <br> [[Machiko Toyoshima]] as Woman 1 <br> [[Makiko Omoto]] as Woman 2 <br> [[Yuko Nagashima]] as Woman 3 <br> [[Shigeru Shibuya]] as Guest 1 <br> [[Kozo Mito]] as Guest 3 <br> [[Takuo Kawamura]] as Guest 4 <br> [[Hiroaki Ishikawa]] as Guest 5 <br> [[Sachi Matsumoto]] as Woman 4 <br> [[Junko Asami]] as Woman 5 <br> [[Noriko Ôgane]] as Woman 6
	\| opening-song = Revive		\| opening-song = Revive
	\| closing-song = Koigokoro Kagayaki Nagara		\| closing-song = Koigokoro Kagayaki Nagara

JayHas at 06:02, 27 April 2023

2023-04-27T06:02:42Z

← Older revision		Revision as of 06:02, 27 April 2023
Line 98:		Line 98:
	{{People\|Man #2\|guest2.png\|		{{People\|Man #2\|guest2.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Man #3\|~~guest3~~.png\|		{{People\|Man #3\|guest4.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Woman #3\|~~enafriend3~~.png\|		{{People\|Woman #3\|enafriend5.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Woman #4\|~~enafriend4~~.png\|		{{People\|Woman #4\|enafriend3.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Woman #5\|~~enafriend5~~.png\|		{{People\|Woman #5\|enafriend4.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Man #4\|~~guest4~~.png\|		{{People\|Man #4\|guest5.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Man #5\|~~guest5~~.png\|		{{People\|Man #5\|guest3.png\|
	* Ena's guest}}		* Ena's guest}}
	{{People\|Woman #6\|enafriend6.png\|		{{People\|Woman #6\|enafriend6.png\|

Ushiwakamaru at 04:57, 27 April 2023

2023-04-27T04:57:07Z

← Older revision		Revision as of 04:57, 27 April 2023
Line 80:		Line 80:
	* Victim (explosion)		* Victim (explosion)
	* 34 years old		* 34 years old
	* IT ~~Company~~ president}}		* IT company president}}
	{{People\|Ena Ginbayashi\|Ena Ginbayashi.jpg\|		{{People\|Ena Ginbayashi\|Ena Ginbayashi.jpg\|
	* 31 years old		* 31 years old
Line 183:		Line 183:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Espurnes blaves d'odi\|Blue sparks of hate}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|Espurnes blaves d'odi\|Blue sparks of hate}}
	{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|憎恶的蓝色火花\|The blue sparks of hatred}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Chinese (Simplified)\|憎恶的蓝色火花\|The blue sparks of hatred}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian\|Percikan Biru di Atas Gunung\|Blue Sparks on The Mountain}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|L'ultima sigaretta\|The last cigarette}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|L'ultima sigaretta\|The last cigarette}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ดอกไม้ไฟสีฟ้าแห่งความแค้น\|The blue flower of furious}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ดอกไม้ไฟสีฟ้าแห่งความแค้น\|The blue flower of furious}}
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian\|Percikan Biru di Atas Gunung\|Blue Sparks on The Mountain}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngọn lửa màu xanh của sự hận thù\|The Blue Spark of Hate}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Ngọn lửa màu xanh của sự hận thù\|The Blue Spark of Hate}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}