The 36-Cell Perfect Game - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2026-03-29T03:37:46Z

‎In other languages

Nakamura at 20:56, 1 September 2025

2025-09-01T20:56:59Z

BOBO at 17:11, 6 November 2024

2024-11-06T17:11:28Z

Nakamura at 15:21, 2 November 2024

2024-11-02T15:21:45Z

BOBO at 10:45, 31 October 2024

2024-10-31T10:45:44Z

Nakamura at 13:11, 19 October 2024

2024-10-19T13:11:12Z

Powerwar: /* Situation */

2024-06-02T19:04:25Z

‎Situation

BOBO at 22:15, 8 August 2023

2023-08-08T22:15:35Z

BOBO: /* See also */

2023-05-19T06:15:17Z

‎See also

Davidpar: /* In other languages */

2023-05-14T13:09:10Z

‎In other languages

@@ Line 206: / Line 206: @@
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un jeu parfait de 36 cases|A perfect game of 36 cases}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อาชญากรรมสมบูรณ์แบบ 36 ช่อง|A 36 squares perfect crime}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trò chơi hoàn hảo trong 36 ô}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Trò chơi hoàn hảo với 36 ô|A Perfect Game with 36 Tiles}}
 {{EndTable}}

@@ Line 225: / Line 225: @@
 [[Category:Nagano Prefecture]]
 [[de:Episode 1003]]
 [[zh:TV1003]]

@@ Line 21: / Line 21: @@
 | storyboard          = [[Nobuharu Kamanaka]]
 | producer            = 1003: [[Akira Yoshimura]] <br> 1004: [[Minoru Tozawa]] <br> 1005: [[Nobuharu Kamanaka]]
-| animation-director  = 1003: <br> [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (asst.) <br> 1004: <br> [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]], and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Keiko Sasaki]] <br> [[Rie Nakajima]] (asst.) <br> [[Kazunori Ozawa]] (effects) <br> 1005: <br> [[Seiji Muta]] and [[Nobuyuki Iwai]] (supervisors) <br> [[Asuka Tsubuki]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (asst.) <br> [[Kenichi Otomo]] (asst.) <br> [[Yui Ushinohama]] (asst.) <br> [[Kazunori Ozawa]] (effects)
+| animation-director  = 1003: <br> • [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> • [[Nobuyuki Iwai]] (supervisor) <br> • [[Kenichi Otomo]] <br> • [[Kyoko Yoshimi]] (asst.) <br> 1004: <br> • [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> • [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> • [[Nobuyuki Iwai]] (supervisor) <br> • [[Keiko Sasaki]] <br> • [[Rie Nakajima]] (asst.) <br> • [[Kazunori Ozawa]] (effects) <br> 1005: <br> • [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> • [[Nobuyuki Iwai]] (supervisor) <br> • [[Asuka Tsubuki]] <br> • [[Kyoko Yoshimi]] (asst.) <br> • [[Kenichi Otomo]] (asst.) <br> • [[Yui Ushinohama]] (asst.) <br> • [[Kazunori Ozawa]] (effects)
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Rei Masunaga]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 | voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Tohru Furuya]] as [[Rei Furuya]] <br> [[Shigeru Chiba]] as [[Kanenori Wakita]] <br> [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] <br> [[Yuji Takada]] as [[Kansuke Yamato]] <br> [[Ami Koshimizu]] as [[Yui Uehara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Hikaru Midorikawa]] as [[Hiromitsu Morofushi]] <br> [[Yukimasa Kishino]] as [[Hyoue Kuroda]] <br> [[Makoto Ishii]] as Raito Fujide <br> [[Yoshihisa Kawahara]] as Kouhei Wada <br> [[Mikako Takahashi]] as Ikue Koura <br> [[Yoshiyuki Kono]] as Yousuke Kawasaki <br> [[Junichi Suwabe]] as Sumiya Nishino

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | Manga case number   = #296
 | airdate             = April 24, 2021 (Part 1) <br> May 1, 2021 (Part 2) <br> May 8, 2021 (Part 3)
-| season              = [[Season 31|31]]
+| season              = [[Season 26|26]]
 | manga               = [[Volume 97#Nagano Snowy Mountains Case|Volume 97: Files 2-6 (1027-1031)]]
 | english-title       = The 36-Cell Perfect Game
@@ Line 210: / Line 210: @@
 == See also ==
-* [[Season 31]]
+* [[Season 26]]
-{{Season 31}}
+{{Season 26}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | image               = TV Episode 1003-1005.jpg
 | title               = {{PAGENAME}}
-| japanese-title      = 36マスの<ruby>完全犯罪<rp>(</rp><rt>パーフェクトゲーム</rt><rp>)</rp></ruby> <br> (Sanjūroku Masu no Pāfekuto Gēmu)
+| japanese-title      = 36マスの{{ruby|完全犯罪|パーフェクトゲーム}} <br> (Sanjūroku Masu no Pāfekuto Gēmu)
 | rating              = 6.3% (Part 1) <br> 7.3% (Part 2) <br> 6.7% (Part 3)
 | Manga case number   = #296
@@ Line 30: / Line 30: @@
 | footnotes           =
 }}
-{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|36マスの<ruby>完全犯罪<rp>(</rp><rt>パーフェクトゲーム</rt><rp>)</rp></ruby>|Sanjūroku Masu no Pāfekuto Gēmu}} is the 1003rd, 1004th, and 1005th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|36マスの{{ruby|完全犯罪|パーフェクトゲーム}}|Sanjūroku Masu no Pāfekuto Gēmu}} is the 1003rd, 1004th, and 1005th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==

@@ Line 130: / Line 130: @@
 {{People|Ikue Koura|Ikue Koura.jpg|
 * 27 years old
-* Office lady
+* Office worker
 * Raito's ex-girlfriend}}
 {{People|Yousuke Kawasaki|Yousuke Kawasaki.jpg|

@@ Line 56: / Line 56: @@
 === Situation ===
 ==== Part 1 ====
-Kogoro received a letter from someone called Taisei Nichihara, asking him to investigate the suicide of his old friend, along with a piece of paper containing a cipher that is claimed to have been found at the feet of the body. Kogoro, along with Conan, Amuro, and Wakita then arrived at an abandoned church deep in the mountains of Nagano. They later meet five other guests who are high school classsmates of Taisei Nichihara, and revealed that Nichihara is the one who committed suicide.
+Kogoro received a letter from someone called Taisei Nichihara, asking him to investigate the suicide of his old friend, along with a piece of paper containing a cipher that is claimed to have been found at the feet of the body. Kogoro, along with Conan, Amuro, and Wakita then arrived at an abandoned church deep in the mountains of Nagano. They later meet five other guests who are high school classmates of Taisei Nichihara, and revealed that Nichihara is the one who committed suicide.
 {{InfoBox Crime

@@ Line 223: / Line 223: @@
 [[Category:Animation directed by Asuka Tsubuki]]
 [[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]]
 [[de:Episode 1003]]
 [[zh:TV1003]]

@@ Line 215: / Line 215: @@
 [[Category:Episodes]]
 [[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
 [[Category:Animation directed by Kyoko Yoshimi]]

@@ Line 203: / Line 203: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un jeu parfait de 36 cases|A perfect game of 36 cases}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|อาชญากรรมสมบูรณ์แบบ 36 ช่อง|A 36 squares perfect crime}}