https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3AVermouth_timeline 2026-05-01T06:06:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.31.1 https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Vermouth_timeline&diff=98143&oldid=prev 2013-06-06T16:25:08Z

<p>Probably crappy translation</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 16:25, 6 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Araide (Vermouth): Otonashi-san! Didn't I tell you not to come here again?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Araide (Vermouth): Otonashi-san! Didn't I tell you not to come here again?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Otonashi: It won't happen, even if you act like a stranger. I've decided you'll be the doctor to cure me in this life.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Otonashi: It won't happen, even if you act like a stranger. I've decided you'll be the doctor to cure me in this life.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::I only found this and Otonashi doesn't say it http://<del class="diffchange diffchange-inline">www</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">mangareader.net</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">139-8401-6</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">detective-conan</del>/<del class="diffchange diffchange-inline">chapter-355</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">html --</del>[[User:<del class="diffchange diffchange-inline">Fra90snake</del>]] <del class="diffchange diffchange-inline">17</del>:<del class="diffchange diffchange-inline">06</del>, 6 June 2013 (<del class="diffchange diffchange-inline">CEST</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:::I only found this and Otonashi doesn't say it <ins class="diffchange diffchange-inline">[link removed by mod.] --[[User:Fra90snake]] 17:06, 6 June 2013 (CEST)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">::::If you are using a fan translation from that era, please be aware that there were many very badly translated-from-Chinese chapters in the Vermouth arc, and online readers often do not post the best ones. [</ins>http://<ins class="diffchange diffchange-inline">imageshack</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">us/a</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">img42</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">9315</ins>/<ins class="diffchange diffchange-inline">vermouth355.png This is the best fan translation I can find]. I don't have that particular Viz volume, but I will ask about the official English as well</ins>. [[User:<ins class="diffchange diffchange-inline">Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;'''</ins>]]<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/sup&gt; 09</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">25</ins>, 6 June 2013 (<ins class="diffchange diffchange-inline">PDT</ins>)</div></td></tr> </table>

Chekhov MacGuffin https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Vermouth_timeline&diff=98139&oldid=prev 2013-06-06T15:06:42Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:06, 6 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Araide (Vermouth): Otonashi-san! Didn't I tell you not to come here again?</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Araide (Vermouth): Otonashi-san! Didn't I tell you not to come here again?</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Otonashi: It won't happen, even if you act like a stranger. I've decided you'll be the doctor to cure me in this life.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>::Otonashi: It won't happen, even if you act like a stranger. I've decided you'll be the doctor to cure me in this life.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:::I only found this and Otonashi doesn't say it http://www.mangareader.net/139-8401-6/detective-conan/chapter-355.html --[[User:Fra90snake]] 17:06, 6 June 2013 (CEST)</ins></div></td></tr> </table>

Fra90snake https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Vermouth_timeline&diff=98112&oldid=prev 2013-06-04T21:18:12Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 21:18, 4 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2" >Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry but who is this patient? in chapter 355 it's not said this --[[User:Fra90snake]] 22:35, 4 June 2013 (CEST)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sorry but who is this patient? in chapter 355 it's not said this --[[User:Fra90snake]] 22:35, 4 June 2013 (CEST)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:In Manga [[Volume 35]], File 5 (355), pg 6: &quot;The Haunted House's Mystery 1&quot; there is the following line of dialogue. [[User:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#B22222&quot;&gt;Chekhov&lt;/font&gt; &lt;font color=&quot;#2F4F4F&quot;&gt;MacGuffin&lt;/font&gt;''']] &lt;sup&gt;[[User talk:Chekhov MacGuffin|'''&lt;font color=&quot;#696969&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;''']]&lt;/sup&gt; 14:18, 4 June 2013 (PDT)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Araide (Vermouth): Otonashi-san! Didn't I tell you not to come here again?</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Otonashi: It won't happen, even if you act like a stranger. I've decided you'll be the doctor to cure me in this life.</ins></div></td></tr> </table>

Chekhov MacGuffin https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Vermouth_timeline&diff=98111&oldid=prev 2013-06-04T20:36:14Z

<p>Created page with &quot;&quot;Vermouth is having some difficulty keeping in character; one of her patients says Dr. Araide has been acting like a stranger.&quot; Sorry but who is this patient? in chapter 355 ...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&quot;Vermouth is having some difficulty keeping in character; one of her patients says Dr. Araide has been acting like a stranger.&quot;<br /> <br /> Sorry but who is this patient? in chapter 355 it's not said this --[[User:Fra90snake]] 22:35, 4 June 2013 (CEST)</div>

Fra90snake