<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AKogoro_in_the_Bar</id>
	<title>Talk:Kogoro in the Bar - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Talk%3AKogoro_in_the_Bar"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-31T00:52:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113387&amp;oldid=prev</id>
		<title>Glacierfairy: /* Reference to film? */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-31T06:07:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Reference to film?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:07, 31 May 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:EDIT: I just realised the featured detective for [[Volume 81]] is the protagonist for the aforementioned film itself, which to me is very suggestive of an intentional reference indeed. [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:10, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:EDIT: I just realised the featured detective for [[Volume 81]] is the protagonist for the aforementioned film itself, which to me is very suggestive of an intentional reference indeed. [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:10, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Yeah, that definitely sounds like it. It could also be a reference to the original novel which the film was adapted from, or perhaps both. --- &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:&amp;#039;Old English Text MT&amp;#039;;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;[[User:Black Demon|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;Black&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]] [[User talk:Black Demon|&amp;lt;font size=4 color=&amp;quot;#FF0000&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/font&amp;gt;]] [[User:Black Demon|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;Demon&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 04:00, 29 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;::Yeah, that definitely sounds like it. It could also be a reference to the original novel which the film was adapted from, or perhaps both. --- &amp;lt;span style=&amp;quot;font-family:&amp;#039;Old English Text MT&amp;#039;;font-size:17px&amp;quot;&amp;gt;[[User:Black Demon|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;Black&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]] [[User talk:Black Demon|&amp;lt;font size=4 color=&amp;quot;#FF0000&amp;quot;&amp;gt;★&amp;lt;/font&amp;gt;]] [[User:Black Demon|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;font color=&amp;quot;#000000&amp;quot;&amp;gt;Demon&amp;lt;/font&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 04:00, 29 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:::Ok, I will include it into the episode page under a trivia section then. Thanks! [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 08:07, 31 May 2014 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Glacierfairy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113252&amp;oldid=prev</id>
		<title>Black Demon at 02:00, 29 May 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113252&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-29T02:00:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:00, 29 May 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hi, I&amp;#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &amp;#039;&amp;#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&amp;#039;&amp;#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&amp;#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts? [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:03, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hi, I&amp;#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &amp;#039;&amp;#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&amp;#039;&amp;#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&amp;#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts? [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:03, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:EDIT: I just realised the featured detective for [[Volume 81]] is the protagonist for the aforementioned film itself, which to me is very suggestive of an intentional reference indeed. [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:10, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:EDIT: I just realised the featured detective for [[Volume 81]] is the protagonist for the aforementioned film itself, which to me is very suggestive of an intentional reference indeed. [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:10, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;::Yeah, that definitely sounds like it. It could also be a reference to the original novel which the film was adapted from, or perhaps both. --- &amp;lt;span style=&quot;font-family:&#039;Old English Text MT&#039;;font-size:17px&quot;&amp;gt;[[User:Black Demon|&#039;&#039;&#039;&amp;lt;font color=&quot;#000000&quot;&amp;gt;Black&amp;lt;/font&amp;gt;&#039;&#039;&#039;]] [[User talk:Black Demon|&amp;lt;font size=4 color=&quot;#FF0000&quot;&amp;gt;★&amp;lt;/font&amp;gt;]] [[User:Black Demon|&#039;&#039;&#039;&amp;lt;font color=&quot;#000000&quot;&amp;gt;Demon&amp;lt;/font&amp;gt;&#039;&#039;&#039;]]&amp;lt;/span&amp;gt; 04:00, 29 May 2014 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Black Demon</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113227&amp;oldid=prev</id>
		<title>Glacierfairy at 05:10, 28 May 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113227&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-28T05:10:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:10, 28 May 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Reference to film?==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Reference to film?==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hi, I&amp;#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &amp;#039;&amp;#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&amp;#039;&amp;#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&amp;#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts? [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:03, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hi, I&amp;#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &amp;#039;&amp;#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&amp;#039;&amp;#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&amp;#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts? [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:03, 28 May 2014 (CEST)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:EDIT: I just realised the featured detective for [[Volume 81]] is the protagonist for the aforementioned film itself, which to me is very suggestive of an intentional reference indeed. [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:10, 28 May 2014 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Glacierfairy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113226&amp;oldid=prev</id>
		<title>Glacierfairy at 05:03, 28 May 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113226&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-28T05:03:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 05:03, 28 May 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Reference to film?==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Reference to film?==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hi, I&#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &#039;&#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&#039;&#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts?&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hi, I&#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &#039;&#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&#039;&#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts? &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[User:Glacierfairy|Glacierfairy]] ([[User talk:Glacierfairy|talk]]) 07:03, 28 May 2014 (CEST)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Glacierfairy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113225&amp;oldid=prev</id>
		<title>Glacierfairy: Created page with &quot;==Reference to film?== Hi, I&#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &#039;&#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detec...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Talk:Kogoro_in_the_Bar&amp;diff=113225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-28T05:02:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;==Reference to film?== Hi, I&amp;#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &amp;#039;&amp;#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detec...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==Reference to film?==&lt;br /&gt;
Hi, I&amp;#039;d like to know whether the title of this case is a reference to a 2011 Japanese hardboiled mystery film &amp;#039;&amp;#039;[https://en.wikipedia.org/wiki/The_Detective_Is_in_the_Bar The Detective Is in the Bar]&amp;#039;&amp;#039;, since in Japanese, the two titles are remarkably similar (小五郎はBARにいる for this episode, 探偵はBARにいる for the movie). In addition, in the manga, each case chapter&amp;#039;s title starts with 探偵はBARで事件に. Thoughts?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Glacierfairy</name></author>
	</entry>
</feed>