Sports Club Murder Case - Revision history

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:44:45Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:44, 30 April 2026
Line 151:		Line 151:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|스포츠 클럽 살인 사건\|Sports Club Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwo w klubie sportowym\|Murder in a Sports Club}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwo w klubie sportowym\|Murder in a Sports Club}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}

LegoFan506: /* Case */

2025-06-08T10:48:30Z

Case

← Older revision		Revision as of 10:48, 8 June 2025
Line 79:		Line 79:
	{{People\|Woman #1\|EP47 Woman 1.jpg\|		{{People\|Woman #1\|EP47 Woman 1.jpg\|
	* Keiichi's lover}}		* Keiichi's lover}}
	~~{{People\|Woman #2\|EP47 Woman 2.jpg\|~~
	* Hisashi's girlfriend}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Line 89:		Line 87:

	Lastly, he mentions that the old man was unwillingly used as witness for the murder. He could attest that he saw someone diving, as he viewed the building from his apartment at the same time every night. However, the old man never saw who it was exactly due to the lights being turned off, but it was the culprit that took the dive. Kogoro (Conan) then points to '''Hisashi Kijima''' as the murderer, due the fact that he was a speed swimmer, who all wore swimming caps. Kogoro (Conan)'s evidence to seal the case is that the old man drew the sparkle from Hisashi Kijima's earring which he was known for as per his nickname.		Lastly, he mentions that the old man was unwillingly used as witness for the murder. He could attest that he saw someone diving, as he viewed the building from his apartment at the same time every night. However, the old man never saw who it was exactly due to the lights being turned off, but it was the culprit that took the dive. Kogoro (Conan) then points to '''Hisashi Kijima''' as the murderer, due the fact that he was a speed swimmer, who all wore swimming caps. Kogoro (Conan)'s evidence to seal the case is that the old man drew the sparkle from Hisashi Kijima's earring which he was known for as per his nickname.
			{{InfoBox Crime
			\| crime = Accident
			\| image = EP47 Case 2.jpg
			\| victim = Hisashi's girlfriend
			\| time = Half a year ago
			\| cause-death = Motorcycle crash
			\| cause-death-label = Injury
			\| suspects = Hisashi Kijima
			\| suspects-label = Culprit
			\| description =
			}}

	Hisashi reveals that his motive was Naoya blackmailing him for Hisashi's drunk driving accident that led him accidentally injure his girlfriend.</spoiler>		Hisashi reveals that his motive was Naoya blackmailing him for Hisashi's drunk driving accident that led him accidentally injure his girlfriend.
			{{People\|Woman #2\|EP47 Woman 2.jpg\|
			* Hisashi's girlfriend}}</spoiler>

	== Translation changes ==		== Translation changes ==

GemYin: /* Gallery */

2024-01-08T09:10:49Z

Gallery

← Older revision		Revision as of 09:10, 8 January 2024
Line 125:		Line 125:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}
			<gallery>
			File:EP47 1.jpeg
			File:EP47 2.jpeg
			</gallery>

	== In other languages ==		== In other languages ==

Ushiwakamaru: /* Trivia */ speculation

2023-02-14T15:49:49Z

Trivia: speculation

← Older revision		Revision as of 15:49, 14 February 2023
Line 101:		Line 101:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* Kogoro, Ran, and Conan are dressed with Saeki Sports club's gym suits in [[The Ojamanbou Murder Case#Trivia\|The Ojamanbou Murder Case]]~~, then Reiko's tax evasion wasn't discovered by the police~~.		* Kogoro, Ran, and Conan are dressed with Saeki Sports club's gym suits in [[The Ojamanbou Murder Case#Trivia\|The Ojamanbou Murder Case]].

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

Ushiwakamaru: /* People */ speculation unsourced

2023-02-12T21:45:04Z

People: speculation unsourced

← Older revision		Revision as of 21:45, 12 February 2023
Line 72:		Line 72:
	* Saeki Sports diving athlete}}		* Saeki Sports diving athlete}}
	{{People\|Hisashi Kijima\|Hisashi Kijima.jpg\|		{{People\|Hisashi Kijima\|Hisashi Kijima.jpg\|
	* 22 years old
	* Saeki Sports swimmer		* Saeki Sports swimmer
	* Former diving athlete}}		* Former diving athlete}}

Edogawaconan93 at 19:36, 9 February 2023

2023-02-09T19:36:17Z

← Older revision		Revision as of 19:36, 9 February 2023
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = February 10, 1997 <br> October 26, 2019 '''(Remastered version)'''		\| airdate = February 10, 1997 <br> October 26, 2019 '''(Remastered version)'''
	\| dubbed-episode = Episode 48		\| dubbed-episode = Episode 48
	\| english-airdate =		\| english-airdate = May 29, 2007 (DVD)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Officer Tome]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Officer Tome]]
	\| suspects = Reiko Saeki, Hisashi Kijima, and Keiichi Naruse		\| suspects = Reiko Saeki, Hisashi Kijima, and Keiichi Naruse

Ushiwakamaru at 11:53, 30 January 2023

2023-01-30T11:53:16Z

← Older revision		Revision as of 11:53, 30 January 2023
Line 89:		Line 89:
	After Megure and his men are brought back into the pool area, Kogoro (Conan) reveals to them that Naoya Saijo's death was a murder, not an accident. He mentions that the murderer first knocked Naoya out and dressed him up in swim clothes and ear plugs. However, the earplugs were not the same ones that Naoya had when Conan first saw him. He then points out that a swimming cap was used to disguise the fact that there was no blood or hair found on the diving board. This leads him to reveal that Naoya was killed poolside and the swimming cap was just a ruse and that the murder weapon was a concrete block.		After Megure and his men are brought back into the pool area, Kogoro (Conan) reveals to them that Naoya Saijo's death was a murder, not an accident. He mentions that the murderer first knocked Naoya out and dressed him up in swim clothes and ear plugs. However, the earplugs were not the same ones that Naoya had when Conan first saw him. He then points out that a swimming cap was used to disguise the fact that there was no blood or hair found on the diving board. This leads him to reveal that Naoya was killed poolside and the swimming cap was just a ruse and that the murder weapon was a concrete block.

	Lastly, he mentions that the old man was unwillingly used as witness for the murder. He could attest that he saw someone diving, as he viewed the building from his apartment at the same time every night. However, the old man never saw who it was exactly due to the lights being turned off, but it was the culprit that took the dive. Kogoro (Conan) then points to '''Hisashi Kijima''' as the murderer, due the fact that he was a speed swimmer, who all wore swimming caps. Kogoro's (Conan's) evidence to seal the case is that the old man drew the sparkle from Hisashi Kijima's earring which he was known for as per his nickname.		Lastly, he mentions that the old man was unwillingly used as witness for the murder. He could attest that he saw someone diving, as he viewed the building from his apartment at the same time every night. However, the old man never saw who it was exactly due to the lights being turned off, but it was the culprit that took the dive. Kogoro (Conan) then points to '''Hisashi Kijima''' as the murderer, due the fact that he was a speed swimmer, who all wore swimming caps. Kogoro (Conan)'s evidence to seal the case is that the old man drew the sparkle from Hisashi Kijima's earring which he was known for as per his nickname.

	Hisashi reveals that his motive was Naoya blackmailing him for Hisashi's drunk driving accident that led him accidentally injure his girlfriend.</spoiler>		Hisashi reveals that his motive was Naoya blackmailing him for Hisashi's drunk driving accident that led him accidentally injure his girlfriend.</spoiler>

Ushiwakamaru: /* People */ https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%A8%E5%B2%9B%E4%B9%85/4272826?structureClickId=4272826&structureId=e557d738abd2168062140a79&structureItemId=786fffe2e8ed53f10978b9f2&lemmaFrom=starMapContent&fromModule=starMap_content

2023-01-30T11:13:17Z

People: https://baike.baidu.com/item/%E6%9C%A8%E5%B2%9B%E4%B9%85/4272826?structureClickId=4272826&structureId=e557d738abd2168062140a79&structureItemId=786fffe2e8ed53f10978b9f2&lemmaFrom=starMapContent&fromModule=starMap_content

← Older revision		Revision as of 11:13, 30 January 2023
Line 72:		Line 72:
	* Saeki Sports diving athlete}}		* Saeki Sports diving athlete}}
	{{People\|Hisashi Kijima\|Hisashi Kijima.jpg\|		{{People\|Hisashi Kijima\|Hisashi Kijima.jpg\|
			* 22 years old
	* Saeki Sports swimmer		* Saeki Sports swimmer
	* Former diving athlete}}		* Former diving athlete}}

Ushiwakamaru at 23:00, 7 December 2022

2022-12-07T23:00:38Z

← Older revision		Revision as of 23:00, 7 December 2022
Line 68:		Line 68:
	{{People\|Naoya Saijo\|Naoya Saijou.jpg\|		{{People\|Naoya Saijo\|Naoya Saijou.jpg\|
	* Victim (drowned)		* Victim (drowned)
	* ~~Diving~~ athlete}}		* Saeki Sports diving athlete}}
	{{People\|Keiichi Naruse\|Keiichi Naruse.jpg\|		{{People\|Keiichi Naruse\|Keiichi Naruse.jpg\|
	* ~~Diving~~ athlete}}		* Saeki Sports diving athlete}}
	{{People\|Hisashi Kijima\|Hisashi Kijima.jpg\|		{{People\|Hisashi Kijima\|Hisashi Kijima.jpg\|
	* ~~Swimmer~~		* Saeki Sports swimmer
	* Former diving athlete}}		* Former diving athlete}}
	{{People\|Old man\|EP47 Old Man.jpg\|		{{People\|Old man\|EP47 Old Man.jpg\|

BartG: /* In other languages */

2022-11-09T15:35:49Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 15:35, 9 November 2022
Line 136:		Line 136:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}
			{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwo w klubie sportowym\|Murder in a Sports Club}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club}}

← Older revision		Revision as of 05:44, 30 April 2026
Line 151:		Line 151:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|스포츠 클럽 살인 사건\|Sports Club Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwo w klubie sportowym\|Murder in a Sports Club}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwo w klubie sportowym\|Murder in a Sports Club}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}

← Older revision		Revision as of 15:35, 9 November 2022
Line 136:		Line 136:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Der Mondscheinspringer\|The Moonlight Diver}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un tuffo nel giallo\|A Dip in Mystery}}
			{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwo w klubie sportowym\|Murder in a Sports Club}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El caso de asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club case}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Asesinato en el club deportivo\|Murder on sportive club}}