Shigeki Awai - Revision history

Jefflie at 04:12, 17 March 2025

2025-03-17T04:12:52Z

BOBO: /* Biography */

2025-03-15T14:00:47Z

‎Biography

BOBO at 13:38, 15 March 2025

2025-03-15T13:38:22Z

BOBO at 10:07, 19 October 2024

2024-10-19T10:07:25Z

BOBO at 10:07, 19 October 2024

2024-10-19T10:07:12Z

BOBO at 10:06, 19 October 2024

2024-10-19T10:06:57Z

BOBO at 20:54, 16 March 2024

2024-03-16T20:54:39Z

BOBO at 21:50, 9 November 2023

2023-11-09T21:50:51Z

BOBO at 14:25, 25 August 2023

2023-08-25T14:25:56Z

BOBO: /* Works in Detective Conan */

2023-08-25T14:22:07Z

‎Works in Detective Conan

@@ Line 6: / Line 6: @@
 | place-of-birth      = Japan
 | position            = Animation director <br> Key animation
-| studio              = [[Azeta Pictures]]
+| studio              =
 | years-active        = 1978-2025
 | aliases             = 粟井重記 <br> 粟井重喜

@@ Line 18: / Line 18: @@
 In 2016, after finishing the key animation work for [[A Cottage Surrounded by Zombies|'''Episode 830''': A Cottage Surrounded by Zombies (Part 1)]], Awai quit the production team. In 2024, he appeared in the key animation group of [[The Sister Troubled By Her Naughty Brother|'''Episode 1139''': The Sister Troubled By Her Naughty Brother]].
-On March 14, 2025, a friend of Awai disclosed that they had attended Shigeki Awai's wake, who had passed away at the age of 71<ref name="depart"/>.
+On March 14, 2025, technical director [[Shigeru Yamazaki]] disclosed that he had attended Shigeki Awai's wake, who had passed away at the age of 71<ref name="depart"/>.
 == Works in [[Detective Conan]] ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 | image               = No face.jpg
 | gender              = Male
-| location            = Japan
+| date-of-death       = March 14, 2025 <small>''(71)''</small>
 | position            = Animation director <br> Key animation
 | studio              = [[Azeta Pictures]]
-| years-active        = 1978-present
+| years-active        = 1978-2025
 | aliases             = 粟井重記 <br> 粟井重喜
 | footnotes           =
@@ Line 16: / Line 17: @@
 In 2016, after finishing the key animation work for [[A Cottage Surrounded by Zombies|'''Episode 830''': A Cottage Surrounded by Zombies (Part 1)]], Awai quit the production team. In 2024, he appeared in the key animation group of [[The Sister Troubled By Her Naughty Brother|'''Episode 1139''': The Sister Troubled By Her Naughty Brother]].
 == Works in [[Detective Conan]] ==
@@ Line 156: / Line 159: @@
 # [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=51745 Shigeki Awai - Anime News Network]
 # [https://seesaawiki.jp/w/radioi_34/d/%cc%be%c3%b5%c4%e5%a5%b3%a5%ca%a5%f3%a1%ca%a5%b7%a5%ea%a1%bc%a5%ba%a5%ea%a5%b9%a5%c8%a1%cb '''Detective Conan Staff Listing''']
 {{DEFAULTSORT:Awai, Shigeki}}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Biography ==
-Shigeki Awai has worked for the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]|'''Episode 573''': The Whereabouts of the Embarrassing Charm (Part 1)]]; he frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with [[Froth, Steam, and Smoke|'''Episode 685''': Froth, Steam, and Smoke (Part 2)]]; until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League|'''Episode 777''': Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it.
+Shigeki Awai has worked for the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm|'''Episode 573''': The Whereabouts of the Embarrassing Charm (Part 1)]]; he frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with [[Froth, Steam, and Smoke|'''Episode 685''': Froth, Steam, and Smoke (Part 2)]]; until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League|'''Episode 777''': Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it.
 In 2016, after finishing the key animation work for [[A Cottage Surrounded by Zombies|'''Episode 830''': A Cottage Surrounded by Zombies (Part 1)]], Awai quit the production team. In 2024, he appeared in the key animation group of [[The Sister Troubled By Her Naughty Brother|'''Episode 1139''': The Sister Troubled By Her Naughty Brother]].

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Biography ==
-Shigeki Awai has worked for the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]|'''Episode 573''': The Whereabouts of the Embarrassing Charm (Part 1)]; he frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with [[Froth, Steam, and Smoke|'''Episode 685''': Froth, Steam, and Smoke (Part 2)]]; until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League|'''Episode 777''': Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it.
+Shigeki Awai has worked for the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]|'''Episode 573''': The Whereabouts of the Embarrassing Charm (Part 1)]]; he frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with [[Froth, Steam, and Smoke|'''Episode 685''': Froth, Steam, and Smoke (Part 2)]]; until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League|'''Episode 777''': Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it.
 In 2016, after finishing the key animation work for [[A Cottage Surrounded by Zombies|'''Episode 830''': A Cottage Surrounded by Zombies (Part 1)]], Awai quit the production team. In 2024, he appeared in the key animation group of [[The Sister Troubled By Her Naughty Brother|'''Episode 1139''': The Sister Troubled By Her Naughty Brother]].

@@ Line 10: / Line 10: @@
 | footnotes           =
 }}
-{{nihongo|'''Shigeki Awai'''|粟井 重紀|Awai Shigeki}} is a Japanese animator. He does key animation and animaton director in ''Detective Conan'' [[anime]] and [[movies]].
+{{nihongo|'''Shigeki Awai'''|粟井 重紀|Awai Shigeki}} is a Japanese animator. He takes part in the production of ''Detective Conan'' [[anime]] and [[movies]].
 == Biography ==
-Shigeki Awai has worked in the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with the 1st part of [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]]. He frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with the 2nd part of [[Froth, Steam, and Smoke]]. Until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it.
+Shigeki Awai has worked for the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]|'''Episode 573''': The Whereabouts of the Embarrassing Charm (Part 1)]; he frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with [[Froth, Steam, and Smoke|'''Episode 685''': Froth, Steam, and Smoke (Part 2)]]; until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League|'''Episode 777''': Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it.
-In 2016, after finishing the key animation work for the 1st part of [[A Cottage Surrounded by Zombies]], Awai quit the production team and has not returned yet.
+In 2016, after finishing the key animation work for [[A Cottage Surrounded by Zombies|'''Episode 830''': A Cottage Surrounded by Zombies (Part 1)]], Awai quit the production team. In 2024, he appeared in the key animation group of [[The Sister Troubled By Her Naughty Brother|'''Episode 1139''': The Sister Troubled By Her Naughty Brother]].
 == Works in [[Detective Conan]] ==
@@ Line 118: / Line 118: @@
 |-
 |830||885||[[Episode 830|A Cottage Surrounded by Zombies (Part 1)]]||September 3, 2016||Key animation||
 |}
@@ Line 130: / Line 132: @@
 == Other notable works ==
 === Anime ===
-* ''Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls'': Episode Director, Animation Director, Key Animation
+* ''Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls'': Episode director, Animation director, Key animation
-* ''Black Clover'': Episode Director, Animation Director, Key Animation
+* ''Black Clover'': Episode director, Animation director, Key animation
-* ''Boruto: Naruto Next Generations'': Episode Director, Animation Director
+* ''Boruto: Naruto Next Generations'': Episode director, Animation director
-* ''Case File nº221: Kabukicho'': Animation Director, Key Animation
+* ''Case File nº221: Kabukicho'': Animation director, Key animation
-* ''A Certain Scientific Accelerator'': Episode Director, Animation Director
+* ''A Certain Scientific Accelerator'': Episode director, Animation director
-* ''Dr. Stone: New World'': Episode Director
+* ''Dr. Stone: New World'': Episode director
-* ''Food Wars! Shokugeki no Soma'': Animation Director, Key Animation
+* ''Food Wars! Shokugeki no Soma'': Animation director, Key animation
-* ''Hero Hero-kun'': Storyboard, Episode Director
+* ''Hero Hero-kun'': Storyboard, Episode director
-* ''JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean'': Episode Director
+* ''JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean'': Episode director
-* ''Lupin the 3rd Part 6'': Episode Director
+* ''Lupin the 3rd Part 6'': Episode director
-* ''Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch'': Animation Director, Key Animation
+* ''Mermaid Melody: Pichi Pichi Pitch'': Animation director, Key animation
-* ''My Hero Academia'': Key Animation
+* ''My Hero Academia'': Key animation
-* ''Naruto Shippūden'': Animation Director, Key Animation
+* ''Naruto Shippūden'': Animation director, Key animation
-* ''One Punch Man'': Episode Director
+* ''One Punch Man'': Episode director
-* ''The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods'': Episode Director
+* ''The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of The Gods'': Episode director
-* ''Transformers: Armada'': Storyboard, Episode Director, Opening Animation
+* ''Transformers: Armada'': Storyboard, Episode director, Opening animation
 == See also ==
@@ Line 151: / Line 153: @@
 == References ==
-# [https://w.atwiki.jp/anime_wiki/pages/779.html 粟井重紀 - Atwiki] (Japanese)
+# [https://w.atwiki.jp/anime_wiki/pages/779.html 粟井重紀 - Atwiki]
-# [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=51745 Anime News Network]
+# [https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=51745 Shigeki Awai - Anime News Network]
 {{DEFAULTSORT:Awai, Shigeki}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{InfoBox Cast
+{{InfoBox Staff
 | name                = Shigeki Awai
 | image               = No face.jpg
 | gender              = Male
 | location            = Japan
-| voice-of            =
+| position            = Animation director <br> Key animation
-| nicknames           = 粟井重記 <br> 粟井重喜
+| studio              = [[Azeta Pictures]]
 | footnotes           =
 }}
 {{nihongo|'''Shigeki Awai'''|粟井 重紀|Awai Shigeki}} is a Japanese animator. He does key animation and animaton director in ''Detective Conan'' [[anime]] and [[movies]].
 == Works in [[Detective Conan]] ==
 * See [[:category:Animation directed by Shigeki Awai|Animation directed by Shigeki Awai]]
 Participation in: '''1''' movie
-* [[Quarter of Silence]] (Movie 15): Key animation
+{| class="wikitable" style="text-align:center;font-size:small;"
 == Other notable works ==

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == Works in [[Detective Conan]] ==
 * See [[:category:Animation directed by Shigeki Awai|Animation directed by Shigeki Awai]]
-Awai has worked in the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with the 1st part of [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]]. He frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with the 2nd part of [[Froth, Steam, and Smoke]]. Until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it. In 2016, after finishing the key animation work for the 1st part of [[Cottage Surrounded by Zombies]], Awai quit the production team and has not returned yet.
+Awai has worked in the ''Detective Conan'' anime since 2009, starting with the 1st part of [[The Whereabouts of the Embarrassing Charm]]. He frequently worked under the episodes done by [[Azeta Pictures]]. He also began to serve as animation director in 2013, starting with the 2nd part of [[Froth, Steam, and Smoke]]. Until [[Detective Boys vs. Elderly Detective League]] in 2015, when he stepped down from it. In 2016, after finishing the key animation work for the 1st part of [[A Cottage Surrounded by Zombies]], Awai quit the production team and has not returned yet.
 === Movies ===