Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni - Revision history

Jefflie at 09:24, 2 September 2022

2022-09-02T09:24:48Z

← Older revision		Revision as of 09:24, 2 September 2022
Line 17:		Line 17:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	'''Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni''' is a song by [[ZARD]] that was released as a B-side of the single "[[Unmei no Roulette Mawashite]]" on September 9, 1998. The titular song was featured as the ending theme for the 2nd movie, ''[[The Fourteenth Target]]''.		'''Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni''' is a song by [[ZARD]] that was released as the B-side of the single "[[Unmei no Roulette Mawashite]]" on September 9, 1998. The titular song was featured as the ending theme for the 2nd movie, ''[[The Fourteenth Target]]''.

	==Song info==		==Song info==

Jefflie at 09:23, 2 September 2022

2022-09-02T09:23:24Z

← Older revision		Revision as of 09:23, 2 September 2022
Line 17:		Line 17:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	~~The CD single for "~~[[~~Unmei no Roulette Mawashite~~]]" was released ~~with~~ a B-side, "[[~~Shōjo~~ no ~~Koro ni Modotta Mitai ni~~]]", ~~which~~ was ~~used~~ as the ~~closing~~ theme to ''[[The Fourteenth Target]]''~~, and the movie theme peaked at #1 on the charts~~.		'''Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni''' is a song by [[ZARD]] that was released as a B-side of the single "[[Unmei no Roulette Mawashite]]" on September 9, 1998. The titular song was featured as the ending theme for the 2nd movie, ''[[The Fourteenth Target]]''.

	==Song info==		==Song info==

Nakamura: /* See also */

2022-08-28T14:26:44Z

Jefflie: /* Song info */

2022-01-07T03:34:19Z

Song info

← Older revision		Revision as of 03:34, 7 January 2022
Line 20:		Line 20:

	==Song info==		==Song info==
			=== Artists ===
			* '''Performer''': ZARD
			* '''Lyrics''': Izumi Sakai
			* '''Composer''': Aika Ohno
			* '''Arrangement''': Daisuke Ikeda

	===Chart info===		===Chart info===
	* '''#1'''		* '''#1'''

Nakamura at 23:11, 15 March 2021

2021-03-15T23:11:11Z

← Older revision		Revision as of 23:11, 15 March 2021
Line 124:		Line 124:
	{{TrackListingItem\|3\|運命のルーレット廻して（オリジナルカラオケ）\|Unmei no Roulette Mawashite (Original Karaoke)\|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)\|5:02}}		{{TrackListingItem\|3\|運命のルーレット廻して（オリジナルカラオケ）\|Unmei no Roulette Mawashite (Original Karaoke)\|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)\|5:02}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

			== References ==
			<references/>

			* '''Lyrics'''
			# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/sngnmmn.htm Shoujo no Goro ni Modotta Mitai ni by Eric and beastfire]. Retrieved on November 23, 2012.

	== See also ==		== See also ==
Line 130:		Line 136:

	{{Movie Themes}}		{{Movie Themes}}

	~~== References ==~~
	* '''Lyrics'''
	# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/sngnmmn.htm Shoujo no Goro ni Modotta Mitai ni by Eric and beastfire]. Retrieved on November 23, 2012.

	[[de:Film-Ending 2]]		[[de:Film-Ending 2]]
	[[Category:Movie themes]]		[[Category:Movie themes]]

Dark Blizzard at 10:08, 16 April 2019

2019-04-16T10:08:01Z

← Older revision		Revision as of 10:08, 16 April 2019
Line 135:		Line 135:
	# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/sngnmmn.htm Shoujo no Goro ni Modotta Mitai ni by Eric and beastfire]. Retrieved on November 23, 2012.		# Japanese, English and Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/sngnmmn.htm Shoujo no Goro ni Modotta Mitai ni by Eric and beastfire]. Retrieved on November 23, 2012.

	[[de:Film-Ending 02]]		[[de:Film-Ending 2]]
	[[Category:Movie themes]]		[[Category:Movie themes]]

Intervencion at 18:25, 6 October 2018

2018-10-06T18:25:17Z

← Older revision		Revision as of 18:25, 6 October 2018
Line 2:		Line 2:
	\| song = Movie 2 Theme		\| song = Movie 2 Theme
	\| image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg		\| image = ZARD - Unmei no Roulette Mawashite.jpg
	\| title = ~~Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni~~		\| original-title = 少女の頃に戻ったみたいに
			\| english-title = Like I've Returned to When I Was a Teenage Girl
	\| artist = [[ZARD]]		\| artist = [[ZARD]]
	\| movie = [[The Fourteenth Target\|2]]		\| movie = [[The Fourteenth Target\|2]]

185.93.230.10: /* Lyrics */

2018-03-16T22:54:53Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 22:54, 16 March 2018
Line 25:		Line 25:
	{{Lyrics		{{Lyrics
	\| romaji =		\| romaji =
	~~Kuri kaeshimiru~~ yume ni		Kurikaeshi miru yume ni
	Me ga samete ~~miruto~~		Me ga samete miru to
	Mune no douki ga hayai koto ni ~~kizuku~~		Mune no douki ga hayai koto ni kidzuku

	Itsumo hakusen fumi hazushite		Itsumo hakusen fumi hazushite
	Hashiru watashi ga iru		Hashiru watashi ga iru
	Naze? ~~wakemonai~~ no ni koe o agete ~~nakita kunaru~~		Naze? Wake mo nai no ni koe wo agete nakitaku naru

	Osanai shoujo no ~~goro~~ ni modotta mitai ni		Osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
	~~Yasashiiku~~ kami o nadete kureru		Yasashiku kami wo nadete kureru
	Sonna atatakai te o itsumo matte ita		Sonna atatakai te wo itsumo matte ita
	Anata dake wa watashi o yasashii hito ni ~~shitekureru~~		Anata dake wa watashi wo yasashii hito ni shite kureru
	Totemo ~~dasuki~~ yo, totemo daisuki yo		Totemo daisuki yo totemo daisuki yo

	Donna ni ~~jonetsu katamu ketemo~~		Donna ni jounetsu katamukete mo
	Wakari aenai ~~hitomoiru~~		Wakari aenai hito mo iru
	Sonna hi wa kokoro ga ~~mumotte shimauwa~~		Sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa
			Koi wa kisoku tadashi rizumu wo kizamanai
			Kokochi yoi sofaa de mata nemutte shimatta

	~~Koi~~ wa ~~kisokutadashi RIZUMU o kizamanai~~		Natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni
	~~Kokoshi yoi SOFAA de nata nemutte shimatta~~		Yasashiku kami wo nadete kureru
			Sonna atatakai te wo itsumo matte ita
			Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru
			Totemo ai shiteru totemo ai shiteru

	~~Natsukashi shoujo no goro ni modotta mitai ni~~		Anata dake wa watashi wo sotto tsutsumi konde kureru
	~~Yasashiiku maki o nadetekureru~~		Totemo ai shiteru akai haato de
	~~Sonna atatakai te o itsumo matte ita~~
	Anata dake wa watashi o sotto tsutsumi ~~kon dekureru~~
	Totemo ~~aishiteru totemo aishiteru~~

	~~Anatadake wa watashi o sotto tsutsumi kondekureru~~		Lovin' you anata to...
	~~Totemo aishiteru akai HAATO de..~~...
	\| japanese =		\| japanese =
	くり返し見る夢に		くり返し見る夢に
	目が覚めてみると		目が覚めてみると
	~~胸の動悸が早いことに気づく~~		胸の動悸が早いことに気づく
			いつも白線踏みはずして
	~~いつも白線　踏みはずして~~
	走る私がいる		走る私がいる
	~~何故？　理由もないのに　声をあげて泣きたくなる~~		何故？理由(わけ)もないの声をあげて泣きたくなる

	~~幼い　少女の頃に戻ったみたいに~~		幼い少女の頃に戻ったみたいに
	~~やさしく　髪を撫でてくれる~~		やさしく髪を撫でてくれる
	~~そんな温かい手を　いつも待っていた~~		そんな温かい手をいつも待っていた
	~~あなただけは　私を　やさしい人にしてくれる~~		あなただけは私をやさしい人にしてくれる
	~~とても　大好きよ　とても　大好きよ~~		とても大好きよ　とても大好きよ

	どんなに情熱かたむけても		どんなに情熱かたむけても
	~~わかりあえない　人もいる~~		わかりあえない人もいる
	~~そんな日は　心が　曇ってしまうわ~~		そんな日は心が曇ってしまうわ
			恋は規則正しいリズムを刻まない
			心地良いソファーでまた眠ってしまった

	~~恋は規則正しい　リズムを刻まない~~		懐かしい少女の頃に戻ったみたいに
	~~心地良いソファーで　また　眠ってしまった~~		やさしく髪を撫でてくれる
			そんな温かい手をいつも待っていた
			あなただけは私をそっと包みこんでくれる
			とても愛してる　とても愛してる

	~~懐かしい　少女の頃に戻ったみたいに~~		あなただけは私をそっと包みこんでくれる
	~~やさしく　髪を撫でてくれる~~		とても愛してる　赤いハートで
	~~そんな温かい手を　いつも待っていた~~
	~~あなただけは　私を　そっと包みこんでくれる~~
	~~とても　愛してる　とても　愛してる~~

	~~あなただけは　私を　そっと包みこんでくれる~~		lovin' you　あなたと...
	~~とても　愛してる　赤いハートで~~
	\| english =		\| english =
	In this repeating dream		In this repeating dream

185.93.230.10: /* CD track listing */

2018-03-16T14:58:00Z

CD track listing

← Older revision		Revision as of 14:58, 16 March 2018
Line 120:		Line 120:
	{{BeginTable TrackListing}}		{{BeginTable TrackListing}}
	{{TrackListingItem\|1\|運命のルーレット廻して\|Unmei no Roulette Mawashite\|Spinning the Roulette of Destiny\|5:02}}		{{TrackListingItem\|1\|運命のルーレット廻して\|Unmei no Roulette Mawashite\|Spinning the Roulette of Destiny\|5:02}}
	{{TrackListingItem\|2\|少女の頃に戻ったみたいに\|~~Shōjo~~ no Koro ni Modotta Mitai ni\|Like I've Returned to When I Was a Teenage Girl\|5:12}}		{{TrackListingItem\|2\|少女の頃に戻ったみたいに\|Shoujo no Koro ni Modotta Mitai ni\|Like I've Returned to When I Was a Teenage Girl\|5:12}}
	{{TrackListingItem\|3\|運命のルーレット廻して（オリジナルカラオケ）\|Unmei no Roulette Mawashite (Original Karaoke)\|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)\|5:02}}		{{TrackListingItem\|3\|運命のルーレット廻して（オリジナルカラオケ）\|Unmei no Roulette Mawashite (Original Karaoke)\|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)\|5:02}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Skyechan: /* CD info */

2015-04-25T00:50:33Z

CD info

← Older revision		Revision as of 00:50, 25 April 2015
Line 119:		Line 119:
	===CD track listing===		===CD track listing===
	{{BeginTable TrackListing}}		{{BeginTable TrackListing}}
	{{TrackListingItem\|1\|運命のルーレット廻して\|Unmei no Roulette Mawashite\|Spinning the Roulette of Destiny}}		{{TrackListingItem\|1\|運命のルーレット廻して\|Unmei no Roulette Mawashite\|Spinning the Roulette of Destiny\|5:02}}
	{{TrackListingItem\|2\|少女の頃に戻ったみたいに\|Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni\|Like I've Returned to When I Was a Teenage Girl}}		{{TrackListingItem\|2\|少女の頃に戻ったみたいに\|Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni\|Like I've Returned to When I Was a Teenage Girl\|5:12}}
	{{TrackListingItem\|3\|運命のルーレット廻して（オリジナルカラオケ）\|Unmei no Roulette Mawashite (Original Karaoke)\|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)}}		{{TrackListingItem\|3\|運命のルーレット廻して（オリジナルカラオケ）\|Unmei no Roulette Mawashite (Original Karaoke)\|Spinning the Roulette of Destiny (Original Karaoke)\|5:02}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 14:26, 28 August 2022
Line 144:		Line 144:

	[[de:Film-Ending 2]]		[[de:Film-Ending 2]]
			[[zh:MT2 少女の頃に戻ったみたいに]]

	[[Category:Movie themes]]		[[Category:Movie themes]]