Pro Soccer Player Blackmail Case - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-25T05:48:10Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:48, 25 May 2026
Line 201:		Line 201:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso del chantaje al jugador de fútbol\|Soccer Player Blackmail Case}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El caso del chantaje al jugador de fútbol\|Soccer Player Blackmail Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีข่มขู่นักฟุตบอลอาชีพ\|The Threatening Pro Soccer Player Case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|คดีข่มขู่นักฟุตบอลอาชีพ\|The Threatening Pro Soccer Player Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án thư nặc danh gửi cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp\|~~Pro~~ Soccer Player Blackmail Case}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Vụ án thư nặc danh gửi cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp\|Professional Soccer Player Blackmail Case}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:10:24Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:10, 30 April 2026
Line 195:		Line 195:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fair Play\|Fair Play}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fair Play\|Fair Play}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il calciatore ricattato\|The Blackmailed Player}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il calciatore ricattato\|The Blackmailed Player}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|프로 축구 선수 협박 사건\|Professional Soccer Player's Threat Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Szantaż piłkarskiej gwiazdy\|Blackmail of a Football Star}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Szantaż piłkarskiej gwiazdy\|Blackmail of a Football Star}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Chantage a um jogador de futebol\|Soccer Player Blackmailed}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Chantage a um jogador de futebol\|Soccer Player Blackmailed}}

AvidConanContributor: fr

2026-01-24T22:07:16Z

← Older revision		Revision as of 22:07, 24 January 2026
Line 214:		Line 214:
	[[ca:El cas del xantatge al jugador de futbol]]		[[ca:El cas del xantatge al jugador de futbol]]
	[[de:Episode 10]]		[[de:Episode 10]]
			[[fr:Conan marque un but]]
	[[zh:TV10]]		[[zh:TV10]]

DavidHolandaOne at 03:30, 25 September 2025

2025-09-25T03:30:43Z

← Older revision		Revision as of 03:30, 25 September 2025
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|プロサッカー選手脅迫事件\|Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken}}, known in English as '''Deadly Game''' ~~in Funimation's release~~, is the 10th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It adapts the [[Volume 7#Pro Soccer Player Case\|~~chapters~~]] [[Volume 8#Pro Soccer Player Case\|68-71]]. It was first aired in March 11, 1996, while the remastered version was aired in October 9, 2010.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|プロサッカー選手脅迫事件\|Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken}}, known in English as '''Deadly Game''', is the 10th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

			It adapts the [[Volume 7#Pro Soccer Player Case\|Chapters]] [[Volume 8#Pro Soccer Player Case\|68-71]]. It was first aired in March 11, 1996, while the remastered version was aired in October 9, 2010.

	In this episode, a student girl asks help to [[Kogoro]] to find a missing person. However, they find out that there's an kidnapping in the apartment and so [[Conan]] have to solve by using [[Agasa]]'s new invention.		In this episode, a student girl asks help to [[Kogoro]] to find a missing person. However, they find out that there's an kidnapping in the apartment and so [[Conan]] have to solve by using [[Agasa]]'s new invention.

DavidHolandaOne: /* Gadgets */

2025-09-24T18:07:39Z

Gadgets

← Older revision		Revision as of 18:07, 24 September 2025
Line 61:		Line 61:

	== Gadgets ==		== Gadgets ==
			=== Introduced ===
			{{NewGadget\|name = [[Portable Bento Box Fax]]\|image = Portable Bento Box Fax.jpg\|description =
			* Phone-fax machine disguised as a bento box}}
			{{clearleft}}
			=== Featured ===
	{{Gadgets Appearances\|		{{Gadgets Appearances\|
	{{Gadget\|Voice-Changing Bowtie}}		{{Gadget\|Voice-Changing Bowtie}}
	}}		}}
	~~=== Gadgets introduced ===~~
	~~{{NewGadget\|name = [[Portable Bento Box Fax]]\|image = Portable Bento Box Fax.jpg\|description =~~
	* Phone-fax machine disguised as a bento box}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Case ==		== Case ==

DavidHolandaOne at 18:07, 24 September 2025

2025-09-24T18:07:01Z

← Older revision		Revision as of 18:07, 24 September 2025
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|プロサッカー選手脅迫事件\|Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken}} is the 10th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. In this episode, a student girl asks help to [[Kogoro]] to find a missing person. However, they find out that there's an kidnapping in the apartment and so [[Conan]] have to solve by using [[Agasa]]'s new invention.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|プロサッカー選手脅迫事件\|Puro Sakkā Senshu Kyōhaku Jiken}}, known in English as '''Deadly Game''' in Funimation's release, is the 10th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It adapts the [[Volume 7#Pro Soccer Player Case\|chapters]] [[Volume 8#Pro Soccer Player Case\|68-71]]. It was first aired in March 11, 1996, while the remastered version was aired in October 9, 2010.

			In this episode, a student girl asks help to [[Kogoro]] to find a missing person. However, they find out that there's an kidnapping in the apartment and so [[Conan]] have to solve by using [[Agasa]]'s new invention.

	== Cast ==		== Cast ==
			=== Introduced ===
			{{NewChar\|name = [[Hideo Akagi]]\|image = Hideo Akagi.jpg\|link = Hideo Akagi\|description =
			* 19 years old
			* Tokyo Spirits soccer player}}
			{{NewChar\|name = [[Naoki Uemura]]\|image = Naoki Uemura.jpg\|link = Naoki Uemura\|description =
			* 19 years old
			* Tokyo Spirits soccer player}}
			{{NewChar\|name = [[Ramus Appearances\|Ramus]]\|image = Ramus.jpg\|link = Ramus Appearances\|description =
			* Big Osaka soccer player}}
			{{clearleft}}

			=== Featured ===
	{{Char Appearances\|		{{Char Appearances\|
	{{Char\|Conan Edogawa}}		{{Char\|Conan Edogawa}}
Line 45:		Line 59:
	{{Char\|Takeshi Onimaru\|display=Takeshi Onimaru (DVD)}}		{{Char\|Takeshi Onimaru\|display=Takeshi Onimaru (DVD)}}
	}}		}}
	~~=== Characters introduced ===~~
	~~{{NewChar\|name = [[Hideo Akagi]]\|image = Hideo Akagi.jpg\|link = Hideo Akagi\|description =~~
	* 19 years old
	* Tokyo Spirits soccer player}}
	~~{{NewChar\|name = [[Naoki Uemura]]\|image = Naoki Uemura.jpg\|link = Naoki Uemura\|description =~~
	* 19 years old
	* Tokyo Spirits soccer player}}
	~~{{NewChar\|name = [[Ramus Appearances\|Ramus]]\|image = Ramus.jpg\|link = Ramus Appearances\|description =~~
	* Big Osaka soccer player}}
	~~{{clearleft}}~~

	== Gadgets ==		== Gadgets ==
Line 138:		Line 142:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* ~~A remastered version of this case was aired on October 9, 2010~~.		* [[Onimaru]] appears as cameo in a DVD cover.

	=== Translation changes ===		=== Translation changes ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:

CaseClosedFan120805 at 19:20, 17 September 2025

2025-09-17T19:20:06Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 17 September 2025
Line 147:		Line 147:
	:* Tadeka - Vasquez		:* Tadeka - Vasquez
	:* Tokyo Spirits - Southside Spirits		:* Tokyo Spirits - Southside Spirits
	:* Big Osaka = The Scorpions		:* Big Osaka - The Scorpions
	:* Onimaru Quest - Hero's Quest		:* Onimaru Quest - Hero's Quest

Nakamura at 20:57, 1 September 2025

2025-09-01T20:57:24Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 1 September 2025
Line 204:		Line 204:
	[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]		[[Category:Animation directed by Atsushi Aono]]

			[[ca:El cas del xantatge al jugador de futbol]]
	[[de:Episode 10]]		[[de:Episode 10]]
	[[zh:TV10]]		[[zh:TV10]]

CaseClosedFan120805: /* Translation changes */

2025-06-29T12:04:29Z

Translation changes

← Older revision		Revision as of 12:04, 29 June 2025
Line 145:		Line 145:
	:* Naoki Uemura - Nicholas Underwood		:* Naoki Uemura - Nicholas Underwood
	:* Hideo Akagi - Harrison Acres		:* Hideo Akagi - Harrison Acres
			:* Tadeka - Vasquez
			:* Tokyo Spirits - Southside Spirits
			:* Big Osaka = The Scorpions
			:* Onimaru Quest - Hero's Quest

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

M-san: /* In other languages */ missing something in Arabic title

2025-01-05T02:24:15Z

In other languages: missing something in Arabic title

← Older revision		Revision as of 02:24, 5 January 2025
Line 173:		Line 173:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|ابتزاز لاعب الكرة\|Soccer Player's Blackmail}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|قضية ابتزاز لاعب الكرة\|Soccer Player's Blackmail Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|Kes Ugutan Pemain Bola Sepak\|Football Player Blackmail Case}}		{{EpLangItem\|flag=Malaysia\|Bahasa Melayu\|Kes Ugutan Pemain Bola Sepak\|Football Player Blackmail Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Xantaia futbol jokalariari\|}}		{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Xantaia futbol jokalariari\|}}

← Older revision		Revision as of 05:10, 30 April 2026
Line 195:		Line 195:
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fair Play\|Fair Play}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Fair Play\|Fair Play}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il calciatore ricattato\|The Blackmailed Player}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il calciatore ricattato\|The Blackmailed Player}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|프로 축구 선수 협박 사건\|Professional Soccer Player's Threat Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Szantaż piłkarskiej gwiazdy\|Blackmail of a Football Star}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Szantaż piłkarskiej gwiazdy\|Blackmail of a Football Star}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Chantage a um jogador de futebol\|Soccer Player Blackmailed}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Chantage a um jogador de futebol\|Soccer Player Blackmailed}}