On the Trail of a Silent Witness - Revision history

DavidHolandaOne at 02:03, 13 June 2026

2026-06-13T02:03:42Z

← Older revision		Revision as of 02:03, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 307-308.jpg		\| image = TV Episode 307-308.jpg
	\| title = On the Trail of a Silent Witness		\| title = On the Trail of a Silent Witness
	\| english-title = The Remains of a Voiceless Testimony		\| english-title = {{Inline icons\|Studio Nano}} The Remains of a Voiceless Testimony
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)
	\| rating = 16.5% <br> 16.2%		\| rating = 16.5% <br> 16.2%
Line 12:		Line 12:
	\| manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness\|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]		\| manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness\|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]
	\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| english-airdate = May 1, 2026		\| english-airdate = {{Inline icons\|Studio Nano}} May 1, 2026
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma		\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma

DavidHolandaOne at 13:51, 1 May 2026

2026-05-01T13:51:56Z

← Older revision		Revision as of 13:51, 1 May 2026
Line 32:		Line 32:
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|残された声なき証言\|Nokosareta Koenaki Shōgen}} is the 307th and 308th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|残された声なき証言\|Nokosareta Koenaki Shōgen}} is the 307th and 308th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== ~~Characters introduced~~ ==		== Cast ==
			=== Introduced ===
	{{NewChar\|name = [[Suguru Itakura]]\|image = Suguru Itakura.jpg\|description =		{{NewChar\|name = [[Suguru Itakura]]\|image = Suguru Itakura.jpg\|description =
	* 45 years old		* 45 years old
Line 38:		Line 39:
	{{clearleft}}		{{clearleft}}

	== ~~Cast~~ ==		=== Featured ===
	{{Char Appearances\|		{{Char Appearances\|
	{{char\|Conan Edogawa}}		{{char\|Conan Edogawa}}

DavidHolandaOne at 13:51, 1 May 2026

2026-05-01T13:51:14Z

← Older revision		Revision as of 13:51, 1 May 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 307-308.jpg		\| image = TV Episode 307-308.jpg
	\| title = On the Trail of a Silent Witness		\| title = On the Trail of a Silent Witness
	\| english-title =		\| english-title = The Remains of a Voiceless Testimony
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)
	\| rating = 16.5% <br> 16.2%		\| rating = 16.5% <br> 16.2%
Line 12:		Line 12:
	\| manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness\|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]		\| manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness\|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]
	\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| english-airdate =		\| english-airdate = May 1, 2026
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma		\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma

AvidConanContributor: /* In other languages */

2025-03-13T04:46:10Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 04:46, 13 March 2025
Line 175:		Line 175:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Tras la pista de un testimonio silencioso\|On the Trail of a Silent Witness}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Tras la pista de un testimonio silencioso\|On the Trail of a Silent Witness}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หลักฐานไร้เสียงที่หลงเหลืออยู่\|The remains of a silent evidence}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|หลักฐานไร้เสียงที่หลงเหลืออยู่\|The remains of a silent evidence}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Phần còn lại của bằng chứng không lời\|The Remains of a Silent Evidence}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Phần còn lại của bằng chứng không lời\|The Remains of the Silent Evidence}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 16:23, 6 November 2024

2024-11-06T16:23:17Z

← Older revision		Revision as of 16:23, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)
	\| rating = 16.50% <br> 16.20%		\| rating = 16.5% <br> 16.2%
	\| Remastered broadcast rating = 6.4% <br> 7.1%		\| Remastered broadcast rating = 6.4% <br> 7.1%
	\| Manga case number = #109		\| Manga case number = #109
Line 21:		Line 21:
	\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]		\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]		\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| producer = 307 [[Yoshio Suzuki]] <br> 308 [[Nana Harada]]		\| producer = 307: [[Yoshio Suzuki]] <br> 308: [[Nana Harada]]
	\| animation-director = 307 [[Izumi Shimura]] <br> 308 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]		\| animation-director = 307: [[Izumi Shimura]] <br> 308: [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kaze no Lalala		\| opening-song = Kaze no Lalala
Line 179:		Line 179:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 11]]		* [[Season 8]]

	{{Season 11}}		{{Season 8}}
	{{Black Organization}}		{{Black Organization}}
	{{FBI}}		{{FBI}}

Santas20: space

2024-03-12T18:38:05Z

space

← Older revision		Revision as of 18:38, 12 March 2024
Line 1:		Line 1:
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 307-308		\| episode = 307-308
	\| int-episode = 332-333		\| int-episode = 332-333
	\| image = TV Episode 307-308.jpg		\| image = TV Episode 307-308.jpg
	\| title = On the Trail of a Silent Witness		\| title = On the Trail of a Silent Witness
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)
	\| rating = 16.50% <br> 16.20%		\| rating = 16.50% <br> 16.20%
	\| Remastered broadcast rating = 6.4% <br> 7.1%		\| Remastered broadcast rating = 6.4% <br> 7.1%
	\| Manga case number = #109		\| Manga case number = #109
	\| season = [[Season 11\|11]]		\| season = [[Season 11\|11]]
	\| manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness\|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]		\| manga = [[Volume 37#Footsteps of Darkness\|Volume 37: Files 5-7 (377-379)]]
	\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma		\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Shogi, Chess, and Go (Part 1) <br> Go pieces (Part 2) <br> Board game (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> The rules of Go (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| next-conan-hint = Shogi, Chess, and Go (Part 1) <br> Go pieces (Part 2) <br> Board game (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> The rules of Go (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai <br> [[Shinya Otaki]] as Medical examiner <br> [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai <br> [[Shinya Otaki]] as Medical examiner <br> [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]		\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]		\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| producer = 307 [[Yoshio Suzuki]] <br> 308 [[Nana Harada]]		\| producer = 307 [[Yoshio Suzuki]] <br> 308 [[Nana Harada]]
	\| animation-director = 307 [[Izumi Shimura]] <br> 308 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]		\| animation-director = 307 [[Izumi Shimura]] <br> 308 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kaze no Lalala		\| opening-song = Kaze no Lalala
	\| closing-song = Ashita o Yume Mite		\| closing-song = Ashita o Yume Mite
	\| prev-episode = The Unseen Suspect		\| prev-episode = The Unseen Suspect
	\| next-episode = Contact with the Black Organization		\| next-episode = Contact with the Black Organization
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|残された声なき証言\|Nokosareta Koenaki Shōgen}} is the 307th and 308th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|残された声なき証言\|Nokosareta Koenaki Shōgen}} is the 307th and 308th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
Line 65:		Line 65:

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
	\| crime = Murder		\| crime = Murder
	\| image = EP307-308 Case.jpg		\| image = EP307-308 Case.jpg
	\| location = Hotel New Baker - Room 2004		\| location = Hotel New Baker - Room 2004
	\| victim = [[Suguru Itakura]]		\| victim = [[Suguru Itakura]]
	\| age = 45 years old		\| age = 45 years old
	\| cause-death = Heart attack		\| cause-death = Heart attack
	\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma		\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma
	\| description =		\| description =
	}}		}}

Zacharyroo33 at 02:46, 31 January 2024

2024-01-31T02:46:06Z

← Older revision		Revision as of 02:46, 31 January 2024
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = January 27, 2003 (Part 1) <br> February 3, 2003 (Part 2) <br> June 22, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 29, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Tequila]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Suguru Itakura]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma		\| suspects = Katsumichi Sugai, Johei Naito, and Ryusuke Soma
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])

Jefflie at 14:47, 22 September 2023

2023-09-22T14:47:59Z

← Older revision		Revision as of 14:47, 22 September 2023
Line 17:		Line 17:
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Shogi, Chess, and Go (Part 1) <br> Go pieces (Part 2) <br> Board game (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> The rules of Go (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| next-conan-hint = Shogi, Chess, and Go (Part 1) <br> Go pieces (Part 2) <br> Board game (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> The rules of Go (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[~~Ryūzaburō Ōtomo~~]] as [[Suguru Itakura]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai <br> [[Shinya Otaki]] as Medical examiner <br> [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ryuzaburo Otomo]] as [[Suguru Itakura]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai <br> [[Shinya Otaki]] as Medical examiner <br> [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]		\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]

Santas20: space

2023-03-31T20:56:20Z

space

← Older revision		Revision as of 20:56, 31 March 2023
Line 5:		Line 5:
	\| title = On the Trail of a Silent Witness		\| title = On the Trail of a Silent Witness
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|残された声なき証言}} <br> (Nokosareta Koenaki Shōgen)
	\| rating = 16.50% <br> 16.20%		\| rating = 16.50% <br> 16.20%
	\| Remastered broadcast rating = 6.4% <br> 7.1%		\| Remastered broadcast rating = 6.4% <br> 7.1%
Line 50:		Line 50:
	{{char\|Shuichi Akai}}		{{char\|Shuichi Akai}}
	{{char\|Tequila\|display=Tequila<br>(flashback)}}		{{char\|Tequila\|display=Tequila<br>(flashback)}}
	{{char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (background)}}		{{char\|Shinichi Kudo\|display=Shinichi Kudo (background)}}
	}}		}}

Jefflie at 08:14, 3 July 2022

2022-07-03T08:14:33Z

← Older revision		Revision as of 08:14, 3 July 2022
Line 19:		Line 19:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ryūzaburō Ōtomo]] as [[Suguru Itakura]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai <br> [[Shinya Otaki]] as Medical examiner <br> [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Ryūzaburō Ōtomo]] as [[Suguru Itakura]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Kaneomi Oya]] as Johei Naito <br> [[Yasunori Matsumoto]] as Katsumichi Sugai <br> [[Shinya Otaki]] as Medical examiner <br> [[Osamu Saka]] as Ryusuke Soma
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	~~\| screenplay =~~
	\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]		\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]		\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| producer = 307 [[Yoshio Suzuki]] <br> 308 [[Nana Harada]]		\| producer = 307 [[Yoshio Suzuki]] <br> 308 [[Nana Harada]]
	\| animation-director = 307 [[Izumi Shimura]] <br> 308 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]		\| animation-director = 307 [[Izumi Shimura]] <br> 308 [[Hiromi Muranaka\|Hirobi Muranaka]]
	\| character-design = [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kaze no Lalala		\| opening-song = Kaze no Lalala
	\| closing-song = Ashita o Yume Mite		\| closing-song = Ashita o Yume Mite
Line 192:		Line 191:

	[[de:Episode 332]]		[[de:Episode 332]]
			[[zh:TV307]]