Night Baron Murder Case - Revision history

DavidHolandaOne: /* Translation changes */

2026-06-13T01:20:28Z

Translation changes

← Older revision		Revision as of 01:20, 13 June 2026
Line 228:		Line 228:
	:* Satomi (Shiro's mother) - Naomi (Mark's mother)		:* Satomi (Shiro's mother) - Naomi (Mark's mother)
	:* Izu Princess Hotel Private Beach - St. Anne Island		:* Izu Princess Hotel Private Beach - St. Anne Island
			=== Venus ===
	* In the Venus Arabic dub, the Night Baron is called "رجل الظل" (meaning "The Shadow Man").		* In the Venus Arabic dub, the Night Baron is called "رجل الظل" (meaning "The Shadow Man").

DavidHolandaOne: /* Trivia */

2026-06-13T01:19:46Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 01:19, 13 June 2026
Line 231:		Line 231:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This case takes place at least a month after [[Tenkaichi Night Festival Murder Case]], seeing how Yokomizo transferred to Shizuoka from Saitama in the previous month.		* This case takes place at least a month after [[Tenkaichi Night Festival Murder Case]]<sup>(ep 9)</sup>, seeing how Yokomizo transferred to Shizuoka from Saitama in the previous month.
	* The Night Baron virus was mentioned in this episode, but it was not actually shown until [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]]<sup>(ep 129)</sup>.		* The Night Baron virus was mentioned in this episode, but it was not actually shown until [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]]<sup>(ep 129)</sup>.

DavidHolandaOne at 01:17, 13 June 2026

2026-06-13T01:17:59Z

← Older revision		Revision as of 01:17, 13 June 2026
Line 32:		Line 32:
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件\|Naito Baron Satsujin Jiken}} is the 68th, 69th, and 70th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件\|Naito Baron Satsujin Jiken}} is the 68th, 69th, and 70th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	It adapts [[Volume 8#Night Baron Murder Case\|Night Baron Murder Case]]<sup>(ch 72-77)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 21, 1997, Part 2 at July 28, 1997 and Part 3 at August 4, 1997. The remastered version was aired in August 15, August 22 and August 29 2009 in each part retrospectively.		It adapts [[Volume 8#Night Baron Murder Case\|Night Baron Murder Case]]<sup>(ch 72-77)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 21, 1997, Part 2 at July 28, 1997 and Part 3 at August 4, 1997. The remastered version was aired in August 15, August 22 and August 29, 2009 in each part retrospectively.

	It's the first three-parts case of the series. It is animated by [[Keiko Sasaki]], [[Akio Kawamura]] and [[Izumi Shimura]], who would later become veterans of the animation team. The plot is praised for its well-thought-out tricks and for its traditional murder-mystery-styled investigation, and cements itself as one of the masterpieces of [[Gosho Aoyama]]'s early work.		It's the first three-parts case of the series. It is animated by [[Keiko Sasaki]], [[Akio Kawamura]] and [[Izumi Shimura]], who would later become veterans of the animation team. The plot is praised for its well-thought-out tricks and for its traditional murder-mystery-styled investigation, and cements itself as one of the masterpieces of [[Gosho Aoyama]]'s early work.

DavidHolandaOne at 01:17, 13 June 2026

2026-06-13T01:17:10Z

← Older revision		Revision as of 01:17, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 68-70.jpg		\| image = TV Episode 68-70.jpg
	\| title = Night Baron Murder Case <br> 68 The Case <br> 69 The Suspicion <br> 70 The Resolution		\| title = Night Baron Murder Case <br> 68 The Case <br> 69 The Suspicion <br> 70 The Resolution
	\| english-title = Knight Baron Mystery		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} Knight Baron Mystery
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件}} <br> (Naito Baron Satsujin Jiken) <br> 68 {{lang\|ja\|事件編}} (Jiken-hen) <br> 69 {{lang\|ja\|疑惑編}} (Giwaku-hen) <br> 70 {{lang\|ja\|解決編}} (Kaiketsu-hen)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件}} <br> (Naito Baron Satsujin Jiken) <br> 68 {{lang\|ja\|事件編}} (Jiken-hen) <br> 69 {{lang\|ja\|疑惑編}} (Giwaku-hen) <br> 70 {{lang\|ja\|解決編}} (Kaiketsu-hen)
	\| rating = 17.5% (The Case) <br> 18.2% (The Suspicion) <br> 17.2% (The Resolution)		\| rating = 17.5% <small>(The Case)</small> <br> 18.2% <small>(The Suspicion)</small> <br> 17.2% <small>(The Resolution)</small>
	\| Remastered broadcast rating = 6.2% (The Case) <br> 6.0% (The Suspicion) <br> 8.1% (The Resolution)		\| Remastered broadcast rating = 6.2% <small>(The Case)</small> <br> 6.0% <small>(The Suspicion)</small> <br> 8.1% <small>(The Resolution)</small>
	\| Manga case number = #20		\| Manga case number = #20
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 3\|3]]
	\| manga = [[Volume 8#Night Baron Murder Case\|Volume 8: Files 2-7 (072-077)]]		\| manga = [[Volume 8#Night Baron Murder Case\|Volume 8: Files 2-7 (072-077)]]
	\| airdate = July 21, 1997 (The Case) <br> July 28, 1997 (The Suspicion) <br> August 4, 1997 (The Resolution) <br> '''Remastered version:''' <br> August 15, 2009 (The Case) <br> August 22, 2009 (The Suspicion) <br> August 29, 2009 (The Resolution)		\| airdate = July 21, 1997 <small>(The Case)</small> <br> July 28, 1997 (<small>The Suspicion)</small> <br> August 4, 1997 <small>(The Resolution)</small> <br><br> '''Remastered version:''' <br> August 15, 2009 <small>(The Case)</small> <br> August 22, 2009 <small>(The Suspicion)</small> <br> August 29, 2009 <small>(The Resolution)</small>
	\| dubbed-episode = Episode 70-72		\| dubbed-episode = Episode 70-72
	\| english-airdate = June 7, 2005 (DVD)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} June 7, 2005 <small>(DVD)</small>
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Night Baron]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Satoru Maeda]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Sango Yokomizo]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yusaku Kudo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Night Baron]] <br> [[Gin]] <br> [[Vodka]] <br> [[Satoru Maeda]]
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件\|Naito Baron Satsujin Jiken}} is the 68th, 69th, and 70th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. The first three-~~episode~~ case of the series, it follows [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to the idyllic beach resort of Izu, having received hotel tickets from [[Hiroshi Agasa\|professor Agasa]]. However, the trip quickly turns into an open-air mystery, as the tickets were only half-paid for, and the payout to the remaining part is only received if one solves a mystery tour organized by a mysterious person nicknamed the "[[Night Baron]]", a costumed thief turned murderer from [[Yusaku Kudo]]'s best selling novel series. As Conan nears the truth, he is sabotaged by Night Baron. Later, one of the tour participants is killed while wearing the Night Baron costume. While everyone suspects it to be an accident, Conan knows there is more to it, and that Night Baron is not just a reference to the novel character. Adapted from [[volume 8]] by [[Masato Sato]], it is animated by [[Keiko Sasaki]], [[Akio Kawamura]] and [[Izumi Shimura]], who would later become veterans of the animation team. The plot is praised for its well-thought-out tricks and for its traditional murder-mystery-styled investigation, and cements itself as one of the masterpieces of [[Gosho Aoyama]]'s early work.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件\|Naito Baron Satsujin Jiken}} is the 68th, 69th, and 70th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

			It adapts [[Volume 8#Night Baron Murder Case\|Night Baron Murder Case]]<sup>(ch 72-77)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 21, 1997, Part 2 at July 28, 1997 and Part 3 at August 4, 1997. The remastered version was aired in August 15, August 22 and August 29 2009 in each part retrospectively.

			It's the first three-parts case of the series. It is animated by [[Keiko Sasaki]], [[Akio Kawamura]] and [[Izumi Shimura]], who would later become veterans of the animation team. The plot is praised for its well-thought-out tricks and for its traditional murder-mystery-styled investigation, and cements itself as one of the masterpieces of [[Gosho Aoyama]]'s early work.

			It follows [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to the idyllic beach resort of Izu, having received hotel tickets from [[Hiroshi Agasa\|professor Agasa]]. However, the trip quickly turns into an open-air mystery, as the tickets were only half-paid for, and the payout to the remaining part is only received if one solves a mystery tour organized by a mysterious person nicknamed the "[[Night Baron]]", a costumed thief turned murderer from [[Yusaku Kudo]]'s best selling novel series. As Conan nears the truth, he is sabotaged by Night Baron. Later, one of the tour participants is killed while wearing the Night Baron costume. While everyone suspects it to be an accident, Conan knows there is more to it, and that Night Baron is not just a reference to the novel character.

	== Cast ==		== Cast ==
Line 209:		Line 215:
	==== Aftermath ====		==== Aftermath ====
	Hideko Kamijo, Ebara's ex-wife, entered the contest because she wanted to make an antivirus for the Night Baron virus. Incidentally, Ebara sold Akiko's brother's program to Kamijo, but she realized that it was a stolen program and stopped its sale. Genichirou Kaneshiro wanted the virus in order to punish the creator for ruining his high school girl dating simulator four years ago, while simultaneously revealing that he was not blind. Shiro Konno's reason for wanting the virus is unconfirmed, but Kamijo suggested earlier that he had nefarious purposes. Genichirou seemed to concur with Kamijo's analysis, though his agreement came after Konno began sweating bullets over Kamijo's assertion. The only reason Kamijo drugged Kogoro's drink was to take a look at Kogoro's notes and figure out the solution to the tour. Ran tells Kamijo that she ended up following Shinichi's advice to find Maeda's alibi.</spoiler>		Hideko Kamijo, Ebara's ex-wife, entered the contest because she wanted to make an antivirus for the Night Baron virus. Incidentally, Ebara sold Akiko's brother's program to Kamijo, but she realized that it was a stolen program and stopped its sale. Genichirou Kaneshiro wanted the virus in order to punish the creator for ruining his high school girl dating simulator four years ago, while simultaneously revealing that he was not blind. Shiro Konno's reason for wanting the virus is unconfirmed, but Kamijo suggested earlier that he had nefarious purposes. Genichirou seemed to concur with Kamijo's analysis, though his agreement came after Konno began sweating bullets over Kamijo's assertion. The only reason Kamijo drugged Kogoro's drink was to take a look at Kogoro's notes and figure out the solution to the tour. Ran tells Kamijo that she ended up following Shinichi's advice to find Maeda's alibi.</spoiler>

	~~== Analysis ==~~
	The Night Baron Murder Case is one of the iconic earlier cases from Detective Conan and is known for its skillfully written investigation part and the storytelling behind the Night Baron virus. Even though the sole victim is Tokio Ebara, the whole case spans six chapters (three episodes) in order to show Conan trying to recreate the trick by himself and following leads by listening to conversations. The investigation part was a key marker of Gosho's early storytelling. Another addition was the involvement of Ran Mouri, who starts her own investigation after the case gets personal. Rare are the occasions she is seen doing detective work and this case is a prime example of what she can be capable of, when relying on Shinichi. The case can be criticized by not having involved any of Shinichi's parents, including Yusaku Kudo, who wrote Night Baron, and for Kogoro's role, reduced to a running gag of him not being able to follow the case.

	== Translation changes ==		== Translation changes ==
	=== ~~Anime~~ ===		=== Funimation ===
	* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters and places in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Shiro Konno - Mark McKean		:* Shiro Konno - Mark McKean
Line 228:		Line 231:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This case takes place at least a month after [[Tenkaichi Night Festival Murder Case]], seeing how Yokomizo transferred to Shizuoka from Saitama the previous month.		* This case takes place at least a month after [[Tenkaichi Night Festival Murder Case]], seeing how Yokomizo transferred to Shizuoka from Saitama in the previous month.
	* The Night Baron virus was mentioned in this episode, but it was not actually shown until [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]].		* The Night Baron virus was mentioned in this episode, but it was not actually shown until [[The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case]]<sup>(ep 129)</sup>.

	~~== Remastered version ==~~
	A remastered version of the entire case was aired over the span of August 15, 22, and 29, 2009. Instead of editing the episodes and combining them into an hour, all three standalone episodes were remastered.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-25T12:16:42Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:16, 25 May 2026
Line 302:		Line 302:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|رجل الظل\|The Shadow Man}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|رجل الظل\|The Shadow Man}}
	{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Itzalpeko Baroiaren hilketak\|}}		{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Itzalpeko Baroiaren hilketak\|The Shadow Baron Murder}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El misteri de l'assassinat del baró de la nit\|Night Baron murder mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El misteri de l'assassinat del baró de la nit\|Night Baron murder mystery}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El misteriós assassinat del Baró de la Nit\|Night Baron mysterious murder}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El misteriós assassinat del Baró de la Nit\|Night Baron mysterious murder}}

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-06T00:11:48Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 00:11, 6 May 2026
Line 310:		Line 310:
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian\|Kasus Pembunuhan Night Baron\|The Night Baron Case}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian\|Kasus Pembunuhan Night Baron\|The Night Baron Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una vacanza in giallo\|A Holiday in Yellow}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una vacanza in giallo\|A Holiday in Yellow}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|어둠의 남작 살인 사건\|Night Baron Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El misterioso asesinato del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mysterious murder}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El misterioso asesinato del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mysterious murder}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mystery}}

Time Lord Enthusiast: /* The Suspicion */ Removing movie redirect

2025-08-31T21:51:50Z

The Suspicion: Removing movie redirect

← Older revision		Revision as of 21:51, 31 August 2025
Line 105:		Line 105:
	On the ground, Conan tries to find his pen around the statue but is unsuccessful. The other tour participants gather around to learn what happened. Kaneshiro calls it a poor story for the Night Baron to die, and it ends the game. Conan gives him a suspicious look, and abruptly calls attention to the backwards necktie. Kogoro thinks it could be a habit, but Conan produces Ebara's other necktie which was given to him earlier, showing it to be tied normally. The belt is also backwards, leading Kogoro and Yokomizo to conclude that Ebara was murdered by one of the rest of the group. They start the process to question the others for their alibis.		On the ground, Conan tries to find his pen around the statue but is unsuccessful. The other tour participants gather around to learn what happened. Kaneshiro calls it a poor story for the Night Baron to die, and it ends the game. Conan gives him a suspicious look, and abruptly calls attention to the backwards necktie. Kogoro thinks it could be a habit, but Conan produces Ebara's other necktie which was given to him earlier, showing it to be tied normally. The belt is also backwards, leading Kogoro and Yokomizo to conclude that Ebara was murdered by one of the rest of the group. They start the process to question the others for their alibis.

	Ran and Conan provide Maeda's alibi. Hideko reminds Kogoro she was with him, but Conan points out Kogoro was drunk. Kaneshiro and Shizue claim they were in the restaurant together, but with the chaos of the strange death no one may remember them. Konno claims he was reading emails and tells them to check the hotel's internet access logs, but he does not have an alibi that can be corroborated by someone else. Akiko was watching a movie on TV, where there was [[~~movie 1~~\|a bomb on a skyscraper]], until Maeda returned and so has no alibi either. Meanwhile, in the room with Ebara's body, someone attacks the police officer on guard. After questioning, Akiko returns with Ran and Conan to their floor and complains that Kogoro and Yokomizo probably suspect her. While Conan ponders the overall lack of solid alibis and the unknown intent of the killer, Akiko tells Ran that she called the front desk for a wakeup call but did not think it was important enough to mention. Ran says Akiko should be in the clear, but just as the elevator door opens, the Night Baron reappears, bloody mask and all, standing just outside.		Ran and Conan provide Maeda's alibi. Hideko reminds Kogoro she was with him, but Conan points out Kogoro was drunk. Kaneshiro and Shizue claim they were in the restaurant together, but with the chaos of the strange death no one may remember them. Konno claims he was reading emails and tells them to check the hotel's internet access logs, but he does not have an alibi that can be corroborated by someone else. Akiko was watching a movie on TV, where there was [[The Time-Bombed Skyscraper\|a bomb on a skyscraper]], until Maeda returned and so has no alibi either. Meanwhile, in the room with Ebara's body, someone attacks the police officer on guard. After questioning, Akiko returns with Ran and Conan to their floor and complains that Kogoro and Yokomizo probably suspect her. While Conan ponders the overall lack of solid alibis and the unknown intent of the killer, Akiko tells Ran that she called the front desk for a wakeup call but did not think it was important enough to mention. Ran says Akiko should be in the clear, but just as the elevator door opens, the Night Baron reappears, bloody mask and all, standing just outside.

	After an initial reaction of shock, Ran immediately attacks the Night Baron with powerful karate kicks, but the Night Baron is somehow able to dodge the kicks and escape. Conan tries to get her to chase, but Ran and Akiko are both stunned into immobility until it is too late. They go to tell Kogoro what happened, and also learn that the costume was stolen earlier from Ebara's body but has now (hat, mask, wig, and cape) suddenly appeared in the pool. Conan wonders if this appearance was unplanned while the police question everyone again and learn that everyone was staying in their room as instructed, so no one has an alibi. Even Maeda is unconfirmed, since they came straight back down without going to Akiko and Maeda's room 1901. The rooms are searched, starting with theirs. Conan notes from the balcony that they are a bit below and to the right of Ebara's room. He notes the position, annoyed that he lost his high-quality fountain pen, while inside Yokomizo finds some sleeping pills belonging to Akiko but nothing suspicious.		After an initial reaction of shock, Ran immediately attacks the Night Baron with powerful karate kicks, but the Night Baron is somehow able to dodge the kicks and escape. Conan tries to get her to chase, but Ran and Akiko are both stunned into immobility until it is too late. They go to tell Kogoro what happened, and also learn that the costume was stolen earlier from Ebara's body but has now (hat, mask, wig, and cape) suddenly appeared in the pool. Conan wonders if this appearance was unplanned while the police question everyone again and learn that everyone was staying in their room as instructed, so no one has an alibi. Even Maeda is unconfirmed, since they came straight back down without going to Akiko and Maeda's room 1901. The rooms are searched, starting with theirs. Conan notes from the balcony that they are a bit below and to the right of Ebara's room. He notes the position, annoyed that he lost his high-quality fountain pen, while inside Yokomizo finds some sleeping pills belonging to Akiko but nothing suspicious.

Nakamura: /* See also */

2025-07-04T23:40:21Z

Nakamura at 23:33, 4 July 2025

2025-07-04T23:33:40Z

← Older revision		Revision as of 23:33, 4 July 2025
Line 30:		Line 30:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件\|Naito Baron Satsujin Jiken}} is the 68th, 69th, and 70th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|{{ruby\|闇の男爵\|ナイトバロン}}殺人事件\|Naito Baron Satsujin Jiken}} is the 68th, 69th, and 70th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. The first three-episode case of the series, it follows [[Conan]], [[Ran]] and [[Kogoro]] to the idyllic beach resort of Izu, having received hotel tickets from [[Hiroshi Agasa\|professor Agasa]]. However, the trip quickly turns into an open-air mystery, as the tickets were only half-paid for, and the payout to the remaining part is only received if one solves a mystery tour organized by a mysterious person nicknamed the "[[Night Baron]]", a costumed thief turned murderer from [[Yusaku Kudo]]'s best selling novel series. As Conan nears the truth, he is sabotaged by Night Baron. Later, one of the tour participants is killed while wearing the Night Baron costume. While everyone suspects it to be an accident, Conan knows there is more to it, and that Night Baron is not just a reference to the novel character. Adapted from [[volume 8]] by [[Masato Sato]], it is animated by [[Keiko Sasaki]], [[Akio Kawamura]] and [[Izumi Shimura]], who would later become veterans of the animation team. The plot is praised for its well-thought-out tricks and for its traditional murder-mystery-styled investigation, and cements itself as one of the masterpieces of [[Gosho Aoyama]]'s early work.

	== Cast ==		== Cast ==

Nakamura: /* Resolution */

2025-07-04T23:24:24Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 23:24, 4 July 2025
Line 209:		Line 209:
	==== Aftermath ====		==== Aftermath ====
	Hideko Kamijo, Ebara's ex-wife, entered the contest because she wanted to make an antivirus for the Night Baron virus. Incidentally, Ebara sold Akiko's brother's program to Kamijo, but she realized that it was a stolen program and stopped its sale. Genichirou Kaneshiro wanted the virus in order to punish the creator for ruining his high school girl dating simulator four years ago, while simultaneously revealing that he was not blind. Shiro Konno's reason for wanting the virus is unconfirmed, but Kamijo suggested earlier that he had nefarious purposes. Genichirou seemed to concur with Kamijo's analysis, though his agreement came after Konno began sweating bullets over Kamijo's assertion. The only reason Kamijo drugged Kogoro's drink was to take a look at Kogoro's notes and figure out the solution to the tour. Ran tells Kamijo that she ended up following Shinichi's advice to find Maeda's alibi.</spoiler>		Hideko Kamijo, Ebara's ex-wife, entered the contest because she wanted to make an antivirus for the Night Baron virus. Incidentally, Ebara sold Akiko's brother's program to Kamijo, but she realized that it was a stolen program and stopped its sale. Genichirou Kaneshiro wanted the virus in order to punish the creator for ruining his high school girl dating simulator four years ago, while simultaneously revealing that he was not blind. Shiro Konno's reason for wanting the virus is unconfirmed, but Kamijo suggested earlier that he had nefarious purposes. Genichirou seemed to concur with Kamijo's analysis, though his agreement came after Konno began sweating bullets over Kamijo's assertion. The only reason Kamijo drugged Kogoro's drink was to take a look at Kogoro's notes and figure out the solution to the tour. Ran tells Kamijo that she ended up following Shinichi's advice to find Maeda's alibi.</spoiler>

			== Analysis ==
			The Night Baron Murder Case is one of the iconic earlier cases from Detective Conan and is known for its skillfully written investigation part and the storytelling behind the Night Baron virus. Even though the sole victim is Tokio Ebara, the whole case spans six chapters (three episodes) in order to show Conan trying to recreate the trick by himself and following leads by listening to conversations. The investigation part was a key marker of Gosho's early storytelling. Another addition was the involvement of Ran Mouri, who starts her own investigation after the case gets personal. Rare are the occasions she is seen doing detective work and this case is a prime example of what she can be capable of, when relying on Shinichi. The case can be criticized by not having involved any of Shinichi's parents, including Yusaku Kudo, who wrote Night Baron, and for Kogoro's role, reduced to a running gag of him not being able to follow the case.

	== Translation changes ==		== Translation changes ==

← Older revision		Revision as of 12:16, 25 May 2026
Line 302:		Line 302:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|رجل الظل\|The Shadow Man}}		{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|رجل الظل\|The Shadow Man}}
	{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Itzalpeko Baroiaren hilketak\|}}		{{EpLangItem\|flag=Basque Country\|Basque\|Itzalpeko Baroiaren hilketak\|The Shadow Baron Murder}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El misteri de l'assassinat del baró de la nit\|Night Baron murder mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El misteri de l'assassinat del baró de la nit\|Night Baron murder mystery}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El misteriós assassinat del Baró de la Nit\|Night Baron mysterious murder}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El misteriós assassinat del Baró de la Nit\|Night Baron mysterious murder}}

← Older revision		Revision as of 00:11, 6 May 2026
Line 310:		Line 310:
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian\|Kasus Pembunuhan Night Baron\|The Night Baron Case}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian\|Kasus Pembunuhan Night Baron\|The Night Baron Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una vacanza in giallo\|A Holiday in Yellow}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una vacanza in giallo\|A Holiday in Yellow}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|어둠의 남작 살인 사건\|Night Baron Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El misterioso asesinato del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mysterious murder}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|El misterioso asesinato del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mysterious murder}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mystery}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El misterio del Barón Nocturno\|Nocturnal Baron mystery}}

← Older revision		Revision as of 23:40, 4 July 2025
Line 319:		Line 319:
	* [[Season 2]]		* [[Season 2]]

			{{AOTM\|July 4, 2025}}
	{{Season 2}}		{{Season 2}}