Misty Mystery - Revision history

Kongzaa888: /* Kid's opening speech (Magic Kaito) */

2025-11-01T10:57:42Z

‎Kid's opening speech (Magic Kaito)

2025-10-31T11:33:31Z

‎Conan's opening speech (Detective Conan)

2025-09-26T04:49:21Z

Undo revision 396485 by Nakamura (talk)

2025-09-26T04:48:46Z

‎Detective Conan

2025-07-17T09:38:41Z

‎Vietnamese

2025-07-17T08:47:53Z

‎Vietnamese

2025-07-17T08:47:07Z

‎Conan's opening speech (Detective Conan)

2025-04-23T14:04:54Z

‎See also

2024-07-18T09:44:08Z

‎Staff

2024-05-19T19:40:54Z

@@ Line 121: / Line 121: @@
 === Kid's opening speech (Magic Kaito) ===
 {{cquote |
 "ポーカーフェイスを忘れるな。 父の言葉を胸にして、摩天楼を駆け抜けるミラクルマジシャン。 怪盗キッド参上!"
 ("Always keep a good poker face. Taking his father's teaching to heart, the miraculous magician glides amidst the skyscrapers. In comes Kaitou Kid!")}}

← Older revision		Revision as of 11:33, 31 October 2025
Line 114:		Line 114:

	("Like a mist that quickly dissipates through romance and crime.")}}		("Like a mist that quickly dissipates through romance and crime.")}}
		+
		+	==== Thai ====
		+	{{cquote\|"มองความรักและคดีให้ทะลุ เหมือนกับหมอกที่สลายไป"
		+
		+	("See through the love and the case, just like a mist that dissolves.")}}

	=== Kid's opening speech (Magic Kaito) ===		=== Kid's opening speech (Magic Kaito) ===

@@ Line 323: / Line 323: @@
 ==== Detective Conan ====
 <gallery widths=180px perrow=5>
-File:Op30-3.JPG|Conan, Shinichi, and Ran
+File:Op32-3.JPG|Conan, Shinichi, and Ran
-File:Op32-15th.JPG|15th Anniversary logo
+File:Op30-3.JPG|15th Anniversary logo
 File:Op32-Main Logo.JPG|Main logo
 File:Op32-4.JPG|Conan under the fall leaves

@@ Line 323: / Line 323: @@
 ==== Detective Conan ====
 <gallery widths=180px perrow=5>
-File:Op32-3.JPG|Conan, Shinichi, and Ran
+File:Op30-3.JPG|Conan, Shinichi, and Ran
 File:Op32-15th.JPG|15th Anniversary logo
 File:Op32-Main Logo.JPG|Main logo

@@ Line 105: / Line 105: @@
 ==== Vietnamese ====
-===== Episode 627-628 =====
+Episode 627-628
 {{cquote|"Trong khoảnh khắc quyết định đời người, chúng ta không thể lừa dối bản thân."
 ("In the decisive moment of life, we cannot fool ourselves.")}}
-===== Episode 629 and beyond =====
+Episode 629-641
 {{cquote|"Như màn sương nhanh chóng tan biến xuyên quan sự lãng mạn và những vụ án."

@@ Line 110: / Line 110: @@
 ("In the decisive moment of life, we cannot fool ourselves.")}}
-{{cqoute|"Như màn sương nhanh chóng tan biến xuyên quan sự lãng mạn và những vụ án."
+===== Episode 629 and beyond =====
 ("Like a mist that quickly dissipates through romance and crime.")}}

← Older revision		Revision as of 08:47, 17 July 2025
Line 103:		Line 103:

	("Like the fog is dissolved, we clearly see the love and crime!")}}		("Like the fog is dissolved, we clearly see the love and crime!")}}
		+
		+	==== Vietnamese ====
		+	===== Episode 627-628 =====
		+	{{cquote\|"Trong khoảnh khắc quyết định đời người, chúng ta không thể lừa dối bản thân."
		+
		+	("In the decisive moment of life, we cannot fool ourselves.")}}
		+
		+	{{cqoute\|"Như màn sương nhanh chóng tan biến xuyên quan sự lãng mạn và những vụ án."
		+
		+	("Like a mist that quickly dissipates through romance and crime.")}}

	=== Kid's opening speech (Magic Kaito) ===		=== Kid's opening speech (Magic Kaito) ===

@@ Line 360: / Line 360: @@
 == See also ==
 * [[Music]]
 {{Opening Themes}}
@@ Line 368: / Line 370: @@
 [[Category:Animation directed by Seiji Muta]]
 [[Category:Animation directed by Nobuyuki Iwai]]
 [[de:Opening 32]]
 [[zh:OP32]]

@@ Line 121: / Line 121: @@
 * '''Technical Director''' - [[Nobuharu Kamanaka]]
 * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]], [[Nobuyuki Iwai]]
-* '''Key Animation''' - [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]], [[Junichi Hayakawa]], [[Tomomi Kamiya]], [[Yoshitsugu Hatano]], [[Shinryou Ishikawa]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Yoshiharu Shimizu]]
+* '''Key Animation''' - [[Hiromi Muranaka|Hirobi Muranaka]], [[Junichi Hayakawa]], [[Tomomi Kamiya]], [[Yoshitsugu Hatano]], [[Shinsuke Ishikawa]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Yoshiharu Shimizu]]
 <ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html|accessdate=2011-01-15|publisher=aptx.exblog.jp|title=名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング)  No.1}}</ref>

@@ Line 129: / Line 129: @@
 * '''Technical Director''' - [[Sei Sanpei]]
 * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]]
-* '''Key Animation''' - [[Shinryou Ishikawa]], [[Masanori Osawa]]
+* '''Key Animation''' - [[Shinsuke Ishikawa]], [[Masanori Osawa]]
 <ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffmagicoped.html|accessdate=2012-11-17|publisher=aptx.exblog.jp|title=まじっく快斗 各話制作スタッフリスト(オープニング・エンディング)}}</ref>