Luxury Liner Serial Murder Case - Revision history

DavidHolandaOne at 23:46, 12 June 2026

2026-06-12T23:46:29Z

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:20:36Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:20, 30 April 2026
Line 297:		Line 297:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|호화 여객선 연쇄 살인 사건\|Luxury Liner Serial Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}

DavidHolandaOne at 03:36, 25 September 2025

2025-09-25T03:36:39Z

← Older revision		Revision as of 03:36, 25 September 2025
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|chapters 20-25]] of the [[Manga\|original manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	[[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.		It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|Chapters 20-25]] of the [[Manga\|original manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

			In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.

	== Cast ==		== Cast ==

DavidHolandaOne at 03:21, 25 September 2025

2025-09-25T03:21:02Z

← Older revision		Revision as of 03:21, 25 September 2025
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}} is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|chapters 20-25]] of the [[Manga\|original manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

			[[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.

	== Cast ==		== Cast ==
	=== ~~Characters introduced~~ ===		=== Introduced ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{NewChar\|name = [[Joji Hatamoto]]\|image = Joji Hatamoto.jpg\|description =		{{NewChar\|name = [[Joji Hatamoto]]\|image = Joji Hatamoto.jpg\|description =

Nakamura: /* Cast */

2025-09-20T02:24:01Z

Cast

@@ Line 34: / Line 34: @@
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
 {{char|Conan Edogawa}}
@@ Line 40: / Line 48: @@
 {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 }}
 == Gadgets ==

CaseClosedFan120805: /* People */

2025-09-19T10:51:43Z

People

← Older revision		Revision as of 10:51, 19 September 2025
Line 163:		Line 163:
	* Natsue's older sister}}		* Natsue's older sister}}
	{{People\|Tatsuo Hatamoto\|Tatsuo Hatamoto.jpg\|fsize=0.80em\|squeezed=1\|		{{People\|Tatsuo Hatamoto\|Tatsuo Hatamoto.jpg\|fsize=0.80em\|squeezed=1\|
	* Victim (~~beaten~~)		* Victim (bludgeoned)
	* 26 years old		* 26 years old
	* Akie's husband		* Akie's husband

CaseClosedFan120805 at 10:50, 19 September 2025

2025-09-19T10:50:46Z

← Older revision		Revision as of 10:50, 19 September 2025
Line 225:		Line 225:
	:* Akie Hatamoto - Ari Hannigan		:* Akie Hatamoto - Ari Hannigan
	:* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan		:* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan
	:* Kenji Suzuki - Willard		:* Kenji Suzuki - Roger Willard
	:* Isao Zaiki = Edward Zimmers		:* Isao Zaiki - Edward Zimmers

	== Remastered version ==		== Remastered version ==

Nakamura at 20:49, 1 September 2025

2025-09-01T20:49:00Z

← Older revision		Revision as of 20:49, 1 September 2025
Line 313:		Line 313:
	[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]		[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

			[[ca:Els assassinats en sèrie del creuer de luxe]]
	[[de:Episode 23]]		[[de:Episode 23]]
	[[zh:TV22]]		[[zh:TV22]]

DavidHolandaOne at 04:49, 19 August 2025

2025-08-19T04:49:26Z

@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|豪華客船連続殺人事件|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}} is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==
@@ Line 47: / Line 40: @@
 {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 }}
 == Gadgets ==

CaseClosedFan120805: /* Anime */

2025-06-29T12:26:15Z

Anime

← Older revision		Revision as of 12:26, 29 June 2025
Line 226:		Line 226:
	:* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan		:* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan
	:* Kenji Suzuki - Willard		:* Kenji Suzuki - Willard
			:* Isao Zaiki = Edward Zimmers

	== Remastered version ==		== Remastered version ==

← Older revision		Revision as of 05:20, 30 April 2026
Line 297:		Line 297:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|호화 여객선 연쇄 살인 사건\|Luxury Liner Serial Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}

← Older revision		Revision as of 23:46, 12 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 22-23.jpg		\| image = TV Episode 22-23.jpg
	\| title = Luxury Liner Serial Murder Case		\| title = Luxury Liner Serial Murder Case
	\| english-title = Smooth Sailing		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} Smooth Sailing
	\| japanese-title = 豪華客船連続殺人事件 <br> (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 豪華客船連続殺人事件 <br> (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken)
	\| rating = 12.8% <br> 13.4%		\| rating = 12.8% <br> 13.4%
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = July 1, 1996 (Part 1) <br> July 8, 1996 (Part 2) <br> April 6, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> April 13, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = July 1, 1996 (Part 1) <br> July 8, 1996 (Part 2) <br> April 6, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> April 13, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| dubbed-episode = Episode 23-24		\| dubbed-episode = Episode 23-24
	\| english-airdate = June 30, 2004 (Part 1) <br> July 1, 2004 (Part 2)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} June 30, 2004 (Part 1) <br> July 1, 2004 (Part 2)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Joji Hatamoto]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Joji Hatamoto]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = [[Takeshi Hatamoto]]		\| suspects = [[Takeshi Hatamoto]]
Line 33:		Line 33:
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|~~Chapters~~ 20-25]] of the [[Manga\|~~original~~ manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.		It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|Hatamoto Family Case]]<sup>(ch 20-25)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

	In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.		In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.