Luxury Liner Serial Murder Case - Revision history

Weajen: Spellchecking

2026-08-27T00:09:57Z

Spellchecking

DavidHolandaOne at 23:46, 12 June 2026

2026-06-12T23:46:29Z

Hsp3195: /* In other languages */

2026-04-30T05:20:36Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 05:20, 30 April 2026
Line 297:		Line 297:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|호화 여객선 연쇄 살인 사건\|Luxury Liner Serial Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}

DavidHolandaOne at 03:36, 25 September 2025

2025-09-25T03:36:39Z

← Older revision		Revision as of 03:36, 25 September 2025
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|chapters 20-25]] of the [[Manga\|original manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	[[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.		It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|Chapters 20-25]] of the [[Manga\|original manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

			In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.

	== Cast ==		== Cast ==

DavidHolandaOne at 03:21, 25 September 2025

2025-09-25T03:21:02Z

← Older revision		Revision as of 03:21, 25 September 2025
Line 31:		Line 31:
	\| footnotes =		\| footnotes =
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}} is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|chapters 20-25]] of the [[Manga\|original manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

			[[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.

	== Cast ==		== Cast ==
	=== ~~Characters introduced~~ ===		=== Introduced ===
	{{BeginBox}}		{{BeginBox}}
	{{NewChar\|name = [[Joji Hatamoto]]\|image = Joji Hatamoto.jpg\|description =		{{NewChar\|name = [[Joji Hatamoto]]\|image = Joji Hatamoto.jpg\|description =

Nakamura: /* Cast */

2025-09-20T02:24:01Z

Cast

@@ Line 34: / Line 34: @@
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
 {{char|Conan Edogawa}}
@@ Line 40: / Line 48: @@
 {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 }}
 == Gadgets ==

CaseClosedFan120805: /* People */

2025-09-19T10:51:43Z

People

← Older revision		Revision as of 10:51, 19 September 2025
Line 163:		Line 163:
	* Natsue's older sister}}		* Natsue's older sister}}
	{{People\|Tatsuo Hatamoto\|Tatsuo Hatamoto.jpg\|fsize=0.80em\|squeezed=1\|		{{People\|Tatsuo Hatamoto\|Tatsuo Hatamoto.jpg\|fsize=0.80em\|squeezed=1\|
	* Victim (~~beaten~~)		* Victim (bludgeoned)
	* 26 years old		* 26 years old
	* Akie's husband		* Akie's husband

CaseClosedFan120805 at 10:50, 19 September 2025

2025-09-19T10:50:46Z

← Older revision		Revision as of 10:50, 19 September 2025
Line 225:		Line 225:
	:* Akie Hatamoto - Ari Hannigan		:* Akie Hatamoto - Ari Hannigan
	:* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan		:* Tatsuo Hatamoto - Shannon Hannigan
	:* Kenji Suzuki - Willard		:* Kenji Suzuki - Roger Willard
	:* Isao Zaiki = Edward Zimmers		:* Isao Zaiki - Edward Zimmers

	== Remastered version ==		== Remastered version ==

Nakamura at 20:49, 1 September 2025

2025-09-01T20:49:00Z

← Older revision		Revision as of 20:49, 1 September 2025
Line 313:		Line 313:
	[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]		[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

			[[ca:Els assassinats en sèrie del creuer de luxe]]
	[[de:Episode 23]]		[[de:Episode 23]]
	[[zh:TV22]]		[[zh:TV22]]

DavidHolandaOne at 04:49, 19 August 2025

2025-08-19T04:49:26Z

@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|豪華客船連続殺人事件|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}} is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==
@@ Line 47: / Line 40: @@
 {{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (background)}}
 }}
 == Gadgets ==

← Older revision		Revision as of 05:20, 30 April 2026
Line 297:		Line 297:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| द लग्जरी लाइनर सीरियल मर्डर्स \| The luxury liner serial murders}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Una crociera da brivido\|A Thrilling Cruise}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|호화 여객선 연쇄 살인 사건\|Luxury Liner Serial Murder Case}}
	{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}		{{EpLangItem\|flag=Poland\|Polish\|Morderstwa na luksusowym liniowcu\|Murders on a Luxury Liner}}
	{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}		{{EpLangItem\|flag=Portugal\|Portuguese\|Crime num cruzeiro de luxo\|Crime in a luxury liner}}

← Older revision		Revision as of 00:09, 27 August 2026
Line 35:		Line 35:
	It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|Hatamoto Family Case]]<sup>(ch 20-25)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.		It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|Hatamoto Family Case]]<sup>(ch 20-25)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

	In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up ~~for~~ Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.		In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo, is murdered, and the evidence all points to Takeshi, whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later, a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up to Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.

	== Cast ==		== Cast ==
Line 81:		Line 81:
	Kogoro confirms Gozo's death, to Natsue's dismay, and declares that he died approximately 40-50 minutes ago.		Kogoro confirms Gozo's death, to Natsue's dismay, and declares that he died approximately 40-50 minutes ago.
	[[File:EP22-23 Gallery 2.jpeg\|right\|thumb\|200px\|Kogoro declares that Gozo died approximately 40-50 minutes ago.]]		[[File:EP22-23 Gallery 2.jpeg\|right\|thumb\|200px\|Kogoro declares that Gozo died approximately 40-50 minutes ago.]]
	He ~~confirm~~ Kenji's alibi, and that the locked door and lack of a weapon ~~mean~~ imply murder. The family argues suicide, but Conan proves that it was murder by the blood spatters on the doorframe that could have only have occurred with the door open. After being stabbed, Gozo closed the door and locked it from the inside, but then died from blood loss. The timing, however, means the culprit could have been anyone not in the dining room 40-50 minutes ago, which leaves the entire Hatamoto family but Natsue.		He confirms Kenji's alibi, and that the locked door and lack of a weapon may imply murder. The family argues suicide, but Conan proves that it was a murder by the blood spatters on the doorframe that could have only have occurred with the door open. After being stabbed, Gozo closed the door and locked it from the inside, but then died from blood loss. The timing, however, means the culprit could have been anyone not in the dining room 40-50 minutes ago, which leaves the entire Hatamoto family but Natsue.

	Kenji reports that the only unusual thing he noticed was a flower in front of the ~~door—the~~ flower Natsue had given to Takeshi. Takeshi denies guilt, but Mariko reports overhearing his conversation with Gozo about how he was son of a Zaiki Isao, a business rival who committed suicide after the Hatamoto group took over his company. Takeshi confessed to being Zaiki Takehiko, but denies having murdered Gozo in the face of repeated accusations from the Hatamoto family members, and Natsue's heartbroken doubt of his innocence. Conan ignores the drama to inspect the scene, and discovers something odd in the blood spatter.		Kenji reports that the only unusual thing he noticed was a flower in front of the door — the flower Natsue had given to Takeshi. Takeshi denies guilt, but Mariko reports overhearing his conversation with Gozo about how he was the son of Zaiki Isao, a business rival who committed suicide after the Hatamoto group took over his company. Takeshi confessed to being Zaiki Takehiko, but denies having murdered Gozo in the face of repeated accusations from the Hatamoto family members, and Natsue's heartbroken doubt of his innocence. Conan ignores the drama to inspect the scene, and discovers something odd in the blood spatter.

	The odd thing is a bloody piece of bread crust. Conan learns from Kenji that the wedding meal included french bread made by Joji, chef and manager of a french restaurant. Gozo hated Western style food, but any of the family ate and could have dropped the bread, and Joji owns cooking knives. Takeshi is locked in a storeroom to await arrest when the ship docks in Tokyo. The family minus Natsue, who has run off alone in distress, discuss the inheritance (and inadvertently reveal why they could benefit from Gozo's death), until Kenji reveals that rather than defaulting into division between members, a will designates Natsue as sole heir. No one takes the news well, though Kogoro tries to keep them calm. The most upset one is Tatsuo, who reveals that he only married Akie to try getting money out of the Hatamoto inheritance. Akie, who clearly didn't know that, is completely shocked.		The odd thing is a bloody piece of bread crust. Conan learns from Kenji that the wedding meal included french bread made by Joji, chef and manager of a french restaurant. Gozo hated Western style food, but any of the family ate and could have dropped the bread, and Joji owns cooking knives. Takeshi is locked in a storeroom to await arrest when the ship docks in Tokyo. The family minus Natsue, who has run off alone in distress, discuss the inheritance (and inadvertently reveal why they could benefit from Gozo's death), until Kenji reveals that rather than defaulting into division between members, a will designates Natsue as sole heir. No one takes the news well, though Kogoro tries to keep them calm. The most upset one is Tatsuo, who reveals that he only married Akie to try getting money out of the Hatamoto inheritance. Akie, who clearly didn't know that, is completely shocked.
Line 101:		Line 101:

	The family gathers at the scene, with Akie tearfully holding her husband's corpse then thinks to check whether Takeshi is still confined; Kogoro or Conan find the storeroom unlocked and empty.		The family gathers at the scene, with Akie tearfully holding her husband's corpse then thinks to check whether Takeshi is still confined; Kogoro or Conan find the storeroom unlocked and empty.
	[[File:EP22-23d Case.jpg\|thumb\|right\|200px\|Conan found the storeroom door ~~that is~~ unlocked, making it seem that Takeshi ~~have~~ escaped.]]		[[File:EP22-23d Case.jpg\|thumb\|right\|200px\|Conan found the storeroom door unlocked, making it seem that Takeshi has escaped.]]
	Kogoro and Conan return to ~~Hatamotos~~ and explain that Takeshi is likely out to murder the entire family as revenge for his father, shocking everyone especially Natsume.		Kogoro and Conan return to the Hatamoto family and explain that Takeshi is likely out to murder the entire family as revenge for his father, shocking everyone, especially Natsume.

	==== Part 2 ====		==== Part 2 ====
Line 195:		Line 195:
	<spoiler>		<spoiler>
	* '''Evidence'''		* '''Evidence'''
	** Breadcrumbs were found in the crime scene. Gozo Hatamoto's grandson, Ichiro was a skilled artist who specialized in charcoal drawing, and breadcrumbs can be used as erasers when drawing with charcoal. The crumbs were stained not only in blood, but in charcoal; they likely were inside Ichiro's sleeve and were unknowingly dropped as he struggled with Gozo.		** Breadcrumbs were found at the crime scene. Gozo Hatamoto's grandson, Ichiro, was a skilled artist who specialized in charcoal drawing, and breadcrumbs can be used as erasers when drawing with charcoal. The crumbs were stained not only in blood, but in charcoal; they likely were inside Ichiro's sleeve and were unknowingly dropped as he struggled with Gozo.
	** In contrast, the white flower that was found in said crime scene (the main "evidence" against Takeshi, who wore it on his lapel) lacked any blood stains, therefore Conan deduced that it was "planted" at the scene to make it look like Takeshi was the killer.		** In contrast, the white flower that was found in said crime scene (the main "evidence" against Takeshi, who wore it on his lapel) lacked any blood stains, therefore Conan deduced that it was "planted" at the scene to make it look like Takeshi was the killer.
	** Takeshi "ran away" from the storeroom he was thrown into~~...~~ but the door could NOT be opened from the inside due to how it was built. Therefore, it was impossible for him to have simply opened the door and run away, so someone should have freed him from the outside. Ichiro did that to make everyone believe Takeshi was on the loose and ready to kill again; in reality, Takeshi ''did'' run away once he noticed the door was open~~...~~ but by then he found out about Tatsuo's death and heard the tearful Akie blame him for the murder, so he hid in the closet in Joji's room to wait and figure out what to do.		** Takeshi "ran away" from the storeroom he was thrown into, but the door could NOT be opened from the inside due to how it was built. Therefore, it was impossible for him to have simply opened the door and run away, so someone should have freed him from the outside. Ichiro did that to make everyone believe Takeshi was on the loose and ready to kill again; in reality, Takeshi ''did'' run away once he noticed the door was open, but by then he found out about Tatsuo's death and heard the tearful Akie blame him for the murder, so he hid in the closet in Joji's room to wait and figure out what to do.
	** The murder of Tatsuo was not pre-planned. He actually was killed by Ichiro because he saw him throw the knife he used to kill Gozo into the sea, so Ichiro panicked again and beat him with the first blunt object he found: a metal pipe.		** The murder of Tatsuo was not pre-planned. He actually was killed by Ichiro because he saw him throw the knife he used to kill Gozo into the sea, so Ichiro panicked again and beat him with the first blunt object he found: a metal pipe.
	** Ichiro's attacker was himself. He used a trick to make the lights go out, and once this happened he stole his uncle's cooking knife, locked himself in the bathroom and stabbed his own leg, blaming Takeshi for it. It's hard to believe that a struggle in the dark would result in someone being stabbed merely in a non-lethal spot, but in the heat of the moment no one would really notice.		** Ichiro's attacker was himself. He used a trick to make the lights go out, and once this happened he stole his uncle's cooking knife, locked himself in the bathroom and stabbed his own leg, blaming Takeshi for it. It's hard to believe that a struggle in the dark would result in someone being stabbed merely in a non-lethal spot, but in the heat of the moment no one would really notice.
Line 204:		Line 204:
	The killer was '''Ichiro Hatamoto''', Gozo's grandson and Natsue's cousin and unlucky childhood friend. He had not straightforwardly intended to kill his grandfather, but after dinner they got into a very ugly verbal fight. Ichiro couldn't withstand Gozo's abusive treatment and attacked his grandfather, and in the middle of the struggle he took a knife that was on the table and stabbed him to death.		The killer was '''Ichiro Hatamoto''', Gozo's grandson and Natsue's cousin and unlucky childhood friend. He had not straightforwardly intended to kill his grandfather, but after dinner they got into a very ugly verbal fight. Ichiro couldn't withstand Gozo's abusive treatment and attacked his grandfather, and in the middle of the struggle he took a knife that was on the table and stabbed him to death.

	Once Ichiro realized what he had done, he started to cover his own steps by making everyone believe that Natsue's husband Takeshi (and his love rival) was the real killer. Takeshi himself had reasons to be angry at Gozo Hatamoto: his family owned a small business that was absorbed by the Hatamoto company (causing the suicide of Takeshi's ~~dad~~ Isao) and Gozo himself not only knew it but he abused Takeshi because of it, thinking that he was a mere gold digger (which he wasn't, since he ''did'' come to truly care for Natsue). Therefore, Ichiro easily dropped fake leads that led to Takeshi being blamed for Gozo's death, and later for Tatsuo's.		Once Ichiro realized what he had done, he started to cover his own steps by making everyone believe that Natsue's husband Takeshi (and his love rival) was the real killer. Takeshi himself had reasons to be angry at Gozo Hatamoto: his family owned a small business that was absorbed by the Hatamoto company (causing the suicide of Takeshi's father Isao) and Gozo himself not only knew it, but he also abused Takeshi because of it, thinking that he was a mere gold digger (which he wasn't, since he ''did'' come to truly care for Natsue). Therefore, Ichiro easily dropped fake leads that led to Takeshi being blamed for Gozo's death, and later for Tatsuo's.

	* '''Motive'''		* '''Motive'''
	[[File:EP22-23 Gallery 4.jpg\|thumb\|right\|200px\|Ichiro Hatamoto was madly in love with Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue.]]		[[File:EP22-23 Gallery 4.jpg\|thumb\|right\|200px\|Ichiro Hatamoto was madly in love with Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue.]]
	Ichiro Hatamoto, as explained, was madly in love with his cousin Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue. But Gozo had repeatedly said no when he asked him if he could marry her, and kept mistreating Ichiro afterwards. This time however, Gozo's taunts were directed to Ichiro himself, calling him a failure to the Hatamoto family and telling him to give up his dreams of being an artist~~, and to~~ add further insult to injury he revealed to Ichiro that Natsue was already engaged to Takeshi~~. Which~~ triggered Ichiro so badly that he completely snapped and attacked his grandfather.		Ichiro Hatamoto, as explained, was madly in love with his cousin Natsue, which was indicated when his sketchbook was revealed with nothing but drawings of Natsue. But Gozo had repeatedly said no when he asked him if he could marry her, and kept mistreating Ichiro afterwards. This time however, Gozo's taunts were directed to Ichiro himself, calling him a failure to the Hatamoto family and telling him to give up his dreams of being an artist. To add further insult to injury he revealed to Ichiro that Natsue was already engaged to Takeshi, which triggered Ichiro so badly that he completely snapped and attacked his grandfather.

	It should be noted that in Japanese society, first cousin marriage is relatively acceptable and not that unheard of. (i.e., in real life ex-Premier Naoto Kan is married to his cousin Nobuko). Ichiro's own parents Mariko and Kitaro actually were first cousins and in love ever since they were teens: twenty-five years ago they did manage to get Gozo's approval for their marriage, but it actually took them lots of time and much pleading with the old man, who still treated his nephew and son-in-law badly. Therefore Gozo was furious when he saw that his least favorite grandson was developing feelings for his favorite granddaughter, whom he also had appointed as his only heir.</spoiler>		It should be noted that in Japanese society, first cousin marriage is relatively acceptable and not that unheard of. (i.e., in real life ex-Premier Naoto Kan is married to his cousin Nobuko). Ichiro's own parents Mariko and Kitaro actually were first cousins and in love ever since they were teens: twenty-five years ago they did manage to get Gozo's approval for their marriage, but it actually took them lots of time and much pleading with the old man, who still treated his nephew and son-in-law badly. Therefore Gozo was furious when he saw that his least favorite grandson was developing feelings for his favorite granddaughter, whom he also had appointed as his only heir.</spoiler>

← Older revision		Revision as of 23:46, 12 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 22-23.jpg		\| image = TV Episode 22-23.jpg
	\| title = Luxury Liner Serial Murder Case		\| title = Luxury Liner Serial Murder Case
	\| english-title = Smooth Sailing		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} Smooth Sailing
	\| japanese-title = 豪華客船連続殺人事件 <br> (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken)		\| japanese-title = 豪華客船連続殺人事件 <br> (Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken)
	\| rating = 12.8% <br> 13.4%		\| rating = 12.8% <br> 13.4%
Line 13:		Line 13:
	\| airdate = July 1, 1996 (Part 1) <br> July 8, 1996 (Part 2) <br> April 6, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> April 13, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = July 1, 1996 (Part 1) <br> July 8, 1996 (Part 2) <br> April 6, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> April 13, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| dubbed-episode = Episode 23-24		\| dubbed-episode = Episode 23-24
	\| english-airdate = June 30, 2004 (Part 1) <br> July 1, 2004 (Part 2)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} June 30, 2004 (Part 1) <br> July 1, 2004 (Part 2)
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Joji Hatamoto]] <br> [[Shinichi Kudo]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Natsue Hatamoto]] <br> [[Takeshi Hatamoto]] <br> [[Joji Hatamoto]] <br> [[Shinichi Kudo]]
	\| suspects = [[Takeshi Hatamoto]]		\| suspects = [[Takeshi Hatamoto]]
Line 33:		Line 33:
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|豪華客船連続殺人事件\|Gōka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken}}, known in English as '''Smooth Sailing''', is the 22nd and 23rd episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|~~Chapters~~ 20-25]] of the [[Manga\|~~original~~ manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.		It's the first two-parter episode, adapting the [[Volume 3#Hatamoto Family Case\|Hatamoto Family Case]]<sup>(ch 20-25)</sup> of the ''Detective Conan'' [[Manga\|manga]]. The Part 1 was first aired in July 1, 1996 and Part 2 at July 8, 1996, while the remastered version was aired in April 6, 2013 and April 13, 2013 retrospectively.

	In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.		In this two-parter, [[Kogoro]], [[Ran]], and [[Conan]] miss their boat home from a vacation and are lucky to hitch a ride with the rich Hatamoto family on a private ship. The head of the Hatamoto family, Gozo is murdered, and the evidence all points to Takeshi whose father committed suicide when his company was taken over by the Hatamoto family. Later a Hatamoto family member, Tatsuo, is found dead and Takeshi is missing from the storage room. It's up for Conan to find the evidence to prove Takeshi's innocence and the culprit guilty.