Kumo ni Notte - Revision history

Achampnator: /* Conan's opening speech */

2025-09-19T09:41:09Z

Conan's opening speech

← Older revision		Revision as of 09:41, 19 September 2025
Line 41:		Line 41:

	=== Conan's opening speech ===		=== Conan's opening speech ===
			==== German ====
			{{cquote\|"Ich bin und bleibe dein Partner!"
			("I am and will always be your partner."}}

	==== Japanese ====		==== Japanese ====
	{{cquote\|"どんな時も、僕は君のパートナー！"		{{cquote\|"どんな時も、僕は君のパートナー！"

2024-08-21T14:01:05Z

Staff

← Older revision		Revision as of 14:01, 21 August 2024
Line 72:		Line 72:
	* '''Animation Director''' - [[Mari Tominaga]]		* '''Animation Director''' - [[Mari Tominaga]]
	* '''Key Animation''' - [[Tomochi Kosaka]], [[Tomoyuki Kanno]], [[Kazumi Kobayashi]]		* '''Key Animation''' - [[Tomochi Kosaka]], [[Tomoyuki Kanno]], [[Kazumi Kobayashi]]
			* '''CG Design''' - [[Jin Nishiyama]]

	== Song info ==		== Song info ==

2023-09-10T14:47:30Z

CD info

← Older revision		Revision as of 14:47, 10 September 2023
Line 252:		Line 252:
	{{TrackListingItem\|2\|流星のノスタルジア\|Ryūsei no Nosutarujia\|Shooting Star Nostalgia}}		{{TrackListingItem\|2\|流星のノスタルジア\|Ryūsei no Nosutarujia\|Shooting Star Nostalgia}}
	{{TrackListingItem\|3\|雲に乗って (TV version)\|Kumo ni Notte (TV version)\|Riding on a Cloud (TV version)}}		{{TrackListingItem\|3\|雲に乗って (TV version)\|Kumo ni Notte (TV version)\|Riding on a Cloud (TV version)}}
			{{TrackListingItem\|4\|雲に乗って（Instrumental）\|Kumo ni Notte (Instrumental)\|Riding on a Cloud (Instrumental)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}
	{{clearleft}}		{{clearleft}}
Line 262:		Line 263:
	{{TrackListingItem\|3\|雲に乗って (TV version)\|Kumo ni Notte (TV version)\|Riding on a Cloud (TV version)}}		{{TrackListingItem\|3\|雲に乗って (TV version)\|Kumo ni Notte (TV version)\|Riding on a Cloud (TV version)}}
	{{TrackListingItem\|4\|Hand to Hand-new ver.-\|Hand to Hand-new ver.-\|Hand to Hand-new ver.-}}		{{TrackListingItem\|4\|Hand to Hand-new ver.-\|Hand to Hand-new ver.-\|Hand to Hand-new ver.-}}
			{{TrackListingItem\|5\|雲に乗って（Instrumental）\|Kumo ni Notte (Instrumental)\|Riding on a Cloud (Instrumental)}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}
	{{clearleft}}		{{clearleft}}

2023-08-20T08:54:26Z

← Older revision		Revision as of 08:54, 20 August 2023
Line 270:		Line 270:
	File:Opening19.jpg\|Front (Limited Edition Cover)		File:Opening19.jpg\|Front (Limited Edition Cover)
	File:Op19.jpg\|Front (Regular Edition Cover)		File:Op19.jpg\|Front (Regular Edition Cover)
			File:Op19back.jpg\|Back (Conan ver.)
	</gallery>		</gallery>

2023-07-04T15:21:17Z

Artists

← Older revision		Revision as of 15:21, 4 July 2023
Line 67:		Line 67:
	=== Artists ===		=== Artists ===
	* '''Performer / Lyrics / Composer''': U-ka saegusa IN db		* '''Performer / Lyrics / Composer''': U-ka saegusa IN db
	* '''Arrangement''': Takeshi Hayama		* '''Arrangement''': Masazumi Ozawa (TV version) / Takeshi Hayama (Full version)

	=== Staff ===		=== Staff ===

2023-05-26T07:18:00Z

Artists

← Older revision		Revision as of 07:18, 26 May 2023
Line 66:		Line 66:

	=== Artists ===		=== Artists ===
	* '''Performer''': U-ka saegusa IN db		* '''Performer / Lyrics / Composer''': U-ka saegusa IN db
	* '''Lyrics''': U-ka saegusa
	* '''Composer''': U-ka saegusa
	* '''Arrangement''': Takeshi Hayama		* '''Arrangement''': Takeshi Hayama

2022-07-12T13:20:22Z

← Older revision		Revision as of 13:20, 12 July 2022
Line 301:		Line 301:

	[[de:Opening 19]]		[[de:Opening 19]]
			[[zh:OP19]]

	[[Category:Opening songs]]		[[Category:Opening songs]]
	[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]		[[Category:Animation directed by Mari Tominaga]]

2022-06-11T15:51:04Z

← Older revision		Revision as of 15:51, 11 June 2022
Line 6:		Line 6:
	\| artist = [[U-ka saegusa IN db]]		\| artist = [[U-ka saegusa IN db]]
	\| episodes = [[Sonoko's Red Handkerchief\|457]]~[[The Love of Lawyer Eri Kisaki\|474]]		\| episodes = [[Sonoko's Red Handkerchief\|457]]~[[The Love of Lawyer Eri Kisaki\|474]]
			\| video = DAqfU8t3yn4
	\| release-date = January 31, 2007		\| release-date = January 31, 2007
	\| cds = 1		\| cds = 1

2022-06-02T15:12:32Z

Conan's opening speech

← Older revision		Revision as of 15:12, 2 June 2022
Line 59:		Line 59:
	{{cquote\|"ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็เป็นคู่หูของเธอ"		{{cquote\|"ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็เป็นคู่หูของเธอ"
	("No matter what happens, I'm still your partner!")}}		("No matter what happens, I'm still your partner!")}}

			==== Vietnamese ====
			{{cquote\|"Dù có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn là bạn"
			("No matter what happens, we'll still partners!")}}

	=== Artists ===		=== Artists ===

2022-04-02T01:29:26Z

Conan's opening speech

← Older revision		Revision as of 01:29, 2 April 2022
Line 52:		Line 52:
	{{cquote\|"Passi el que passi, sempre estaré al teu costat!"		{{cquote\|"Passi el que passi, sempre estaré al teu costat!"
	("No matter what happens, I will always be at your side!")}}		("No matter what happens, I will always be at your side!")}}

			==== Indonesian ====
			{{cquote\|"Berkilaulah, Bisa Seperti Apapun Selalu Ada!"}}

	==== Thai ====		==== Thai ====