Kaitou Kid's Teleportation Magic - Revision history

Dubsfirkin 2 at 03:24, 30 August 2026

2026-08-30T03:24:50Z

← Older revision		Revision as of 03:24, 30 August 2026
Line 105:		Line 105:
	== Trivia ==		== Trivia ==
	* This is the first episode to be aired on Monday 7 p.m. JST.		* This is the first episode to be aired on Monday 7 p.m. JST.
			* An unknown error in production lead to this episode being rendered in slightly poor quality.
	* The buildings featured in [[Wikipedia: Ginza\|Ginza Plaza]] are in fact real buildings in the Ginza district which if effectively rented just as Jirokichi Suzuki said, would cost millions of dollars. The buildings are: [[Wikipedia: Wako (retailer)\|Wako Store]], [[Wikipedia: Mitsukoshi\|Mitsukoshi Building]], and San'ai Building.		* The buildings featured in [[Wikipedia: Ginza\|Ginza Plaza]] are in fact real buildings in the Ginza district which if effectively rented just as Jirokichi Suzuki said, would cost millions of dollars. The buildings are: [[Wikipedia: Wako (retailer)\|Wako Store]], [[Wikipedia: Mitsukoshi\|Mitsukoshi Building]], and San'ai Building.

Shirao: Lang Link de adjusted

2026-08-22T12:36:44Z

Lang Link de adjusted

← Older revision		Revision as of 12:36, 22 August 2026
Line 180:		Line 180:
	[[Category:Animation directed by Shosuke Shimizu]]		[[Category:Animation directed by Shosuke Shimizu]]

	[[de:Episode 515]]		[[de:Episode 515 (Japan)]]
	[[zh:TV515]]		[[zh:TV515]]

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-24T12:23:13Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:23, 24 May 2026
Line 163:		Line 163:
	{{EpLangItem\|flag=China\|Mandarin Chinese\|怪盗基德的瞬间移动魔术\|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=China\|Mandarin Chinese\|怪盗基德的瞬间移动魔术\|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)\|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)\|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid\|Kaitou Kid's Teleportation ~~Magic~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid\|Kaitou Kid's Instantaneous Teleportation}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

Nakamura at 21:49, 26 December 2024

2024-12-26T21:49:01Z

← Older revision		Revision as of 21:49, 26 December 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 9.6%		\| rating = 9.6%
	\| Manga case number = #183		\| Manga case number = #183
	\| season = [[Season 17\|17]]		\| season = [[Season 13\|13]]
	\| manga = [[Volume 61#Kaitou Kid and the Purple Nail\|Volume 61: Files 1-4 (631-634)]]		\| manga = [[Volume 61#Kaitou Kid and the Purple Nail\|Volume 61: Files 1-4 (631-634)]]
	\| airdate = October 20, 2008 *		\| airdate = October 20, 2008 *
Line 167:		Line 167:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 17]]		* [[Season 13]]
	* [[Kid vs Conan: Teleportation Under the Moonlight]]		* [[Kid vs Conan: Teleportation Under the Moonlight]]

	{{Season 17}}		{{Season 13}}
	{{Kaitou Kid}}		{{Kaitou Kid}}

BOBO at 10:39, 31 October 2024

2024-10-31T10:39:51Z

← Older revision		Revision as of 10:39, 31 October 2024
Line 5:		Line 5:
	\| title = Kaitou Kid's Teleportation Magic		\| title = Kaitou Kid's Teleportation Magic
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 怪盗キッドの<ruby>瞬間移動魔術~~<rp>(</rp><rt>~~テレポーテーションマジック~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~ <br> (Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku)		\| japanese-title = 怪盗キッドの{{ruby\|瞬間移動魔術\|テレポーテーションマジック}} <br> (Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku)
	\| rating = 9,6%		\| rating = 9.6%
	\| Manga case number = #183		\| Manga case number = #183
	\| season = [[Season 17\|17]]		\| season = [[Season 17\|17]]
Line 29:		Line 29:
	\| footnotes = * 1 Hour Special		\| footnotes = * 1 Hour Special
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|怪盗キッドの<ruby>瞬間移動魔術~~<rp>(</rp><rt>~~テレポーテーションマジック~~</rt><rp>)</rp></ruby>~~\|Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku}} is the 515th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|怪盗キッドの{{ruby\|瞬間移動魔術\|テレポーテーションマジック}}\|Kaitō Kiddo no Terepōtēshon Majikku}} is the 515th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	== Cast ==		== Cast ==

Doe Aberdeen at 04:26, 10 July 2024

2024-07-10T04:26:19Z

← Older revision		Revision as of 04:26, 10 July 2024
Line 158:		Line 158:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|La téléportation magique de l'Insaisissable Kid !\|The Elusive Kid's magical teleportation!}}
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}

Ushiwakamaru at 13:44, 21 July 2023

2023-07-21T13:44:11Z

← Older revision		Revision as of 13:44, 21 July 2023
Line 16:		Line 16:
	\| next-conan-hint = White and black		\| next-conan-hint = White and black
	\| director = [[Koujin Ochi]]		\| director = [[Koujin Ochi]]
	\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Eisuke Yoda]] as Jirokichi's subordinate A <br> [[Hirohiko Kagekawa]] as Jirokichi's subordinate B <br> [[Kozo Mito]] as Male ~~Reporter~~ <br> [[Ryoko Ono]] as Female ~~Reporter~~ <br> [[Toru Furusawa]] as Security ~~Guard~~ <br> [[Nobuyuki Tanaka]] as Staff <br> [[Yuki Masuda]] as Woman <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Man A <br> [[Katsumi Toriumi]] as Man B		\|voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Kappei Yamaguchi]] as [[Kaitou Kid]], [[Kaito Kuroba]] <br> [[Naoko Matsui]] as [[Sonoko Suzuki]] <br> [[Ichiro Nagai]] as [[Jirokichi Suzuki]] <br> [[Unsho Ishizuka]] as [[Ginzo Nakamori]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Eisuke Yoda]] as Jirokichi's subordinate A <br> [[Hirohiko Kagekawa]] as Jirokichi's subordinate B <br> [[Kozo Mito]] as Male reporter <br> [[Ryoko Ono]] as Female reporter <br> [[Toru Furusawa]] as Security guard <br> [[Nobuyuki Tanaka]] as Staff <br> [[Yuki Masuda]] as Woman <br> [[Eiji Yanagisawa]] as Man A <br> [[Katsumi Toriumi]] as Man B
	\| organizer = [[Yuzo Aoki]]		\| organizer = [[Yuzo Aoki]]
	\| storyboard = [[Yuzo Aoki]]		\| storyboard = [[Yuzo Aoki]]
Line 58:		Line 58:
	{{Char\|Kazuha Toyama}}		{{Char\|Kazuha Toyama}}
	{{Char\|Subaru Okiya}}		{{Char\|Subaru Okiya}}
	{{Char\|Goro Otaki\|display= Goro Otaki<br>(on phone)}}		{{Char\|Goro Otaki\|display=Goro Otaki<br>(on phone)}}
	}}		}}

Line 74:		Line 74:

	{{InfoBox Heist		{{InfoBox Heist
	\| heist =		\| heist =
	\| image = Purple Nail.jpg		\| image = Purple Nail.jpg
	\| thief = [[Kaitou Kid]]		\| thief = [[Kaitou Kid]]
	\| thief-label = Thief		\| thief-label = Thief
	\| target = Purple Nail		\| target = Purple Nail
	\| owner = [[Jirokichi Suzuki]]		\| owner = [[Jirokichi Suzuki]]
	\| location = Ginza Plaza		\| location = Ginza Plaza
	\| date =		\| date =
	\| notice =		\| notice =
	\| description = A pair of high-heeled footwear with embedded jewels worth a fortune. Maria Therasa of the Roman Empire's monarch are captivated by Purple Nail. The glitter coming from the shoes are 100-carat amethysts.		\| description = A pair of high-heeled footwear with embedded jewels worth a fortune. Maria Therasa of the Roman Empire's monarch are captivated by Purple Nail. The glitter coming from the shoes are 100-carat amethysts.
	}}		}}

Line 95:		Line 95:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>When Kid is about to steal the Purple Nail, he is stopped by Conan. Conan reveals Kid's trick; After he disappeared in a cloud of smoke, Kid pulled a black cloak over himself and ran towards the building he planned to hoist himself to the roof. Conan reveals that Kid had set up a pulley before the heist, and by using the weight of sandbags and an accomplice, leveraged himself up to the roof. Kaitou Kid then manages to escape with his accomplice and returns the Purple Nail declaring it was not the gem he was looking for.</spoiler>		<spoiler>When Kid is about to steal the Purple Nail, he is stopped by Conan. Conan reveals Kid's trick. After he disappeared in a cloud of smoke, Kid pulled a black cloak over himself and ran towards the building he planned to hoist himself to the roof. Conan reveals that Kid had set up a pulley before the heist, and by using the weight of sandbags and an accomplice, leveraged himself up to the roof. Kaitou Kid then manages to escape with his accomplice and returns the Purple Nail declaring it was not the gem he was looking for.</spoiler>

	== Manga to anime changes ==		== Manga to anime changes ==

JayHas: /* People */

2023-07-21T01:08:00Z

People

← Older revision		Revision as of 01:08, 21 July 2023
Line 89:		Line 89:

	=== People ===		=== People ===
			{{people\|Man A\|EP515 Man.jpg\|
			* Jirokichi's subordinate}}
			{{people\|Man B\|EP515 Man1.jpg\|
			* Jirokichi's subordinate}}

	=== Resolution ===		=== Resolution ===

JayHas: /* Case */

2023-07-21T00:07:21Z

Case

← Older revision		Revision as of 00:07, 21 July 2023
Line 87:		Line 87:

	He places the Purple Nail in the middle of a compact town square to prevent the Kaitou Kid from escaping with his hang glider. After announcing his challenge to the media, Kaitou Kid arrives from the sky and lands on the pedestal holding the Purple Nail. Jirokichi activates his trap and raises four twenty meter tall nets to prevent Kid from escaping the square. Kid grabs onto the Purple Nail and announces he will escape by the use of teleportation; After he disappears in a cloud of smoke, Kid appears atop the roof of a building ten seconds later. He announces to the journalists that one of the Purple Nail on the pedestal was a fake, and that he will return the next night for the second legitimate heel. The next day, Kid attempts to steal the Purple Nail in the same fashion as before. In addition, Kid challenged Conan, saying he would use the same trick, violating Thurston's magic principles. Conan naively remarked that this time Kid would teleport to one of the helicopters.		He places the Purple Nail in the middle of a compact town square to prevent the Kaitou Kid from escaping with his hang glider. After announcing his challenge to the media, Kaitou Kid arrives from the sky and lands on the pedestal holding the Purple Nail. Jirokichi activates his trap and raises four twenty meter tall nets to prevent Kid from escaping the square. Kid grabs onto the Purple Nail and announces he will escape by the use of teleportation; After he disappears in a cloud of smoke, Kid appears atop the roof of a building ten seconds later. He announces to the journalists that one of the Purple Nail on the pedestal was a fake, and that he will return the next night for the second legitimate heel. The next day, Kid attempts to steal the Purple Nail in the same fashion as before. In addition, Kid challenged Conan, saying he would use the same trick, violating Thurston's magic principles. Conan naively remarked that this time Kid would teleport to one of the helicopters.

			=== People ===


	=== Resolution ===		=== Resolution ===

Ushiwakamaru: /* In other languages */

2023-02-09T09:06:54Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 09:06, 9 February 2023
Line 152:		Line 152:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}
			{{EpLangItem\|flag=China\|Mandarin Chinese\|怪盗基德的瞬间移动魔术\|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)\|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)\|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}
	~~{{EpLangItem\|flag=China\|Mandarin Chinese\|怪盗基德的瞬间移动魔术\|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}~~
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid\|Kaitou Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid\|Kaitou Kid's Teleportation Magic}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

← Older revision		Revision as of 04:26, 10 July 2024
Line 158:		Line 158:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|La téléportation magique de l'Insaisissable Kid !\|The Elusive Kid's magical teleportation!}}
	{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}

← Older revision		Revision as of 09:06, 9 February 2023
Line 152:		Line 152:
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La teletransportació màgica d'en Kaito Kid\|Kaito Kid's teleportation magic}}
			{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Magia del teletrasporto\|Teleport's magic}}
			{{EpLangItem\|flag=China\|Mandarin Chinese\|怪盗基德的瞬间移动魔术\|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)\|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|Teleportation Magic ของจอมโจรคิด (ตอนพิเศษ 1 ชั่วโมง)\|Phantom Thief Kid's Teleportation Magic}}
	~~{{EpLangItem\|flag=China\|Mandarin Chinese\|怪盗基德的瞬间移动魔术\|Phantom Thief Kid’s Teleportation Magic}}~~
	~~{{EpLangItem\|flag=Indonesia\|Indonesian (subbed)\|Sihir Teleportasi Kid Si Pencuri\|Thief Kid's Teleportation Magic}}~~
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid\|Kaitou Kid's Teleportation Magic}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|"Thuật dịch chuyển tức thời" của Kaitou Kid\|Kaitou Kid's Teleportation Magic}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}