Intrigue at the Food Court - Revision history

Tuan: /* In other languages */

2026-01-02T09:00:08Z

‎In other languages

Nakamura at 02:08, 4 November 2024

2024-11-04T02:08:48Z

BOBO at 18:07, 2 February 2024

2024-02-02T18:07:02Z

Ushiwakamaru at 18:31, 27 July 2023

2023-07-27T18:31:09Z

Ushiwakamaru at 22:11, 15 July 2023

2023-07-15T22:11:57Z

Ushiwakamaru: /* Case */

2023-04-15T19:21:35Z

‎Case

Ushiwakamaru: /* Trivia */ info superficial

2023-04-15T19:20:51Z

‎Trivia: info superficial

Ignazio: Fix

2022-12-30T06:32:38Z

Fix

Adriamichi: /* In other languages */

2022-09-24T13:34:08Z

‎In other languages

Ushiwakamaru: /* Trivia */

2022-09-09T15:46:31Z

‎Trivia

@@ Line 142: / Line 142: @@
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Foire alimentaire et conspiration|Trade fair and conspiracy}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้สมรู้ร่วมคิดในศูนย์อาหาร|Intrigue at the Food Court}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Âm mưu trong khu ẩm thực}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Âm mưu trong khu ẩm thực|Intrigue at the Food Court}}
 {{EndTable}}

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | Filler case number  = #311
 | airdate             = April 13, 2019
-| season              = [[Season 29|29]]
+| season              = [[Season 24|24]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | english-title       =
@@ Line 146: / Line 146: @@
 == See also ==
-* [[Season 29]]
+* [[Season 24]]
 * [[The Fist of Blue Sapphire]]
-{{Season 29}}
+{{Season 24}}
 {{movies}}

@@ Line 19: / Line 19: @@
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 | screenplay          = [[Takahiro Okura]]
-| storyboard          = [[Masaharu Okuwaki]]
+| storyboard          = [[Masaki Ozora]]
 | producer            = [[Akira Yoshimura]]
 | animation-director  = [[Seiji Muta]] (Supervisor) <br> [[Asuka Tsubuki]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 | dubbed-episode      =
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Detective Saitoh]] <br> [[Detective Ida]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Detective Saitoh]] <br> [[Minor law enforcement#Unnamed officer|Unnamed officer]]
 | solved-by           = [[Juzo Megure]] <br> [[Miwako Sato]] <br> [[Wataru Takagi]]
 | next-conan-hint     = Star
@@ Line 41: / Line 41: @@
 {{char|Wataru Takagi}}
 {{char|Juzo Megure}}
 {{char|Detective Saitoh|display=Detective Saitoh (flashback)}}
 }}

@@ Line 81: / Line 81: @@
 === Resolution ===
-<spoiler>The restaurant workers were in fact really planning an assassination. Just after leaving the Detective Boys, Sato, and Takagi, the three suspects enter their truck and prepare a few bombs and inflammable fuels. They planned to take revenge on Juzo Megure, who arrested Nobuo Kadokura after a failed robbery seven years ago. They had first gotten into the restaurant, stolen the employees' IDs, and make them prepare some chicken rice in advance before holding them hostage in the restaurant's back room. They acquired the explosives on an illegal website, and the cigarette shop was the drop-off point. The bomb-maker was also arrested.
+<spoiler>The restaurant workers were in fact really planning an assassination. Just after leaving the Detective Boys, Sato, and Takagi, the three suspects enter their truck and prepare a few bombs and inflammable fuels. They planned to take revenge on Megure, who arrested Nobuo Kadokura after a failed robbery seven years ago. They had first gotten into the restaurant, stolen the employees' IDs, and make them prepare some chicken rice in advance before holding them hostage in the restaurant's back room. They acquired the explosives on an illegal website, and the cigarette shop was the drop-off point. The bomb-maker was also arrested.
 However, just before they can execute their plan, Kadokura and his accomplices are arrested by Megure and the police on site. In fact, their plan didn't work since there was one detail the Detective Boys told Sato and Takagi about. The star on the van's logo wasn't related to stargazing, as they had told the children, but to the country the restaurant originates from: Singapore, which is called '''Star Country''', something that every worker of the restaurant should know.

@@ Line 46: / Line 46: @@
 == Case ==
-[[Hiroshi Agasa|Agasa]] told the [[Detective Boys]] that [[Conan Edogawa|Conan]] suddenly has to go to Hokkaido, so they decide go to the Beika Central Park, where there is a coupled food event, the Beika City Farmer's Market, and a police event, where [[Juzo Megure|Megure]] is to give a speech, are taking place, since [[Genta Kojima|Genta]] is especially interested in an offer which promises free food for gradeschoolers and younger. However, they become unwitting earwitnesses to a conversation which bears a rather sinister tone.
+[[Hiroshi Agasa|Agasa]] told the [[Detective Boys]] that [[Conan Edogawa|Conan]] suddenly has to go to Hokkaido, so they decide go to the Beika Central Park, where there is a coupled food event, the Beika City Farmer's Market, and a police event, where [[Juzo Megure|Megure]], in a police uniform instead of plain clothes, is to give a speech, are taking place, since [[Genta Kojima|Genta]] is especially interested in an offer which promises free food for gradeschoolers and younger. However, they become unwitting earwitnesses to a conversation which bears a rather sinister tone.
 === Situation ===

@@ Line 131: / Line 131: @@
 [[File:EP936-Beika Bakery.jpg|thumb|right|200px|Beika Bakery]]
 * The Singaporean Marina restaurant where the suspects work at is named after the [[Wikipedia: Marina Bay Sands|Marina Bay Sands]] in Singapore, which will be featured as one of the key locations in movie 23.
 * The Beika Bakery from [[The Shadow Approaching Amuro#Trivia|The Shadow Approaching Amuro]] reappears in this episode.
 * Several vans and Food trucks featured in the event, which are Volkswagen Bus [Typ 2 / T2] and 1983 Toyota HiAce [H50], bear the national flag colors of Germany and Singapore. The suspect van is a 1999 Toyota Quick Delivery 200 [U280], like others. The license plate number of one is 新宿 800, さ 16•95 (Shinjuku 800, Sa 16•95).

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InfoBox TV
 | episode             = 936
-| int-episode         = 993-994
+| int-episode         = 993
 | image               = TV Episode 936.jpg
 | title               = {{PAGENAME}}

@@ Line 140: / Line 140: @@
 == In other languages ==
 {{BeginTable EpLang}}
-{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Foire alimentaire et conspiration|Trade fair and conspiration}}
+{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Conspiració al mercat de la pagesia|Conspiracy at the farmer's market}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ผู้สมรู้ร่วมคิดในศูนย์อาหาร|Intrigue at the Food Court}}
 {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Âm mưu trong khu ẩm thực}}