Hidden Circumstances of the Falling Incident - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-23T02:23:09Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:23, 23 May 2026
Line 145:		Line 145:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|La verdad tras la caída mortal\|The truth between the mortal fallen}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|La verdad tras la caída mortal\|The truth between the mortal fallen}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|เบื้องหลังคดีคนตกสถานีรถไฟ\|The truth behind the falling incident at a train station case}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|เบื้องหลังคดีคนตกสถานีรถไฟ\|The truth behind the falling incident at a train station case}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Bí ẩn phía sau tai nạn người rơi xuống\|~~Hidden~~ Circumstances of the Falling Incident}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Bí ẩn phía sau tai nạn người rơi xuống\|The Mystery Circumstances after the Falling Incident}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 16:30, 6 November 2024

2024-11-06T16:30:07Z

← Older revision		Revision as of 16:30, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 転落事件の裏事情 <br> (Tenraku Jiken no Ura-jijō)		\| japanese-title = 転落事件の裏事情 <br> (Tenraku Jiken no Ura-jijō)
	\| rating = 12.90%		\| rating = 12.9%
	\| Filler case number = #109		\| Filler case number = #109
	\| season = [[Season 12\|12]]		\| season = [[Season 8\|8]]
	\| manga = '''TV Original'''		\| manga = '''TV Original'''
	\| airdate = October 13, 2003		\| airdate = October 13, 2003
Line 149:		Line 149:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 12]]		* [[Season 8]]

	{{Season 12}}		{{Season 8}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

Doe Aberdeen at 07:27, 9 July 2024

2024-07-09T07:27:42Z

← Older revision		Revision as of 07:27, 9 July 2024
Line 140:		Line 140:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
	{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog\|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}		{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog\|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Les circonstances cachées de l'accident\|The hidden circumstances of the accident}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}

Doe Aberdeen at 15:53, 19 July 2023

2023-07-19T15:53:52Z

← Older revision		Revision as of 15:53, 19 July 2023
Line 136:		Line 136:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|سر الشجار\|The secret of the quarrel}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}

Ushiwakamaru at 10:20, 10 June 2023

2023-06-10T10:20:02Z

← Older revision		Revision as of 10:20, 10 June 2023
Line 59:		Line 59:
	}}		}}

	The police question the other man named Sugimoto. He said that his backpack was stolen while he was in the washroom, and he was trying to retrieve it from the other man, Furuta.		The police question the other man named Hideki Sugimoto. He said that his backpack was stolen while he was in the washroom, and he was trying to retrieve it from the other man, Keisuke Furuta.

	=== People ===		=== People ===

Ushiwakamaru: Wrong character

2023-06-09T17:22:12Z

Wrong character

← Older revision		Revision as of 17:22, 9 June 2023
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = October 13, 2003		\| airdate = October 13, 2003
	\| english-airdate =		\| english-airdate =
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri~~]] <br> [[Detective Saito~~]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ran Mouri]]
	\| suspects = Hideki Sugimoto		\| suspects = Hideki Sugimoto
	\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
Line 30:		Line 30:
	}}		}}
	{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|転落事件の裏事情\|Tenraku Jiken no Ura-jijō}} is the 337th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].		{{nihongo\|'''''{{PAGENAME}}'''''\|転落事件の裏事情\|Tenraku Jiken no Ura-jijō}} is the 337th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

	~~== Characters introduced ==~~
	~~{{BeginBox}}~~
	~~{{NewChar\|name = [[Detective Saito]]\|image = Officer Saito.jpg\|description =~~
	* Detective from Nishi-Sumida Police Station}}
	~~{{EndBox}}~~

	== Cast ==		== Cast ==
Line 94:		Line 88:
	{{People\|Woman\|EP337-Woman.jpg\|		{{People\|Woman\|EP337-Woman.jpg\|
	* Deceased (car accident)		* Deceased (car accident)
	* ~~Sugimoto~~'s girlfriend}}		* Hideki's girlfriend}}

	{{InfoBox Crime		{{InfoBox Crime
Line 100:		Line 94:
	\| image = EP337 Case (past).jpg		\| image = EP337 Case (past).jpg
	\| location = Rainy road		\| location = Rainy road
	\| victim = ~~Sugimoto~~'s girlfriend		\| victim = Hideki's girlfriend
	\| age =		\| age =
	\| cause-death = Car crashed		\| cause-death = Car crashed

Doe Aberdeen at 03:37, 21 November 2022

2022-11-21T03:37:57Z

← Older revision		Revision as of 03:37, 21 November 2022
Line 144:		Line 144:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
			{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog\|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}

Ushiwakamaru at 15:38, 15 September 2022

2022-09-15T15:38:37Z

← Older revision		Revision as of 15:38, 15 September 2022
Line 81:		Line 81:
	* Company employee}}		* Company employee}}
	{{People\|Yokoyama\|EP337-Yokoyama.jpg\|		{{People\|Yokoyama\|EP337-Yokoyama.jpg\|
	* Station ~~Master~~ of Nishi-Sumida Station}}		* Station master of Nishi-Sumida Station}}
	{{People\|Moriwaki\|EP337-Moriwaki.jpg\|		{{People\|Moriwaki\|EP337-Moriwaki.jpg\|
	* Station ~~Attendant~~ of Nishi-Sumida Station}}		* Station attendant of Nishi-Sumida Station}}
	{{EndBox}}		{{EndBox}}

Jefflie at 08:41, 4 July 2022

2022-07-04T08:41:46Z

← Older revision		Revision as of 08:41, 4 July 2022
Line 161:		Line 161:

	[[de:Episode 362]]		[[de:Episode 362]]
			[[zh:TV337]]

Jefflie at 07:10, 4 July 2022

2022-07-04T07:10:51Z

← Older revision		Revision as of 07:10, 4 July 2022
Line 19:		Line 19:
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| screenplay = [[Yoshifumi Fukushima]]		\| screenplay = [[Yoshifumi Fukushima]]
	~~\| organizer =~~
	\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]		\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| producer = [[Katsuyoshi Yatabe]]		\| producer = [[Katsuyoshi Yatabe]]
	\| animation-director = [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) ~~<br> [[Keiko Sasaki]]~~		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made		\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
	\| closing-song = Kimi to Iu Hikari		\| closing-song = Kimi to Iu Hikari

← Older revision		Revision as of 07:27, 9 July 2024
Line 140:		Line 140:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
	{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog\|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}		{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog\|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Les circonstances cachées de l'accident\|The hidden circumstances of the accident}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}

← Older revision		Revision as of 03:37, 21 November 2022
Line 144:		Line 144:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|La veritat de la caiguda mortal\|The mortal fallen truth}}
			{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Sirkumstansya sa Insidente ng Pagkahulog\|The Hidden Circumstance in the Fall Incident}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Die wahren Umstände eines Sturzes\|The true circumstances of a fall}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Un falso incidente\|A Fake Accident}}