Hidden Bathroom Secret - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-23T02:24:04Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:24, 23 May 2026
Line 179:		Line 179:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El secreto del cuarto de baño\|The bathroom secret}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El secreto del cuarto de baño\|The bathroom secret}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ความลับที่ซ่อนในห้องสุขา\|The Secret Hidden in the Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ความลับที่ซ่อนในห้องสุขา\|The Secret Hidden in the Bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Bí mật trong nhà vệ sinh\|Secret in the Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Bí mật trong nhà vệ sinh\|The Secret in the Bathroom}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-23T02:23:49Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 02:23, 23 May 2026
Line 179:		Line 179:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El secreto del cuarto de baño\|The bathroom secret}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|El secreto del cuarto de baño\|The bathroom secret}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ความลับที่ซ่อนในห้องสุขา\|The Secret Hidden in the Bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ความลับที่ซ่อนในห้องสุขา\|The Secret Hidden in the Bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Bí mật trong nhà vệ sinh\|~~Hidden~~ Bathroom ~~Secret~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Bí mật trong nhà vệ sinh\|Secret in the Bathroom}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

BOBO at 16:30, 6 November 2024

2024-11-06T16:30:54Z

← Older revision		Revision as of 16:30, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = {{lang\|ja\|トイレに隠した秘密}} <br> (Toire ni Kakushita Himitsu)		\| japanese-title = {{lang\|ja\|トイレに隠した秘密}} <br> (Toire ni Kakushita Himitsu)
	\| rating = 12.10% <br> 13.10%		\| rating = 12.1% <br> 13.1%
	\| Manga case number = #123		\| Manga case number = #123
	\| Remastered broadcast rating = 9.1% <br> 8.2%		\| Remastered broadcast rating = 9.1% <br> 8.2%
	\| season = [[Season 12\|12]]		\| season = [[Season 8\|8]]
	\| manga = [[Volume 41#Bathroom Murder Case\|Volume 41: File 10 (423)]] ~ <br> [[Volume 42#Bathroom Murder Case\|Volume 42: File 1 (425)]]		\| manga = [[Volume 41#Bathroom Murder Case\|Volume 41: File 10 (423)]] ~ <br> [[Volume 42#Bathroom Murder Case\|Volume 42: File 1 (425)]]
	\| airdate = November 3, 2003 (Part 1) <br> November 10, 2003 (Part 2) <br> May 25, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 1, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| airdate = November 3, 2003 (Part 1) <br> November 10, 2003 (Part 2) <br> May 25, 2013 (Part 1) '''(Remastered version)''' <br> June 1, 2013 (Part 2) '''(Remastered version)'''
Line 20:		Line 20:
	\| organizer = [[Chika Ichimaru]]		\| organizer = [[Chika Ichimaru]]
	\| storyboard = [[Chika Ichimaru]]		\| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
	\| producer = 340 [[Minoru Tozawa]] <br> 341 [[Katsuyoshi Yatabe]]		\| producer = 340: [[Minoru Tozawa]] <br> 341: [[Katsuyoshi Yatabe]]
	\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = 340: [[Takashi Yamamoto]] <br> 341: [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| production-cooperation = 340 Tsuburaya Productions		\| production-cooperation = 340 Tsuburaya Productions
Line 183:		Line 183:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 12]]		* [[Season 8]]

	{{Season 12}}		{{Season 8}}
	{{Black Organization}}		{{Black Organization}}

Jefflie at 06:07, 17 July 2024

2024-07-17T06:07:43Z

← Older revision		Revision as of 06:07, 17 July 2024
Line 16:		Line 16:
	\| suspects = Ukihiko Zaitsu, Tetsuo Imai, and Isamu Natsubori		\| suspects = Ukihiko Zaitsu, Tetsuo Imai, and Isamu Natsubori
	\| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])		\| solved-by = [[Hiroshi Agasa]] (via [[Conan Edogawa\|Conan]])
	\| next-conan-hint = Haibara's older sister Akemi Miyano (Part 1) <br> Toilet fixtures (Part 2) <br> ~~Tile~~ (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> Haibara's mother - Elena Miyano (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| next-conan-hint = Haibara's older sister Akemi Miyano (Part 1) <br> Toilet fixtures (Part 2) <br> Haibara's older sister Akemi Miyano (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> Haibara's mother - Elena Miyano (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	\| organizer = [[Chika Ichimaru]]		\| organizer = [[Chika Ichimaru]]

Doe Aberdeen at 07:31, 9 July 2024

2024-07-09T07:31:34Z

← Older revision		Revision as of 07:31, 9 July 2024
Line 174:		Line 174:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran\|The Hidden Secret of the Toilet}}		{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran\|The Hidden Secret of the Toilet}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Le secret caché dans les toilettes \|The secret hidden in the toilet}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}

Doe Aberdeen at 15:50, 19 July 2023

2023-07-19T15:50:15Z

← Older revision		Revision as of 15:50, 19 July 2023
Line 170:		Line 170:
	== In other languages ==		== In other languages ==
	{{BeginTable EpLang}}		{{BeginTable EpLang}}
			{{EpLangItem\|flag=Arabic\|Arabic\|السر المخبأ في الحمام\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}

Doe Aberdeen at 03:42, 21 November 2022

2022-11-21T03:42:44Z

← Older revision		Revision as of 03:42, 21 November 2022
Line 172:		Line 172:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
			{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran\|The Hidden Secret of the Toilet}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}

Jefflie at 07:18, 4 July 2022

2022-07-04T07:18:11Z

← Older revision		Revision as of 07:18, 4 July 2022
Line 23:		Line 23:
	\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| ~~prodction~~-cooperation = 340 Tsuburaya Productions		\| production-cooperation = 340 Tsuburaya Productions
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai <br> [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu <br> [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai <br> [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu <br> [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori
	\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made		\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made

Jefflie at 07:17, 4 July 2022

2022-07-04T07:17:54Z

← Older revision		Revision as of 07:17, 4 July 2022
Line 23:		Line 23:
	\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
			\| prodction-cooperation = 340 Tsuburaya Productions
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai <br> [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu <br> [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai <br> [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu <br> [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori
	\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made		\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made

Jefflie at 07:16, 4 July 2022

2022-07-04T07:16:34Z

← Older revision		Revision as of 07:16, 4 July 2022
Line 18:		Line 18:
	\| next-conan-hint = Haibara's older sister Akemi Miyano (Part 1) <br> Toilet fixtures (Part 2) <br> Tile (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> Haibara's mother - Elena Miyano (Part 2) '''(Remastered version)'''		\| next-conan-hint = Haibara's older sister Akemi Miyano (Part 1) <br> Toilet fixtures (Part 2) <br> Tile (Part 1) '''(Remastered version)'''<br> Haibara's mother - Elena Miyano (Part 2) '''(Remastered version)'''
	\| director = [[Masato Sato]]		\| director = [[Masato Sato]]
	~~\| screenplay =~~
	\| organizer = [[Chika Ichimaru]]		\| organizer = [[Chika Ichimaru]]
	\| storyboard = [[Chika Ichimaru]]		\| storyboard = [[Chika Ichimaru]]
	\| producer = 340 [[Minoru Tozawa]] <br> 341 [[Katsuyoshi Yatabe]]		\| producer = 340 [[Minoru Tozawa]] <br> 341 [[Katsuyoshi Yatabe]]
	\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = 340 [[Takashi Yamamoto]] <br> 341 [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works) ~~<br> [[Keiko Sasaki]]~~		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Keiko Sasaki]] (sub-character) <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai <br> [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu <br> [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] <br> [[Mami Koyama]] as [[Vermouth]] <br> [[Sakiko Tamagawa]] as [[Akemi Miyano]] <br> [[Hiroko Suzuki]] as [[Elena Miyano]] <br> [[Katsuhisa Houki]] as Souhei Dejima <br> [[Yousuke Akimoto]] as Tetsuo Imai <br> [[Masuo Amada]] as Ukihiko Zaistu <br> [[Osamu Hosoi]] as Isamu Natsubori
	\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made		\| opening-song = Kimi to Yakusoku Shita Yasashii Ano Basho Made
Line 191:		Line 190:

	[[de:Episode 365]]		[[de:Episode 365]]
			[[zh:TV340]]

← Older revision		Revision as of 07:31, 9 July 2024
Line 174:		Line 174:
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran\|The Hidden Secret of the Toilet}}		{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran\|The Hidden Secret of the Toilet}}
			{{EpLangItem\|flag=France\|French\|Le secret caché dans les toilettes \|The secret hidden in the toilet}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}

← Older revision		Revision as of 03:42, 21 November 2022
Line 172:		Line 172:
	{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Catalonia\|Catalan (Catalan dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Valencia\|Catalan (Valencian dub)\|El secret amagat al lavabo\|The secret hidden in the bathroom}}
			{{EpLangItem\|flag=Philippines\|Filipino\|Ang Nakatagong Lihim ng Palikuran\|The Hidden Secret of the Toilet}}
	{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Germany\|German\|Das in der Toilette versteckte Geheimnis\|The secret hidden in the bathroom}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Il segreto nascosto nella toilette\|The secret hidden in the bathroom}}