Girls Day Mystery 3 - Revision history

Tuan: Remove Stub

2025-07-14T14:11:55Z

Remove Stub

Tuan: /* Situation */

2025-07-14T14:11:03Z

‎Situation

Tuan: /* Situation */

2025-07-14T14:09:17Z

‎Situation

Davidpar: /* In other languages */

2025-05-01T17:07:09Z

‎In other languages

Nakamura: /* Trivia */

2025-01-20T12:47:27Z

‎Trivia

Nakamura: /* Gallery */

2025-01-20T12:45:03Z

‎Gallery

JayHas: /* Gallery */

2025-01-20T01:32:16Z

‎Gallery

PScoop: /* In other languages */

2025-01-19T07:16:32Z

‎In other languages

AvidConanContributor: Romanization error; based on multiple sources and Conan's announcement of the case name in the anime, the correct romanization for「女子会」is "Joshikai", not "Onagokai"

2024-12-22T22:52:05Z

Romanization error; based on multiple sources and Conan's announcement of the case name in the anime, the correct romanization for「女子会」is "Joshikai", not "Onagokai"

Nakamura: /* Trivia */

2024-11-29T05:50:37Z

‎Trivia

@@ Line 30: / Line 30: @@
 | next-episode        = The Mouri Family House Sits
 | footnotes           =
-}} {{stub}}
+}}
 {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|女子会ミステリー{{ruby|3|スリー}}|Joshikai Misuterī Surī}} is the 1140th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].

@@ Line 66: / Line 66: @@
 | cause-death-label   = Stolen items
 | suspects            = Unknown
-| description         = The robber(s) also bind and gag Kaneko. He fells unconscious after being found by the five.
+| description         = The robber also bind and gag Kaneko. He fells unconscious after being found by the five.
 }}

@@ Line 48: / Line 48: @@
 == Case ==
 === Situation ===
 {{InfoBox Crime
 | crime               = Robbery
@@ Line 58: / Line 66: @@
 | cause-death-label   = Stolen items
 | suspects            = Unknown
-| description         =
+| description         = The robber(s) also bind and gag Kaneko. He fells unconscious after being found by the five.
 }}
 === People ===

@@ Line 91: / Line 91: @@
 {{BeginTable EpLang}}
 {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|فتيات النينجا|Ninja girls}}
 {{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Une enquête entre filles 3 (trois)|Girls' investigation 3}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|เหล่าเด็กสาวผจญปริศนา 3|The Mystery-Solving Girls 3}}

@@ Line 80: / Line 80: @@
 * The brand printed on the delivery bag equipped by the culprit reads "Baker Eats", which is a parody of [[wikipedia:Uber Eats|Uber Eats]]. Meanwhile, the term "Baker" is related to [[Sherlock Holmes]].
 * Haibara's cell phone background is shown to be "Big Osaka footballclub".
-* Not a single character info box was added throughout the entire episode, not even the culprit.
+* Not a single character info box was added throughout the entire episode, not even for the culprit.
 == Gallery ==

@@ Line 86: / Line 86: @@
 <gallery>
 File:EP1140-1.jpg
 </gallery>

@@ Line 84: / Line 84: @@
 == Gallery ==
 {{main gallery}}
 == In other languages ==

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | image               = TV Episode 1140.jpg
 | title               = {{PAGENAME}}
-| japanese-title      = {{lang|ja|女子会ミステリー{{ruby|3|スリー}}}} <br> (Onagokai Misuterī Surī)
+| japanese-title      = {{lang|ja|女子会ミステリー{{ruby|3|スリー}}}} <br> (Joshikai Misuterī Surī)
 | rating              = 6.8%
 | Filler case number  = #429
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | footnotes           =
 }} {{stub}}
-{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|女子会ミステリー{{ruby|3|スリー}}|Onagokai Misuterī Surī}} is the 1140th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|女子会ミステリー{{ruby|3|スリー}}|Joshikai Misuterī Surī}} is the 1140th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==

@@ Line 76: / Line 76: @@
 [[File:EP1140-0.jpg|thumb|right|200px|The version Conan possesses is titled "ナイフを回せば".]]
 * The girls' ninja outfit is possibly modeled after ''[[wikipedia:Nintama Rantarō|Nintama Rantarō]]''.
-* The book that Conan was reading is named ''The Twist of a Knife''<ref group="N">The title was altered to ''The '''Turn''' of a Kinfe''; the author name was also changed to Antonio Borowitz. Besides that, in the [https://300books.jp/naifuohinereba/ actual Japanese version] of this novel, the translator is Ran Yamada (山田 蘭), whereas it became Ayumu Kawabata (川畑 歩).</ref>, written by the best-selling novelist [[wikipedia:Anthony Horowitz|Anthony Horowitz]].
+* The book that Conan was reading is named ''The Twist of a Knife''<ref group="N">The title was altered to ''The '''Turn''' of a Knife''; the author name was also changed to Antonio Borowitz. Besides that, in the [https://300books.jp/naifuohinereba/ actual Japanese version] of this novel, the translator is Ran Yamada (山田 蘭), whereas it became Ayumu Kawabata (川畑 歩).</ref>, written by the best-selling novelist [[wikipedia:Anthony Horowitz|Anthony Horowitz]].
 * The Kingscote Crown is named after a British jockey [[wikipedia:Richard Kingscote|Richard Kingscote]].
 * The brand printed on the delivery bag equipped by the culprit reads "Baker Eats", which is a parody of [[wikipedia:Uber Eats|Uber Eats]]. Meanwhile, the term "Baker" is related to [[Sherlock Holmes]].