Girigiri chop - Revision history

UniversJB: /* Conan's opening speech */ Adding a exemple of french dub (The speech varies almost systematically depending on the episode.)

2025-12-14T22:06:14Z

Conan's opening speech: Adding a exemple of french dub (The speech varies almost systematically depending on the episode.)

← Older revision		Revision as of 22:06, 14 December 2025
Line 61:		Line 61:
	{{cquote\|"Coartades, codis secrets, trucs, acords. La misteriosa organització dels homes de negre"		{{cquote\|"Coartades, codis secrets, trucs, acords. La misteriosa organització dels homes de negre"
	("Alibis, secret codes, tricks, deals. The mysterious man in black organization.")}}		("Alibis, secret codes, tricks, deals. The mysterious man in black organization.")}}

			==== French ====
			=====Episode 146=====
			{{cquote\|"Son intuition le guide vers la vérité, une fois qu'il est lancé, plus rien ne peut l'arrêter."
			("His intuition guides him toward the truth; once he gets started, nothing can stop him.")}}

	==== Galician ====		==== Galician ====

Dubsfirkin 2: The Portuguese dub only dubbed up to episode 26

2025-02-14T04:40:12Z

The Portuguese dub only dubbed up to episode 26

← Older revision		Revision as of 04:40, 14 February 2025
Line 104:		Line 104:

	=== International version ===		=== International version ===
	Just like 'Feel your Heart', this intro was replaced by the previous intro (in this case: 'TRUTH ~A Great Detective of Love~') in the international masters, probably because of rights issues. Somehow the Japanese credited version ended up in ~~Spanish and Portuguese~~ broadcasts for a few episodes.		Just like 'Feel your Heart', this intro was replaced by the previous intro (in this case: 'TRUTH ~A Great Detective of Love~') in the international masters, probably because of rights issues. Somehow the Japanese credited version ended up in Galician broadcasts for a few episodes.

	== Song info ==		== Song info ==

AvidConanContributor: /* Trivia */ Grammar

2025-02-12T04:03:40Z

Trivia: Grammar

← Older revision		Revision as of 04:03, 12 February 2025
Line 321:		Line 321:
	:* Opening 4 [[Unmei no Roulette Mawashite]]		:* Opening 4 [[Unmei no Roulette Mawashite]]
	:* Opening 5 [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]		:* Opening 5 [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]
	* The Galician version uses opening 7 for episode 159. Episodes 160, 161, 164 to 169 doesn't have the introduction narrated by Conan (This part is narrated over [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]). Episodes 162 and 163 ~~uses~~ this opening subtitled.		* The Galician version uses opening 7 for episode 159. Episodes 160, 161, 164 to 169 doesn't have the introduction narrated by Conan (This part is narrated over [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]). Episodes 162 and 163 use this opening subtitled.
	*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 17th.<ref>{{cite web \|archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html\|archivedate=2021-03-22\|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/\|accessdate=July 30, 2023\|title=Broadcast 1000th Anniversary Project \|publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation\|YTV]] \|date=2021-03-22}}</ref>		*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 17th.<ref>{{cite web \|archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html\|archivedate=2021-03-22\|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/\|accessdate=July 30, 2023\|title=Broadcast 1000th Anniversary Project \|publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation\|YTV]] \|date=2021-03-22}}</ref>

Dubsfirkin 2 at 04:02, 12 February 2025

2025-02-12T04:02:32Z

← Older revision		Revision as of 04:02, 12 February 2025
Line 321:		Line 321:
	:* Opening 4 [[Unmei no Roulette Mawashite]]		:* Opening 4 [[Unmei no Roulette Mawashite]]
	:* Opening 5 [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]		:* Opening 5 [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]
	* Galician version uses opening 7 for episode 159. Episodes 160, 161, 164 to 169 doesn't have the introduction narrated by Conan (This part is narrated over ~~Truth opening~~). Episodes 162 and 163 uses this opening ~~subbed~~.		* The Galician version uses opening 7 for episode 159. Episodes 160, 161, 164 to 169 doesn't have the introduction narrated by Conan (This part is narrated over [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]). Episodes 162 and 163 uses this opening subtitled.
	*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 17th.<ref>{{cite web \|archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html\|archivedate=2021-03-22\|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/\|accessdate=July 30, 2023\|title=Broadcast 1000th Anniversary Project \|publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation\|YTV]] \|date=2021-03-22}}</ref>		*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 17th.<ref>{{cite web \|archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html\|archivedate=2021-03-22\|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/\|accessdate=July 30, 2023\|title=Broadcast 1000th Anniversary Project \|publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation\|YTV]] \|date=2021-03-22}}</ref>

AvidConanContributor: /* TV */ Changed the wrong caption...

2025-01-28T05:37:58Z

TV: Changed the wrong caption...

← Older revision		Revision as of 05:37, 28 January 2025
Line 299:		Line 299:
	File:Op-06-1.jpg\|Conan		File:Op-06-1.jpg\|Conan
	File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi		File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi
	File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 4		File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 3
	File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 4)		File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 3)
	File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)		File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)
	File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)		File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)

AvidConanContributor: /* TV */

2025-01-28T05:36:48Z

← Older revision		Revision as of 05:36, 28 January 2025
Line 300:		Line 300:
	File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi		File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi
	File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 4		File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 4
	File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 3)		File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 4)
	File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)		File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)
	File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)		File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)

Jefflie: /* CD */

2023-08-02T16:32:16Z

← Older revision		Revision as of 16:32, 2 August 2023
Line 287:		Line 287:
	File:Op6back.jpg\|Back		File:Op6back.jpg\|Back
	File:Op6cd.jpg\|CD		File:Op6cd.jpg\|CD
	File:Op6backdc1.jpg\|~~Back~~ cover (Version 1 of 6)		File:Op6backdc1.jpg\|Detective Conan back cover (Version 1)
			File:Op6backdc2.jpg\|Detective Conan back cover (Version 2)
			File:Op6backdc3.jpg\|Detective Conan back cover (Version 3)
			File:Op6backdc4.jpg\|Detective Conan back cover (Version 4)
			File:Op6backdc5.jpg\|Detective Conan back cover (Version 5)
			File:Op6backdc6.jpg\|Detective Conan back cover (Version 6)
	</gallery>		</gallery>

Jefflie: /* CD */

2023-08-02T16:29:25Z

← Older revision		Revision as of 16:29, 2 August 2023
Line 287:		Line 287:
	File:Op6back.jpg\|Back		File:Op6back.jpg\|Back
	File:Op6cd.jpg\|CD		File:Op6cd.jpg\|CD
	File:~~Op6coverback~~.jpg\|Back cover (Version 1 of 6)		File:Op6backdc1.jpg\|Back cover (Version 1 of 6)
	</gallery>		</gallery>

Jefflie: /* Trivia */

2023-07-30T06:45:54Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 06:45, 30 July 2023
Line 317:		Line 317:
	:* Opening 5 [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]		:* Opening 5 [[TRUTH ~A Great Detective of Love~]]
	* Galician version uses opening 7 for episode 159. Episodes 160, 161, 164 to 169 doesn't have the introduction narrated by Conan (This part is narrated over Truth opening). Episodes 162 and 163 uses this opening subbed.		* Galician version uses opening 7 for episode 159. Episodes 160, 161, 164 to 169 doesn't have the introduction narrated by Conan (This part is narrated over Truth opening). Episodes 162 and 163 uses this opening subbed.
	*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 17th.<ref ~~name="ytv.co.jp"~~>{{cite web\|~~title = Broadcast 1000th Anniversary Project~~		*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 17th.<ref>{{cite web \|archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html\|archivedate=2021-03-22\|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/\|accessdate=July 30, 2023\|title=Broadcast 1000th Anniversary Project \|publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation\|YTV]] \|date=2021-03-22}}</ref>
	~~\| publisher~~ = ytv.co.jp
	\| ~~date~~ = 2021
	\| url = https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/
	\| ~~format~~ =
	\| ~~doi~~ =
	\| ~~accessdate~~ = ~~9 Mar.~~ 2021 }}</ref>

	== References ==		== References ==

Jefflie: /* Lyrics */

2022-09-02T12:18:00Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 12:18, 2 September 2022
Line 112:		Line 112:

	=== Lyrics ===		=== Lyrics ===
	[[Image:Op-06-1.jpg\|250px\|thumb\|right\|Conan]]		[[Image:Op-06-2.jpg\|250px\|thumb\|right\|Conan and Shinichi]]
	[[Image:Op-06-7.JPG\|250px\|thumb\|right\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)]]		[[Image:Op-06-7.JPG\|250px\|thumb\|right\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)]]
	[[Image:Op-06-12.JPG\|250px\|thumb\|right\|Conan (Opening 5; first version only)]]		[[Image:Op-06-12.JPG\|250px\|thumb\|right\|Conan (Opening 5; first version only)]]

← Older revision		Revision as of 05:37, 28 January 2025
Line 299:		Line 299:
	File:Op-06-1.jpg\|Conan		File:Op-06-1.jpg\|Conan
	File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi		File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi
	File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 4		File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 3
	File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 4)		File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 3)
	File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)		File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)
	File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)		File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)

← Older revision		Revision as of 05:36, 28 January 2025
Line 300:		Line 300:
	File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi		File:Op-06-2.jpg\|Conan and Shinichi
	File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 4		File:Op-06-3.jpg\|Scenes from Opening 4
	File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 3)		File:Op-06-6.JPG\|Conan using the Voice-Changing Bowtie (Opening 4)
	File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)		File:Op-06-7.JPG\|Ran and Conan (Scenes from Opening 4 and Opening 1)
	File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)		File:Op-06-8.JPG\|The Detective Boys and Conan (Scenes from Opening 3 and 1)

← Older revision		Revision as of 16:32, 2 August 2023
Line 287:		Line 287:
	File:Op6back.jpg\|Back		File:Op6back.jpg\|Back
	File:Op6cd.jpg\|CD		File:Op6cd.jpg\|CD
	File:Op6backdc1.jpg\|~~Back~~ cover (Version 1 of 6)		File:Op6backdc1.jpg\|Detective Conan back cover (Version 1)
			File:Op6backdc2.jpg\|Detective Conan back cover (Version 2)
			File:Op6backdc3.jpg\|Detective Conan back cover (Version 3)
			File:Op6backdc4.jpg\|Detective Conan back cover (Version 4)
			File:Op6backdc5.jpg\|Detective Conan back cover (Version 5)
			File:Op6backdc6.jpg\|Detective Conan back cover (Version 6)
	</gallery>		</gallery>