Froth, Steam, and Smoke - Revision history

Nakamura at 03:29, 30 November 2024

2024-11-30T03:29:55Z

Ngo Hong Quan: /* In other languages */

2024-01-02T04:23:24Z

‎In other languages

Nakamura at 03:42, 19 December 2023

2023-12-19T03:42:15Z

Nakamura at 22:32, 15 October 2023

2023-10-15T22:32:39Z

Nakamura: /* People */

2023-10-15T22:23:09Z

‎People

BOBO at 09:31, 29 June 2023

2023-06-29T09:31:52Z

Ushiwakamaru at 10:56, 10 June 2023

2023-06-10T10:56:02Z

Ushiwakamaru: Speculation: we can't be sure

2023-06-09T21:12:09Z

Speculation: we can't be sure

Ushiwakamaru at 22:57, 5 February 2023

2023-02-05T22:57:10Z

JayHas at 06:50, 5 February 2023

2023-02-05T06:50:14Z

@@ Line 8: / Line 8: @@
 | rating              = 9,40%<br>10,10%
 | Manga case number   = #234
-| season              = [[Season 22|22]]
+| season              = [[Season 18|18]]
 | manga               = [[Volume 77#Room Traces|Volume 77: Files 3-5 (809-811)]]
 | airdate             = January 26, 2013 (Part 1) <br> February 2, 2013 (Part 2)
@@ Line 182: / Line 182: @@
 == References ==
-<references/>
+{{reflist}}
 == See also ==
-* [[Season 22]]
+* [[Season 18]]
-{{Season 22}}
+{{Season 18}}
 [[Category:Episodes]]

@@ Line 178: / Line 178: @@
 {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Schiuma, vapore e fumo|Froth, steam and smoke}}
 {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ฟองน้ำ ไอน้ำ และ ควัน|Froth, steam and smoke}}
-{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bọt bia, hơi nóng và khói thuốc}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bọt bia, hơi nóng và khói thuốc|Froth, Steam, and Smoke}}
 {{EndTable}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 | storyboard          = [[Shigenori Kageyama]]
 | producer            = 684 [[Minoru Tozawa]] <br> 685 [[Koichiro Kuroda]]
-| animation-director  = 684 [[Chiemi Hironaka]] <br> 685 [[Masatomo Sudo]] (supervisor), [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigenori Awai]]
+| animation-director  = 684 [[Chiemi Hironaka]] <br> 685 [[Masatomo Sudo]] (supervisor), [[Michitaka Yamamoto]], [[Shigeki Awai]]
 | production-cooperation = 685 [[Azeta Pictures]]
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
@@ Line 192: / Line 192: @@
 [[Category:Animation directed by Chiemi Hironaka]]
 [[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
-[[Category:Animation directed by Shigenori Awai]]
+[[Category:Animation directed by Shigeki Awai]]
 [[de:Episode 684]]
 [[zh:TV684]]

@@ Line 122: / Line 122: @@
 == Trivia ==
 * The bridge painting at Keisuke Ogino's apartement is Nakaotoro Bridge, which first appear on [[Rainbow Color Kidnapping]].
 == BGM listing ==
@@ Line 175: / Line 180: @@
 {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Bọt bia, hơi nóng và khói thuốc}}
 {{EndTable}}
 == See also ==

@@ Line 111: / Line 111: @@
 * Actress' younger half brother
 * Currently in a coma}}
 {{EndBox}}

@@ Line 74: / Line 74: @@
 | victim              = A popular actress
 | cause-death         = Blunt force trauma after falling
-| description         = An article falsely claimed that the actress was having an affair with a gang member, causing her wedding to be canceled and her to commit suicide
+| description         = An article falsely claimed that the actress was having an affair with a gang member, causing her wedding to be canceled and her to commit suicide.
 }}
 {{InfoBox Crime
@@ Line 174: / Line 174: @@
 {{main gallery}}
 <gallery widths=185px perrow=5>
-Image:685-1.png|
+File:685-1.png|
-Image:685-2.png|
+File:685-2.png|
 </gallery>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | airdate             = January 26, 2013 (Part 1) <br> February 2, 2013 (Part 2)
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Yoko Okino]] <br> [[Ryusuke Higo]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Subaru Okiya]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Officer Tome]] <br> [[Yoko Okino]]
 | suspects            = Keisuke Ogino, Kaori Tsukihara, and Kazutomo Sodesaki
 | solved-by           = [[Wataru Takagi]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{Char|Officer Tome}}
 {{Char|Yoko Okino|display=Yoko Okino<br>(poster)}}
 }}

@@ Line 23: / Line 23: @@
 | production-cooperation = 685 Azeta Pictures
 | character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] and [[Genta Kojima]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoshihiro Okada]] as Daisaku Katsumoto <br> [[Kenta Miyake]] as Keisuke Ogino <br> [[Mayumi Asano]] as Kaori Tsukihara <br> [[Masaya Takatsuka]] as Kazutomo Sodesaki<br>[[Toru Sakurai]] as Male Witness 1 and Male Witness 2 <br> [[Mai Todo]] as Female Witness 1 and Female Witness 2
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryotaro Okiayu]] as [[Subaru Okiya]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]] and [[Genta Kojima]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoshihiro Okada]] as Daisaku Katsumoto <br> [[Kenta Miyake]] as Keisuke Ogino <br> [[Mayumi Asano]] as Kaori Tsukihara <br> [[Masaya Takatsuka]] as Kazutomo Sodesaki <br> [[Toru Sakurai]] as Male witness 1 and Male witness 2 <br> [[Mai Todo]] as Female witness 1 and Female witness 2
 | opening-song        = TRY AGAIN
 | closing-song        = Koi ni Koishite
@@ Line 80: / Line 80: @@
 | crime               = Assault (Past)
 | image               = EP684-685 CasePast2.jpg
 | location            =
 | victim              = Stuntman
 | age                 =
 | cause-death         =
 | suspects            =
 | description         = Due to the article, the 'gang member' who was actually the actress' younger half brother was attacked by her fans. He is currently in coma.
 }}
@@ Line 131: / Line 131: @@
 * The anime adds an original scene between Subaru and Haibara, where Haibara says that Subaru is an unreliable knight, and then Subaru answers that he will protect her and call her princess. According to director Yasuichiro Yamamoto in Haibara Secret Archive released in 2019, he decided to add those scenes to fill up the episode duration. As a result, he got scolded by Gosho.
-==Trivia==
+== Trivia ==
-* The Bridge painting at Keisuke Ogino's apartement is Nakaotoro Bridge which first appear on [[Rainbow Color Kidnapping]].
+* The bridge painting at Keisuke Ogino's apartement is Nakaotoro Bridge, which first appear on [[Rainbow Color Kidnapping]].
 == BGM listing ==