French Yaiba Manga - Revision history

Nakamura: /* New series */

2026-05-11T15:11:00Z

New series

@@ Line 717: / Line 717: @@
 }}{{clear}}
 {{Collectible
-| title = [[Yaiba Volume 5 (Bunkoban)|Volume 5]]
+| title = Volume 5 (combined [[Yaiba Volume 9|volumes 9]] and [[Yaiba Volume 10|10]])
 | type = manga
 | release-date = August 27, 2026<ref>[https://www.fnac.com/a23069995/Yaiba-Tome-5-Yaiba-Complete-Edition-T05-Gosho-Aoyama FNAC May 12, 2026]</ref>
@@ Line 724: / Line 724: @@
 | box1-title = Cover
 | box1-content = [[File:YaibaVolume 5fn.jpg|x210px|center]]
-| box2-title = 26 Chapters - 368 pages
+| box2-title = 20 Chapters - 368 pages
 | box2-content =
 * 99 —
 | box2-fontsize = 0.95em
 | width = 500px

Nakamura: /* New series */

2026-05-11T15:07:42Z

New series

@@ Line 716: / Line 716: @@
 | width = 500px
 }}{{clear}}
 {{EndBox}}

Nakamura: /* New series */

2026-01-23T04:17:09Z

New series

@@ Line 683: / Line 683: @@
 | width = 500px
 }}
 {{EndBox}}

Nakamura: /* New series */

2025-09-20T16:22:04Z

New series

@@ Line 650: / Line 650: @@
 | width = 500px
 }}{{clear}}
 {{EndBox}}

Nakamura: /* New series */

2025-07-04T21:53:51Z

New series

← Older revision		Revision as of 21:53, 4 July 2025
Line 621:		Line 621:
	\| type = manga		\| type = manga
	\| release-date = August 20, 2025<ref>[https://www.editions-soleil.fr/mangas/series/serie-yaiba/album-yaiba-complete-edition-t02 Soleil Manga, July 4, 2025]</ref>		\| release-date = August 20, 2025<ref>[https://www.editions-soleil.fr/mangas/series/serie-yaiba/album-yaiba-complete-edition-t02 Soleil Manga, July 4, 2025]</ref>
			\| original-cost = EUR 15,99
	\| isbn = ISBN 9782302106390		\| isbn = ISBN 9782302106390
	\| box1-title = Cover		\| box1-title = Cover

Nakamura: /* New series */

2025-07-04T21:53:05Z

New series

@@ Line 617: / Line 617: @@
 | width = 500px
 }}
 {{EndBox}}

Nakamura at 21:49, 4 July 2025

2025-07-04T21:49:46Z

← Older revision		Revision as of 21:49, 4 July 2025
Line 3:		Line 3:
	The '''French''' version of the '''[[Yaiba]] manga''' was published in France by [[wikipedia:fr:Soleil Manga\|Soleil Manga]], a division of [[wikipedia:Soleil Productions\|Soleil Productions]], contrary to the [[French Manga\|French translation of the main series]], done by [[wikipedia:Kana (publisher)\|Kana]]. In the beginning of 2006, Soleil Manga announced its intention to publish the series and the first volume was published on January 15th<ref>https://www.actuabd.com/Yaiba-par-Gosho-Aoyama-Soleil-manga</ref>. The first five volumes were published at a regular pace of one volume per month, before the intervals were incremented to one every two or three months. After the publishing of volume 15 in December 2007, releases were put on a hiatus and volume 16 was released in October 2008, resuming releases at a slowed paced of one volume every four to six months. Prices were raised to 6,95 euros in January 2009, with the release of volume 17. Following the release of volume 21 in July 2010, publishing went on a second hiatus, but the publishing house confirmed that the last three volumes will still be published sometime in the future<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/03/29/Des-nouvelles-de-Yaiba</ref>. Volume 22 was finally released in November 2011. In 2012, the editor announced the release of the last 2 volumes of the series in Q1 and Q4 respectively<ref>[https://www.facebook.com/EditionsSoleilManga/posts/pfbid0UNUPvCk5Ee7KjkQMSKCaMESKhhM7YrxRknETQhN7UXWurXB9yG5fSFFcsJ3qJzSQl Facebook Soleil Manga]</ref>. The series was fully published in September 2012 with the release of volume 24. Prices for volumes 23 and 24 were also adjusted to 6,99. Prices for the original volumes were raised in Q3 2023 to 7,29 euros.		The '''French''' version of the '''[[Yaiba]] manga''' was published in France by [[wikipedia:fr:Soleil Manga\|Soleil Manga]], a division of [[wikipedia:Soleil Productions\|Soleil Productions]], contrary to the [[French Manga\|French translation of the main series]], done by [[wikipedia:Kana (publisher)\|Kana]]. In the beginning of 2006, Soleil Manga announced its intention to publish the series and the first volume was published on January 15th<ref>https://www.actuabd.com/Yaiba-par-Gosho-Aoyama-Soleil-manga</ref>. The first five volumes were published at a regular pace of one volume per month, before the intervals were incremented to one every two or three months. After the publishing of volume 15 in December 2007, releases were put on a hiatus and volume 16 was released in October 2008, resuming releases at a slowed paced of one volume every four to six months. Prices were raised to 6,95 euros in January 2009, with the release of volume 17. Following the release of volume 21 in July 2010, publishing went on a second hiatus, but the publishing house confirmed that the last three volumes will still be published sometime in the future<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2011/03/29/Des-nouvelles-de-Yaiba</ref>. Volume 22 was finally released in November 2011. In 2012, the editor announced the release of the last 2 volumes of the series in Q1 and Q4 respectively<ref>[https://www.facebook.com/EditionsSoleilManga/posts/pfbid0UNUPvCk5Ee7KjkQMSKCaMESKhhM7YrxRknETQhN7UXWurXB9yG5fSFFcsJ3qJzSQl Facebook Soleil Manga]</ref>. The series was fully published in September 2012 with the release of volume 24. Prices for volumes 23 and 24 were also adjusted to 6,99. Prices for the original volumes were raised in Q3 2023 to 7,29 euros.

	In January 2025, following the May 2024 announcement of a [[Shin Samurai-den Yaiba\|reboot]] of Yaiba to air in mid-2025<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/05/10/Yaiba-:-Le-samourai-foudroyant-revient-sur-le-devant-de-la-scene</ref>, Soleil confirmed the publishing of a new version of the original manga series to start in May 2025. The new version combines two volumes in one that will thus be completed with the release of twelve volumes<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2025/01/02/Yaiba-revient-chez-Soleil-Manga-dans-une-nouvelle-edition</ref>.		In January 2025, following the May 2024 announcement of a [[Shin Samurai-den Yaiba\|reboot]] of Yaiba to air in mid-2025<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2024/05/10/Yaiba-:-Le-samourai-foudroyant-revient-sur-le-devant-de-la-scene</ref>, Soleil confirmed the publishing of a new version of the original manga series to start in May 2025. The new version combines two volumes in one that will thus be completed with the release of twelve volumes<ref>https://www.manga-news.com/index.php/actus/2025/01/02/Yaiba-revient-chez-Soleil-Manga-dans-une-nouvelle-edition</ref>. The first volume was released on May 21, 2025, for the price of 15,99 euros.

	It is translated by Thibaud Desbief and licensed by The Kashima Agency, and distributed by Hachette Éditions. It is printed by Aubin Imprimeur. The translation follows closely the Japanese original version and the covers as well, reprising the style and font of the 2004 reissued Japanese volumes. Some jokes were localized to the French readers, including the pun in chapter 74's title.		It is translated by Thibaud Desbief and licensed by The Kashima Agency, and distributed by Hachette Éditions. It is printed by Aubin Imprimeur. The translation follows closely the Japanese original version and the covers as well, reprising the style and font of the 2004 reissued Japanese volumes. Some jokes were localized to the French readers, including the pun in chapter 74's title.

Nakamura: /* New series */

2025-06-16T18:11:24Z

New series

← Older revision		Revision as of 18:11, 16 June 2025
Line 595:		Line 595:
	\| box2-title = 19 Chapters - 384 pages		\| box2-title = 19 Chapters - 384 pages
	\| box2-content =		\| box2-content =
	* 1 — ~~Voici~~ Yaiba		* 1 — Yaiba entre en scène !
	* 2 — ~~Merci pour tout!~~		* 2 —
	* 3 — ~~L'école ? Qu'est-ce que c'est ?~~		* 3 —
	* 4 — ~~Pleins de samouraïs~~		* 4 —
	* 5 — ~~Pas de quartier~~		* 5 —
	* 6 — ~~Cet imbécile d'Onimaru~~		* 6 —
	* 7 — ~~Je suis ton homme~~		* 7 —
	* 8 — ~~Le grand choc~~		* 8 —
	* 9 — ~~C'est un entraînement spécial !~~		* 9 —
	* 10 — ~~Fûjin ressuscité~~		* 10 —
	* 11 — ~~Onimaru, la métamorphose~~		* 11 —
	* 12 — ~~L'autre sabre maléfique~~		* 12 —
	* 13 — ~~Vers le mont Tengu~~		* 13 —
	* 14 — ~~La venue de Raijin~~		* 14 —
	* 15 — ~~La résurrection des huit démons~~		* 15 —
	* 16 — ~~L'attaque de l'homme-grenouille~~		* 16 —
	* 17 — ~~Yaiba, attention danger~~		* 17 —
	* 18 — ~~Terrifiant dessein~~		* 18 —
	* 19 — ~~Sans pitié!~~		* 19 —
	\| box2-fontsize = 0.95em		\| box2-fontsize = 0.95em
	\| width = 500px		\| width = 500px

Nakamura: /* See also */

2025-04-25T18:41:11Z

Nakamura: /* Volumes */

2025-04-07T05:00:05Z

Volumes

@@ Line 8: / Line 8: @@
 {{clearleft}}
-== Volumes ==
+== Original series ==
 {{BeginBox}}
 {{Collectible
@@ Line 578: / Line 578: @@
 * 254 — Le meilleur samouraï qui soit
 * 255 — Tu viens ?
 | box2-fontsize = 0.95em
 | width = 500px

← Older revision		Revision as of 18:41, 25 April 2025
Line 627:		Line 627:
	* [[Collectibles]]		* [[Collectibles]]

	{{~~FeaturedArticle~~\|February 6, 2025}}		{{AOTM\|February 6, 2025}}
	{{OtherManga}}		{{OtherManga}}

	[[Category:Yaiba]]		[[Category:Yaiba]]
	[[Category:Detective Conan in France]]		[[Category:Detective Conan in France]]