Festival Dolls Dyed in the Setting Sun - Revision history

DeltaPrime: /* In other languages */

2026-05-24T12:09:17Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 12:09, 24 May 2026
Line 162:		Line 162:
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Las muñecas del festival del atardecer\|Sunset festival dolls}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub)\|Las muñecas del festival del atardecer\|Sunset festival dolls}}
	{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตุ๊กตาฮินะกลางแสงสนธยา\|Hina doll under the setting sun}}		{{EpLangItem\|flag=Thailand\|Thai\|ตุ๊กตาฮินะกลางแสงสนธยา\|Hina doll under the setting sun}}
	{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Búp bê lễ hội bị nhuộm màu dưới ánh hoàng hôn\|Festival Dolls Dyed in the ~~Setting Sun~~}}		{{EpLangItem\|flag=Vietnam\|Vietnamese\|Búp bê lễ hội bị nhuộm màu dưới ánh hoàng hôn\|Festival Dolls Dyed under the Sunset Light}}
	{{EndTable}}		{{EndTable}}

AvidConanContributor: fr

2026-01-24T22:51:38Z

← Older revision		Revision as of 22:51, 24 January 2026
Line 175:		Line 175:

	[[de:Episode 337]]		[[de:Episode 337]]
			[[fr:Episode 312: le festival des poupées au soleil couchant - 1ère partie]]
	[[zh:TV312]]		[[zh:TV312]]

AvidConanContributor: /* Trivia */ New trivia about Hinamatsuri

2025-03-13T04:14:48Z

Trivia: New trivia about Hinamatsuri

← Older revision		Revision as of 04:14, 13 March 2025
Line 100:		Line 100:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* The original airdate ~~for~~ part ~~one was March 3, 2003, and the~~ date on the fax ~~stated~~ 03-Mar-03, which happens to be the original airdate.		* The [[wikipedia:Hinamatsuri\|Hinamatsuri festival]] featured in this case is traditionally held every year on March 3rd in Japan, which is the same as the original airdate of part 1 of this case
			:* The date on the fax is 03-Mar-03, which also happens to be the original airdate of part 1.
	* In this case, Conan told Inspector Momose that he loves to study ancient history books.		* In this case, Conan told Inspector Momose that he loves to study ancient history books.

BOBO at 16:24, 6 November 2024

2024-11-06T16:24:17Z

← Older revision		Revision as of 16:24, 6 November 2024
Line 6:		Line 6:
	\| english-title =		\| english-title =
	\| japanese-title = 夕陽に染まった雛人形 <br> (Yūhi ni Somatta Hinaningyō)		\| japanese-title = 夕陽に染まった雛人形 <br> (Yūhi ni Somatta Hinaningyō)
	\| rating = 16.10% <br> 14.30%		\| rating = 16.1% <br> 14.3%
	\| Manga case number = #111		\| Manga case number = #111
	\| season = [[Season 11\|11]]		\| season = [[Season 8\|8]]
	\| manga = [[Volume 38#Moving Dolls Case\|Volume 38: Files 2-4 (384-386)]]		\| manga = [[Volume 38#Moving Dolls Case\|Volume 38: Files 2-4 (384-386)]]
	\| airdate = March 3, 2003 (Part 1) <br> March 10, 2003 (Part 2)		\| airdate = March 3, 2003 (Part 1) <br> March 10, 2003 (Part 2)
Line 21:		Line 21:
	\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]		\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| producer = [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = 312 [[Izumi Shimura]] <br> 313 [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = 312: [[Izumi Shimura]] <br> 313: [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kaze no Lalala		\| opening-song = Kaze no Lalala
Line 165:		Line 165:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 11]]		* [[Season 8]]

	{{Season 11}}		{{Season 8}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

JayHas at 16:56, 10 May 2023

2023-05-10T16:56:20Z

← Older revision		Revision as of 16:56, 10 May 2023
Line 16:		Line 16:
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]]
	\| next-conan-hint = The Emperor and doll display (Part 1) <br> Stairs (Part 2)		\| next-conan-hint = The Emperor and doll display (Part 1) <br> Stairs (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] <br> [[Tamio Oki]] as Yoshiharu Mie <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari <br> [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno <br> [[Naoki Imamura]] as ~~Officer~~ <br> [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] <br> [[Tamio Oki]] as Yoshiharu Mie <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari <br> [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno <br> [[Naoki Imamura]] as Detective <br> [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]		\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]

Jefflie at 08:21, 3 July 2022

2022-07-03T08:21:28Z

Kid1485 at 14:43, 24 June 2022

2022-06-24T14:43:39Z

← Older revision		Revision as of 14:43, 24 June 2022
Line 1:		Line 1:
	{{InfoBox TV		{{InfoBox TV
	\| episode = 312-313		\| episode = 312-313
			\| int-episode = 337-338
	\| image = TV Episode 312-313.jpg		\| image = TV Episode 312-313.jpg
	\| title = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun		\| title = Festival Dolls Dyed in the Setting Sun

66.248.201.10: seiyuu

2022-05-18T07:31:50Z

seiyuu

← Older revision		Revision as of 07:31, 18 May 2022
Line 15:		Line 15:
	\| solved-by = [[Conan Edogawa]]		\| solved-by = [[Conan Edogawa]]
	\| next-conan-hint = The Emperor and doll display (Part 1) <br> Stairs (Part 2)		\| next-conan-hint = The Emperor and doll display (Part 1) <br> Stairs (Part 2)
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] <br> [[Tamio ~~Ōki~~]] as Yoshiharu Mie <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari <br> [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno <br> [[Naoki Imamura]] as Officer <br> [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] <br> [[Tamio Oki]] as Yoshiharu Mie <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari <br> [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno <br> [[Naoki Imamura]] as Officer <br> [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| screenplay =		\| screenplay =

185.93.230.10 at 09:25, 31 March 2022

2022-03-31T09:25:58Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 31 March 2022
Line 39:		Line 39:
	== Cast ==		== Cast ==
	{{Char Appearances\|		{{Char Appearances\|
	{{~~Char~~\|Conan Edogawa}}		{{char\|Conan Edogawa}}
	{{~~Char~~\|Ai Haibara}}		{{char\|Ai Haibara}}
	{{~~Char~~\|Ayumi Yoshida}}		{{char\|Ayumi Yoshida}}
	{{~~Char~~\|Mitsuhiko Tsuburaya}}		{{char\|Mitsuhiko Tsuburaya}}
	{{~~Char~~\|Genta Kojima}}		{{char\|Genta Kojima}}
	}}		}}

	== Case ==		== Case ==

	=== Situation ===		=== Situation ===

	==== Part 1 ====		==== Part 1 ====
	The [[Detective Boys]] accompanied Ayumi to an apartment where she was promised by the owners, to replace her own broken ningyō (traditional Japanese doll), a complete set of 7-tier Hinamatsuri dolls if she could correctly position the dolls. Conan surprised Ai by his knowledge of how the individual dolls were to be arranged, what was supposed to be a girl's hobby. Conan revealed he had been made to help Ran organizing the dolls when he was younger. After the dolls were correctly assembled, a neighbor came by and brought along a professional art connoisseur to verify the genuineness of an Edo era Raijin antique painting scroll hung openly in the apartment. The neighbor wanted persuade the owners to let him buy it to complement the Fūjin picture he already acquired. However, as it was an heirloom, the owners refused to sell. The connoisseur was upset at the lack of care in how the antique artwork was treated. Both left shortly, after the neighbour reminded the owners they were having financial difficulties. The children went on an errand to buy wine for the owners to make amazake as a treat for them. When they came back, they ran into the connoisseur who claimed he left his mobile behind. Reaching the apartment, they discovered nobody answered the door which was unlocked, and upon entry, discovered the apartment in a mess and the valuable painting had disappeared.		The [[Detective Boys]] accompanied Ayumi to an apartment where she was promised by the owners, to replace her own broken ningyō (traditional Japanese doll), a complete set of 7-tier Hinamatsuri dolls if she could correctly position the dolls. Conan surprised Ai by his knowledge of how the individual dolls were to be arranged, what was supposed to be a girl's hobby. Conan revealed he had been made to help Ran organizing the dolls when he was younger. After the dolls were correctly assembled, a neighbor came by and brought along a professional art connoisseur to verify the genuineness of an Edo era Raijin antique painting scroll hung openly in the apartment. The neighbor wanted persuade the owners to let him buy it to complement the Fūjin picture he already acquired. However, as it was an heirloom, the owners refused to sell. The connoisseur was upset at the lack of care in how the antique artwork was treated. Both left shortly, after the neighbour reminded the owners they were having financial difficulties. The children went on an errand to buy wine for the owners to make amazake as a treat for them. When they came back, they ran into the connoisseur who claimed he left his mobile behind. Reaching the apartment, they discovered nobody answered the door which was unlocked, and upon entry, discovered the apartment in a mess and the valuable painting had disappeared.
Line 86:		Line 84:

	=== Resolution ===		=== Resolution ===
	<spoiler>		<spoiler>Conan calls everyone to the crime scene and reveals the culprit behind the theft of the Thunder God Scroll.
	Conan calls everyone to the crime scene and reveals the culprit behind the theft of the Thunder God Scroll.

	* Because the person who stole the scroll must knew its 20 million yen value, Conan deducts that the culprit must be among the four people who knew its price and had access to the crime scene, who also had no reason to steal any other valuable item from the household.		* Because the person who stole the scroll must knew its 20 million yen value, Conan deducts that the culprit must be among the four people who knew its price and had access to the crime scene, who also had no reason to steal any other valuable item from the household.
Line 100:		Line 97:

	==== Aftermath ====		==== Aftermath ====

	They sat on the steps of the staircase, facing opposite of the sun, which then Mrs. Kanno remarked them as Hina dolls. As Ayumi and Conan sat on the top row, it resembled the Emperor and Empress, much to Ayumi's crush on Conan and Conan's obliviousness although he perfectly memorized the Hina doll settings. Immediately afterwards, Mitsuhiko dragged Haibara to the top row and Genta joined force, resulting in a comical photo of five (disgruntled) "musicians".</spoiler>		They sat on the steps of the staircase, facing opposite of the sun, which then Mrs. Kanno remarked them as Hina dolls. As Ayumi and Conan sat on the top row, it resembled the Emperor and Empress, much to Ayumi's crush on Conan and Conan's obliviousness although he perfectly memorized the Hina doll settings. Immediately afterwards, Mitsuhiko dragged Haibara to the top row and Genta joined force, resulting in a comical photo of five (disgruntled) "musicians".</spoiler>

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* The original airdate for part one was March 3, 2003, and the date on the fax stated 03-Mar-03, which happens to be the original airdate.		* The original airdate for part one was March 3, 2003, and the date on the fax stated 03-Mar-03, which happens to be the original airdate.
	* In this case, Conan told [[Inspector Momose]] that he loves to study ancient history books.		* In this case, Conan told Inspector Momose that he loves to study ancient history books.

	== BGM listing ==		== BGM listing ==

192.88.135.10: /* Case */

2022-03-03T02:39:40Z

Case

← Older revision		Revision as of 02:39, 3 March 2022
Line 47:		Line 47:

	== Case ==		== Case ==

	=== Situation ===		=== Situation ===

	==== Part 1 ====		==== Part 1 ====
	The [[Detective Boys]] accompanied Ayumi to an apartment where she was promised by the owners, to replace her own broken ningyō (traditional Japanese doll), a complete set of 7-tier Hinamatsuri dolls if she could correctly position the dolls. Conan surprised Ai by his knowledge of how the individual dolls were to be arranged, what was supposed to be a girl's hobby. Conan revealed he had been made to help Ran organizing the dolls when he was younger. After the dolls were correctly assembled, a neighbor came by and brought along a professional art connoisseur to verify the genuineness of an Edo era Raijin antique painting scroll hung openly in the apartment. The neighbor wanted persuade the owners to let him buy it to complement the Fūjin picture he already acquired. However, as it was an heirloom, the owners refused to sell. The connoisseur was upset at the lack of care in how the antique artwork was treated. Both left shortly, after the neighbour reminded the owners they were having financial difficulties. The children went on an errand to buy wine for the owners to make amazake as a treat for them. When they came back, they ran into the connoisseur who claimed he left his mobile behind. Reaching the apartment, they discovered nobody answered the door which was unlocked, and upon entry, discovered the apartment in a mess and the valuable painting had disappeared.		The [[Detective Boys]] accompanied Ayumi to an apartment where she was promised by the owners, to replace her own broken ningyō (traditional Japanese doll), a complete set of 7-tier Hinamatsuri dolls if she could correctly position the dolls. Conan surprised Ai by his knowledge of how the individual dolls were to be arranged, what was supposed to be a girl's hobby. Conan revealed he had been made to help Ran organizing the dolls when he was younger. After the dolls were correctly assembled, a neighbor came by and brought along a professional art connoisseur to verify the genuineness of an Edo era Raijin antique painting scroll hung openly in the apartment. The neighbor wanted persuade the owners to let him buy it to complement the Fūjin picture he already acquired. However, as it was an heirloom, the owners refused to sell. The connoisseur was upset at the lack of care in how the antique artwork was treated. Both left shortly, after the neighbour reminded the owners they were having financial difficulties. The children went on an errand to buy wine for the owners to make amazake as a treat for them. When they came back, they ran into the connoisseur who claimed he left his mobile behind. Reaching the apartment, they discovered nobody answered the door which was unlocked, and upon entry, discovered the apartment in a mess and the valuable painting had disappeared.

← Older revision		Revision as of 08:21, 3 July 2022
Line 18:		Line 18:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] <br> [[Tamio Oki]] as Yoshiharu Mie <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari <br> [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno <br> [[Naoki Imamura]] as Officer <br> [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Kozo Shioya]] as [[Inspector Momose]] <br> [[Tamio Oki]] as Yoshiharu Mie <br> [[Tetsuo Mizutori]] as Mizutaka Tsumagari <br> [[Junko Hagimori]] as Setsuko Kanno <br> [[Naoki Imamura]] as Officer <br> [[Miyoko Asō]] as Yayoi Kanno
	\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| director = [[Yasuichiro Yamamoto]]
	~~\| screenplay =~~
	\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]		\| organizer = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]		\| storyboard = [[Yasumi Mikamoto]]
	\| producer = [[Yoshio Suzuki]]		\| producer = [[Yoshio Suzuki]]
	\| animation-director = 312 [[Izumi Shimura]] <br> 313 [[Atsushi Aono]]		\| animation-director = 312 [[Izumi Shimura]] <br> 313 [[Atsushi Aono]]
	\| character-design = [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Junko Yamanaka]] and [[Kumiko Shishido]] (design works)
	\| opening-song = Kaze no Lalala		\| opening-song = Kaze no Lalala
	\| closing-song = Ashita o Yume Mite		\| closing-song = Ashita o Yume Mite
Line 175:		Line 174:

	[[de:Episode 337]]		[[de:Episode 337]]
			[[zh:TV312]]