Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case - Revision history

DavidHolandaOne at 01:28, 13 June 2026

2026-06-13T01:28:53Z

← Older revision		Revision as of 01:28, 13 June 2026
Line 4:		Line 4:
	\| image = TV Episode 77-78.jpg		\| image = TV Episode 77-78.jpg
	\| title = Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case		\| title = Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case
	\| english-title = Mysterious Masked Murder		\| english-title = {{Inline icons\|Funimation}} Mysterious Masked Murder
	\| japanese-title = 名家連続変死事件 <br> (Meika Renzoku Henshi Jiken)		\| japanese-title = 名家連続変死事件 <br> (Meika Renzoku Henshi Jiken)
	\| rating = 19.1% <br> 19.8%		\| rating = 19.1% <br> 19.8%
Line 12:		Line 12:
	\| airdate = October 20, 1997 (Part 1) <br> October 27, 1997 (Part 2)		\| airdate = October 20, 1997 (Part 1) <br> October 27, 1997 (Part 2)
	\| dubbed-episode = Episode 80-81		\| dubbed-episode = Episode 80-81
	\| english-airdate = September 13, 2005 (DVD)		\| english-airdate = {{Inline icons\|Funimation}} September 13, 2005 <small>(DVD)</small>
	\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Heizo Hattori]] <br> [[Seiji Asoh]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Tenkaichi Night Festival Murder Case\|Yamada]]		\| cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Heiji Hattori]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Heizo Hattori]] <br> [[Seiji Asoh]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Tenkaichi Night Festival Murder Case\|Yamada]]
	\| suspects = Kuranosuke Take, Miyuki Hyuga, Nobuko Nagato, and Yasue Nagato		\| suspects = Kuranosuke Take, Miyuki Hyuga, Nobuko Nagato, and Yasue Nagato

Hsp3195: /* In other languages */

2026-05-06T00:19:26Z

In other languages

← Older revision		Revision as of 00:19, 6 May 2026
Line 263:		Line 263:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| मिस्टरियस मर्डर इं द फेमस फैमिली \| Mysterious Murder in the Famous Family}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| मिस्टरियस मर्डर इं द फेमस फैमिली \| Mysterious Murder in the Famous Family}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Intrighi di famiglia\|Family's Intrigues}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Intrighi di famiglia\|Family's Intrigues}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|명문가 연쇄 변사 사건\|Noble Family's Consecutive Accitental Death Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|Gran tragedia en la familia\|A big tragedy in the family}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|Gran tragedia en la familia\|A big tragedy in the family}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub) (First dub)\|Los misteriosos asesinatos en la mansión\|The mysterious murders in the mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub) (First dub)\|Los misteriosos asesinatos en la mansión\|The mysterious murders in the mansion}}

DavidHolandaOne: /* Trivia */

2026-01-01T12:01:59Z

Trivia

← Older revision		Revision as of 12:01, 1 January 2026
Line 193:		Line 193:

	== Trivia ==		== Trivia ==
	* In "Conan ~~vs. The Black Organization~~" Crunchyroll version of the [[Episode 76\|previous episode]], it features the dubbed preview for the first part of this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. While the two-parter aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''"The Case of the Distinguished Family's Series of Mysterious Deaths"'''.		* In "Detective Conan: Episode Selections" Crunchyroll version of the [[Episode 76\|previous episode]], it features the dubbed preview for the first part of this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. While the two-parter aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''"The Case of the Distinguished Family's Series of Mysterious Deaths"'''.
	** Currently, it is unknown if this two-parter episode would get an official release with Studio Nano's English dub.		** Currently, it is unknown if this two-parter episode would get an official release with Studio Nano's English dub.

DavidHolandaOne at 19:33, 7 November 2025

2025-11-07T19:33:39Z

← Older revision		Revision as of 19:33, 7 November 2025
Line 191:		Line 191:
	* In the anime, Miyuki doesn't make references to Hideomi's "mistakes from the past". She also says how everyone thought they had seen Hideomi but in reality they only saw a person with a bandaged face who could or could have not been him, whereas Heiji does this in the manga.		* In the anime, Miyuki doesn't make references to Hideomi's "mistakes from the past". She also says how everyone thought they had seen Hideomi but in reality they only saw a person with a bandaged face who could or could have not been him, whereas Heiji does this in the manga.
	* In the manga, Conan replaced the gasoline that the killer intended to use by emptying the geyser. In the anime, he replaced the gasoline with water.</spoiler>		* In the manga, Conan replaced the gasoline that the killer intended to use by emptying the geyser. In the anime, he replaced the gasoline with water.</spoiler>

			== Trivia ==
			* In "Conan vs. The Black Organization" Crunchyroll version of the [[Episode 76\|previous episode]], it features the dubbed preview for the first part of this episode with [[Case Closed##Studio Nano\|Studio Nano]] cast. While the two-parter aren't released in the selection, it's confirmed that it would be titled as '''"The Case of the Distinguished Family's Series of Mysterious Deaths"'''.
			** Currently, it is unknown if this two-parter episode would get an official release with Studio Nano's English dub.

	== Translation changes ==		== Translation changes ==
	=== ~~Anime~~ ===		=== Funimation dub ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Kuranosuke Take - Robert Weathersby		:* Kuranosuke Take - Robert Weathersby

CaseClosedFan120805 at 11:15, 19 September 2025

2025-09-19T11:15:15Z

← Older revision		Revision as of 11:15, 19 September 2025
Line 195:		Line 195:
	=== Anime ===		=== Anime ===
	* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:		* The names of the characters in the [[Funimation]] Dub are:
	:* Kuranosuke Take - ~~Butler Weathersbee~~		:* Kuranosuke Take - Robert Weathersby
	:* Dosan Nagato - Gerard ~~Duford~~		:* Dosan Nagato - Gerard Dufour
	:* Miyuki Hyuga - Nancy Nesbit		:* Miyuki Hyuga - Nancy Nesbit
	:* Nobuko Nagato - Zelda Dufour		:* Nobuko Nagato - Zelda Dufour

Nakamura: /* Resolution */

2025-03-06T20:11:56Z

Resolution

← Older revision		Revision as of 20:11, 6 March 2025
Line 172:		Line 172:
	\| location = Nagato household inside		\| location = Nagato household inside
	\| victim = Kuranosuke Take, Dosan Nagato, Miyuki Hyuga, Nobuko Nagato, Yasue Nagato, [[Conan Edogawa]], [[Ran Mouri]], [[Kogoro Mouri]] and [[Heiji Hattori]]		\| victim = Kuranosuke Take, Dosan Nagato, Miyuki Hyuga, Nobuko Nagato, Yasue Nagato, [[Conan Edogawa]], [[Ran Mouri]], [[Kogoro Mouri]] and [[Heiji Hattori]]
			\| victim-label = Victims
	\| cause-death = Arson and Explosion		\| cause-death = Arson and Explosion
	\| cause-death-label = Cause		\| cause-death-label = Cause

Zacharyroo33 at 19:55, 10 January 2025

2025-01-10T19:55:36Z

← Older revision		Revision as of 19:55, 10 January 2025
Line 48:		Line 48:
	== Gadgets ==		== Gadgets ==
	{{Gadgets Appearances\|		{{Gadgets Appearances\|
	~~{{Gadget\|Stun-Gun Wristwatch}}~~
	{{Gadget\|Voice-Changing Bowtie}}		{{Gadget\|Voice-Changing Bowtie}}
	}}		}}

BOBO at 10:56, 28 October 2024

2024-10-28T10:56:55Z

← Older revision		Revision as of 10:56, 28 October 2024
Line 8:		Line 8:
	\| rating = 19.1% <br> 19.8%		\| rating = 19.1% <br> 19.8%
	\| Manga case number = #42		\| Manga case number = #42
	\| season = [[Season 3\|3]]		\| season = [[Season 2\|2]]
	\| manga = [[Volume 15#Bond of Fire Case\|Volume 15: File 10 (150)]] ~ <br> [[Volume 16#Bond of Fire Case\|Volume 16: File 3 (153)]]		\| manga = [[Volume 15#Bond of Fire Case\|Volume 15: File 10 (150)]] ~ <br> [[Volume 16#Bond of Fire Case\|Volume 16: File 3 (153)]]
	\| airdate = October 20, 1997 (Part 1) <br> October 27, 1997 (Part 2)		\| airdate = October 20, 1997 (Part 1) <br> October 27, 1997 (Part 2)
Line 19:		Line 19:
	\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Cook, Next Conan's Hint <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Yonehiko Kitagawa]] as Dosan Nagato <br> [[Kaoru Matsuno]] as Nobuko Nagato <br> [[Keiko Aizawa]] as Yasue Nagato <br> [[Kousei Hirota]] as Hideomi Nagato <br> [[Ryoichi Tanaka]] as Mitsuaki Nagato <br> [[Kousei Yagi]] as Kuranosuke Take <br> [[Rica Fukami]] as Miyuki Hyuga <br> [[Isshin Chiba]] as Medical examiner, Security guard A <br> [[Yasuhiro Takato]] as Policeman, Security guard B <br> [[Yukiko Iwai]] as Maid <br> [[Naoki Makishima]] as Yamada		\| voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Ryo Horikawa]] as [[Heiji Hattori]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)\|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], Cook, Next Conan's Hint <br> [[Takehiro Koyama]] as [[Heizo Hattori]] <br> [[Yonehiko Kitagawa]] as Dosan Nagato <br> [[Kaoru Matsuno]] as Nobuko Nagato <br> [[Keiko Aizawa]] as Yasue Nagato <br> [[Kousei Hirota]] as Hideomi Nagato <br> [[Ryoichi Tanaka]] as Mitsuaki Nagato <br> [[Kousei Yagi]] as Kuranosuke Take <br> [[Rica Fukami]] as Miyuki Hyuga <br> [[Isshin Chiba]] as Medical examiner, Security guard A <br> [[Yasuhiro Takato]] as Policeman, Security guard B <br> [[Yukiko Iwai]] as Maid <br> [[Naoki Makishima]] as Yamada
	\| director = [[Kenji Kodama]]		\| director = [[Kenji Kodama]]
	\| organizer = 77 [[Kenji Kodama]] <br> 78 [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| organizer = 77: [[Kenji Kodama]] <br> 78: [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| storyboard = 77 [[Kenji Kodama]] <br> 78 [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| storyboard = 77: [[Kenji Kodama]] <br> 78: [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| producer = 77 [[Masato Sato]] <br> 78 [[Yasuichiro Yamamoto]]		\| producer = 77: [[Masato Sato]] <br> 78: [[Yasuichiro Yamamoto]]
	\| animation-director = 77 [[Akio Kawamura]] <br> 78 [[Keiko Sasaki]]		\| animation-director = 77: [[Akio Kawamura]] <br> 78: [[Keiko Sasaki]]
	\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)		\| character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works)
	\| opening-song = Nazo		\| opening-song = Nazo
Line 269:		Line 269:

	== See also ==		== See also ==
	* [[Season 3]]		* [[Season 2]]

	{{Season 3}}		{{Season 2}}

	[[Category:Episodes]]		[[Category:Episodes]]

GemYin: /* Gallery */

2023-12-24T08:57:22Z

Gallery

← Older revision		Revision as of 08:57, 24 December 2023
Line 244:		Line 244:
	== Gallery ==		== Gallery ==
	{{main gallery}}		{{main gallery}}
			<gallery>
			File:EP77-1.jpeg\|
			</gallery>

	== In other languages ==		== In other languages ==

Ushiwakamaru at 08:24, 13 July 2023

2023-07-13T08:24:39Z

← Older revision		Revision as of 08:24, 13 July 2023
Line 63:		Line 63:
	Soon, the mysterious Hideomi appears. He's the eldest son of the family, a novelist who covers his face with bandages after having suffered huge burns when he was in highschool, and his looks cause Heiji and Conan to freak out at first; according to Nagato, he could have his face fixed but he doesn't want that. He's joined by Mitsuaki, Yasue's husband and an old family friend. A flippant comment by him causes Hideomi to leave the room angrily, and later he tries to pressure Nagato into giving him more control of the family business. At that moment Heizo excuses himself from the upcoming birthday party, and says Heiji will be able to help Kogoro better.		Soon, the mysterious Hideomi appears. He's the eldest son of the family, a novelist who covers his face with bandages after having suffered huge burns when he was in highschool, and his looks cause Heiji and Conan to freak out at first; according to Nagato, he could have his face fixed but he doesn't want that. He's joined by Mitsuaki, Yasue's husband and an old family friend. A flippant comment by him causes Hideomi to leave the room angrily, and later he tries to pressure Nagato into giving him more control of the family business. At that moment Heizo excuses himself from the upcoming birthday party, and says Heiji will be able to help Kogoro better.

	The family party is a rather small and simple one, and in the middle of it Nagato announces that Miyuki and Hideomi are getting engaged. The reason why the chairman has let Miyuki spend some nights in the house was for her to know the house before moving in. Yasue, the butler Taki and Mitsuaki are pleased, but Nobuko leaves in an irate huff~~; again~~, Nagato and Mitsuaki believe it's because this means she'll be the only unmarried one. Hideomi hasn't showed up, however, and Mitsuaki goes look for him.		The family party is a rather small and simple one, and in the middle of it Nagato announces that Miyuki and Hideomi are getting engaged. The reason why the chairman has let Miyuki spend some nights in the house was for her to know the house before moving in. Yasue, the butler Taki and Mitsuaki are pleased, but Nobuko leaves in an irate huff. Again, Nagato and Mitsuaki believe it's because this means she'll be the only unmarried one. Hideomi hasn't showed up, however, and Mitsuaki goes look for him.

	As everyone's getting ready to retire for the night and Conan fails to get Heiji to tell him the actual reason why he's here, the butler receives a call from Mitsuaki. He tells Nagato that he hasn't been able to find Hideomi, but suddenly he starts screaming and claiming that he's being attacked. The screams come from the room beneath Nagato's and when Kogoro goes to the balcony to see what's going on, he and the others see a person with a bandaged face just like Hideomi's, with a knife in his mouth.		As everyone's getting ready to retire for the night and Conan fails to get Heiji to tell him the actual reason why he's here, the butler receives a call from Mitsuaki. He tells Nagato that he hasn't been able to find Hideomi, but suddenly he starts screaming and claiming that he's being attacked. The screams come from the room beneath Nagato's and when Kogoro goes to the balcony to see what's going on, he and the others see a person with a bandaged face just like Hideomi's, with a knife in his mouth.
Line 190:		Line 190:
	<spoiler>		<spoiler>
	* In the anime, Miyuki doesn't make references to Hideomi's "mistakes from the past". She also says how everyone thought they had seen Hideomi but in reality they only saw a person with a bandaged face who could or could have not been him, whereas Heiji does this in the manga.		* In the anime, Miyuki doesn't make references to Hideomi's "mistakes from the past". She also says how everyone thought they had seen Hideomi but in reality they only saw a person with a bandaged face who could or could have not been him, whereas Heiji does this in the manga.
	* In the manga, Conan replaced the gasoline that the killer intended to use by emptying the geyser. In the anime, he replaced the gasoline with water.		* In the manga, Conan replaced the gasoline that the killer intended to use by emptying the geyser. In the anime, he replaced the gasoline with water.</spoiler>
	</spoiler>

	== Translation changes ==		== Translation changes ==

← Older revision		Revision as of 00:19, 6 May 2026
Line 263:		Line 263:
	{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| मिस्टरियस मर्डर इं द फेमस फैमिली \| Mysterious Murder in the Famous Family}}		{{EpLangItem\|flag=India\|Hindi\| मिस्टरियस मर्डर इं द फेमस फैमिली \| Mysterious Murder in the Famous Family}}
	{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Intrighi di famiglia\|Family's Intrigues}}		{{EpLangItem\|flag=Italy\|Italian\|Intrighi di famiglia\|Family's Intrigues}}
			{{EpLangItem\|flag=South Korea\|Korean\|명문가 연쇄 변사 사건\|Noble Family's Consecutive Accitental Death Case}}
	{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|Gran tragedia en la familia\|A big tragedy in the family}}		{{EpLangItem\|flag=US\|Spanish (American dub)\|Gran tragedia en la familia\|A big tragedy in the family}}
	{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub) (First dub)\|Los misteriosos asesinatos en la mansión\|The mysterious murders in the mansion}}		{{EpLangItem\|flag=Spain\|Spanish (Castilian dub) (First dub)\|Los misteriosos asesinatos en la mansión\|The mysterious murders in the mansion}}